This book celebrates a number of Guadalupan sermons that serve as the fundamental source of the Mexican people's unique spiritual devotion and identity. These sermons were preached, published, and circulated among the populace of Mexico in the seventeenth and eighteenth centuries. They proclaim an unshakable conviction that the peoples of the American continent are the uniquely blessed recipients of God's, and especially Mary's, favor. In their modern sense, these sermons provide a wealth of information on Mexican theology, spirituality, and religious self-understanding at a pivotal time in a people's culture.

"This book uses a gender perspective to examine sermons and other officially endorsed discourses of the Catholic Church in eighteenth- and nineteenth-century Mexico City. Analyzing the different ways that, over time, gendered images, metaphors, and hagiographical examples were used in sermons and other documents, the book examines how the church negotiated challenges to its cultural and ideological hegemony. Beginning with sermons from the early eighteenth century, the author follows the evolution of church discourses as preachers reveled in Baroque analogies, embraced ideals of the Enlightenment, targeted women's alleged moral vices at times of political crisis, and ultimately turned to notions of women as ""the devout sex"" in order to combat incipient liberalism. Put another way, liberals after independence were not the only ones to assert a kind of ""republican motherhood"": preachers countered with a vision of ""Catholic motherhood"" that had great resonance in Mexico even into the twentieth century."

From the cult of Saint Anne to the devotees of the Virgin of Guadalupe, from Saint Anthony who competed with Christ for popularity in Brazil, to Jesuits who mixed freely with shamans that talked with the gods, this exciting new anthology examines the conversion of the colonized. The essays examine how New World spirits transformed into Old World saints - for example, the spirit of love transfigured into the Virgin Mary - as well as the implications of the canonization of the first American saint. Colonial Saints illustrates the complex and intimate connections among confessional life writing, canonization, and the practices of the Inquisition. There was a dynamic exchange involving local agendas, the courts in Spain and France, and, of course, Rome. This bold collection clearly shows the interplay between slavery and spirituality, conversion and control, and the links between the sacred and the political.

The foundation legend of the Mexican devotion to Our Lady of Guadalupe is one of the most appealing and beloved of all religious stories. In this volume, editors Barry D. Sell, Louise M. Burkhart, and Stafford Poole present the only known colonial Nahuatl-language dramas based on the Virgin of Guadalupe story: the Dialogue of the Apparition of the Virgin Saint Mary of Guadalupe, an anonymous work from the late seventeenth or early eighteenth century, and The Mexican Portent, authored by creole priest Joseph Pérez de la Fuente in the early eighteenth century. The plays, never before published in English translation, are vital works in the history of the Guadalupe devotion, for they show how her story was presented to native people at a time when it was not universally known. Faithful transcriptions and translations of the plays are accompanied here by introductory essays by Poole and Burkhart and by three additional previously unpublished Guadalupan texts in Nahuatl. This volume is the second in a four-volume series titled Nahuatl Theater, edited by Sell and Burkhart.