Consists of English translations of articles in the Spanish American press.

Huellas de una Reina sin Corona, representa en sí, la labor poética más importante en la incipiente carrera literaria del autor. Escrito entre algunos inigualables rincones de Canadá y sus alrededores: British Columbia, Québec y Ontario, éste libro ha sido la mayor muestra de inspiración, admiración y amor desenfrenados por la vida y la mujer, que el poeta ha desarrollado a través de las letras plasmadas, y donde las metáforas se disgregan con el más solemne canto perdido entre palabras. Surgida de un romance repentino entre largas horas de nevadas soledades, ésta poesía logrará entre sus sonidos y cadencias, desdoblar al lector hacia una súbita revolución emocional, donde no habrá cabida a la lógica, y la muerte pretende no importar ya más, sino inspirar y enaltecer hasta el fifi nal, porque es a través del lenguaje del alma que realmente entendemos nuestra existencia... El amor es parecido al cigarro del poeta, suele ser inspirador y casi siempre mata, su ausencia desespera, puede tirarlo y pisarlo, o disfrutarlo hasta que apagado desvanezca...

Modern state law excludes populations, peoples, and social groups by making them invisible, irrelevant, or dangerous. In this book, Boaventura de Sousa Santos offers a radical critique of the law and develops an innovative paradigm of socio-legal studies which is based on the historical experience of the Global South. He traces the history of modern law as an abyssal law, or a kind of law that is theoretically invisible yet implements profound exclusions in practice. This abyssal line has been the key procedure used by modern modes of domination - capitalism, colonialism, and patriarchy - to divide people into two groups, the metropolitan and the colonial, or the fully human and the sub-human. Crucially, de Sousa Santos rejects the decadent pessimism that claims that we are living through 'the end of history'. Instead, this book offers practical, hopeful alternatives to social exclusion and modern legal domination, aiming to make post-abyssal legal utopias a reality.