“A gem of a book. . . . Indeed, the work has the potential to transform the teaching and understanding of modern Jewish history.” —Diana Matza, H-Net This ground-breaking documentary history contains over 150 primary sources originally written in 15 languages by or about Sephardi Jews—descendants of Jews who fled medieval Spain and Portugal settling in the western portions of the Ottoman Empire, including the Balkans, Anatolia, and Palestine. Reflecting Sephardi history in all its diversity, from the courtyard to the courthouse, spheres intimate, political, commercial, familial, and religious, these documents show life within these distinctive Jewish communities as well as between Jews, Muslims, and Christians. Sephardi Lives offer readers an intimate view of how Sephardim experienced the major regional and world events of the modern era—natural disasters, violence and wars, the transition from empire to nation-states, and the Holocaust. This collection also provides a vivid exploration of the day-to-day lives of Sephardi women, men, boys, and girls in the Judeo-Spanish heartland of the Ottoman Balkans and Middle East, as well as the émigré centers Sephardim settled throughout the twentieth century, including North and South America, Africa, Asia, and Europe. The selections are of a vast range, including private letters from family collections, rabbinical writings, documents of state, memoirs and diaries, court records, selections from the popular press, and scholarship. In a single volume, Sephardi Lives preserves the cultural richness and historical complexity of a Sephardi world that is no more. Winner of the National Jewish Book Award for Sephardic Culture Honorable Mention for the Judaica Reference Award of the Association of Jewish Libraries “Rich and heterogeneous. . . . an outstanding endeavor.” —Randall C. Belinfante, Jewish Book Council

This ground-breaking documentary history contains over 150 primary sources originally written in 15 languages by or about Sephardi Jews—descendants of Jews who fled medieval Spain and Portugal settling in the western portions of the Ottoman Empire, including the Balkans, Anatolia, and Palestine. Reflecting Sephardi history in all its diversity, from the courtyard to the courthouse, spheres intimate, political, commercial, familial, and religious, these documents show life within these distinctive Jewish communities as well as between Jews, Muslims, and Christians. Sephardi Lives offer readers an intimate view of how Sephardim experienced the major regional and world events of the modern era—natural disasters, violence and wars, the transition from empire to nation-states, and the Holocaust. This collection also provides a vivid exploration of the day-to-day lives of Sephardi women, men, boys, and girls in the Judeo-Spanish heartland of the Ottoman Balkans and Middle East, as well as the émigré centers Sephardim settled throughout the twentieth century, including North and South America, Africa, Asia, and Europe. The selections are of a vast range, including private letters from family collections, rabbinical writings, documents of state, memoirs and diaries, court records, selections from the popular press, and scholarship. In a single volume, Sephardi Lives preserves the cultural richness and historical complexity of a Sephardi world that is no more.

Groundbreaking essays on Sephardic Jewish families in the Ottoman Empire and Western Sephardic communities

A Sephardi Sea tells the story of Jews from the southern shore of the Mediterranean who, between the late 1940s and the mid-1960s, migrated from their country of birth for Europe, Israel, and beyond. It is a story that explores their contrasting memories of and feelings for a Sephardi Jewish world in North Africa and Egypt that is lost forever but whose echoes many still hear. Surely, some of these Jewish migrants were already familiar with their new countries of residence because of colonial ties or of Zionism, and often spoke the language. Why, then, was the act of leaving so painful and why, more than fifty years afterward, is its memory still so tangible? Dario Miccoli examines how the memories of a bygone Sephardi Mediterranean world became preserved in three national contexts—Israel, France, and Italy—where the Jews of the Middle East and North Africa and their descendants migrated and nowadays live. A Sephardi Sea explores how practices of memory- and heritage-making—from the writing of novels and memoirs to the opening of museums and memorials, the activities of heritage associations and state-led celebrations—has filled an identity vacuum in the three countries and helps the Jews from North Africa and Egypt to define their Jewishness in Europe and Israel today but also reinforce their connection to a vanished world now remembered with nostalgia, affection, and sadness.

Who were the Sephardic Jews of the Ottoman Empire? What lasting lessons does their spiritual life provide for future generations? “How did the Judeo-Spanish-speaking Jews of the Ottoman Empire manage to achieve spiritual triumph? To answer this question, we need to have a firm understanding of their historical experience.... We need to be aware of the dark, unpleasant elements in their environments; but we also need to see the spiritual, cultural light in their dwellings that imbued their lives with meaning and honor.” —from Chapter 1, “The Inner Life of the Sephardim” In this groundbreaking work, Rabbi Marc Angel explores the teachings, values, attitudes, and cultural patterns that characterized Judeo-Spanish life over the generations and how the Sephardim maintained a strong sense of pride and dignity, even when they lived in difficult political, economic, and social conditions. Along with presenting the historical framework and folklore of Jewish life in the Ottoman Empire, Rabbi Angel focuses on what you can learn from the Sephardic sages and from their folk wisdom that can help you live a stronger, deeper spiritual life.

Sephardi and Mizrahi Jews in America includes academics, artists, writers, and civic and religious leaders who contributed chapters focusing on the Sephardi and Mizrahi experience in America. Topics will address language, literature, art, diaspora identity, and civic and political engagement. When discussing identity in America, one contributor will review and explore the distinct philosophy and culture of classic Sephardic Judaism, and how that philosophy and culture represents a viable option for American Jews who seek a rich and meaningful medium through which to balance Jewish tradition and modernity. Another chapter will provide a historical perspective of Sephardi/Ashkenazi Diasporic tensions. Additionally, contributors will address the term "Sephardi" as a self-imposed, collective, "ethnic" designation that had to be learned and naturalized-and its parameters defined and negotiated-in the new context of the United States and in conversation with discussions about Sephardic identity across the globe. This volume also will look at the theme of literature, focusing on Egyptian and Iranian writers in the United States. Continuing with the Iranian Jewish community, contributors will discuss the historical and social genesis of Iranian-American Jewish participation and leadership in American civic, political, and Jewish affairs. Another chapter reviews how art is used to express Iranian Diaspora identity and nostalgia. The significance of language among Sephardi and Mizrahi communities is discussed. One chapter looks at the Ladino-speaking Sephardic Jewish population of Seattle, while another confronts the experience of Judeo-Spanish speakers in the United States and how they negotiate identity via the use of language. In addition, scholars will explore how Judeo-Spanish speakers engage in dialogue with one another from a century ago, and furthermore, how they use and modify their language when they find themselves in Spanish-speaking areas today.

Named one of the best books of 2019 by The Economist and a New York Times Book Review Editors' Choice. A National Jewish Book Award finalist. "A superb and touching book about the frailty of ties that hold together places and people." --The New York Times Book Review An award-winning historian shares the true story of a frayed and diasporic Sephardic Jewish family preserved in thousands of letters For centuries, the bustling port city of Salonica was home to the sprawling Levy family. As leading publishers and editors, they helped chronicle modernity as it was experienced by Sephardic Jews across the Ottoman Empire. The wars of the twentieth century, however, redrew the borders around them, in the process transforming the Levys from Ottomans to Greeks. Family members soon moved across boundaries and hemispheres, stretching the familial diaspora from Greece to Western Europe, Israel, Brazil, and India. In time, the Holocaust nearly eviscerated the clan, eradicating whole branches of the family tree. In Family Papers, the prizewinning Sephardic historian Sarah Abrevaya Stein uses the family’s correspondence to tell the story of their journey across the arc of a century and the breadth of the globe. They wrote to share grief and to reveal secrets, to propose marriage and to plan for divorce, to maintain connection. They wrote because they were family. And years after they frayed, Stein discovers, what remains solid is the fragile tissue that once held them together: neither blood nor belief, but papers. With meticulous research and care, Stein uses the Levys' letters to tell not only their history, but the history of Sephardic Jews in the twentieth century.