A selection of translations, adaptations, and imitations by various authors from the 1550s to the 1990s.

Essays from the Stoic philosopher instructing how to find happiness in a world full of adversity. Lucius Annaeus Seneca (4 BCE–65 CE) was a Roman Stoic philosopher, dramatist, statesman, and advisor to the emperor Nero, all during the Silver Age of Latin literature. The Complete Works of Lucius Annaeus Seneca is a fresh and compelling series of new English-language translations of his works in eight accessible volumes. Edited by Elizabeth Asmis, Shadi Bartsch, and Martha C. Nussbaum, this engaging collection helps restore Seneca—whose works have been highly praised by modern authors from Desiderius Erasmus to Ralph Waldo Emerson—to his rightful place among the classical writers most widely studied in the humanities. Hardship and Happiness collects a range of essays intended to instruct, from consolations—works that offer comfort to someone who has suffered a personal loss—to pieces on how to achieve happiness or tranquility in the face of a difficult world. Expertly translated, the essays will be read and used by undergraduate philosophy students and experienced scholars alike. Praise for Hardship and Happiness “[The Complete Works of Lucius Annaeus Seneca] brings together many preeminent anglophone scholars of Seneca as editors and translators and succeeds in its aim to reach a wider audience through readable, modern English translations. . . . The overall high quality of the translations and notes make this volume (and its respective series) highly desirable for scholars and libraries alike.” —Classical Journal “A significant improvement over what has been available in English of the previous century. . . . The translations presented here admirably achieve the aim set out by the series’ editors: ‘to be faithful to the Latin while reading idiomatically in English.’ . . . Hardship and Happiness is a handsome volume, beautifully conceived and executed.” —Review of Metaphysics “We owe a debt of gratitude to Chicago for this one-volume selection of essays from long ago, which still have the power to stimulate our minds today.” —Classics for All

“An exceptionally accessible” new translation of “the lively and urgent writings of one of classical antiquity’s most important ethicists” (Choice). The Roman statesman and philosopher Seneca (4 BCE–65 CE) recorded his moral philosophy and reflections on life as a highly original kind of correspondence. Letters on Ethics includes vivid descriptions of town and country life in Nero’s Italy, discussions of poetry and oratory, and philosophical training for Seneca’s friend Lucilius. This volume, the first complete English translation in nearly a century, makes the Letters more accessible than ever before. Written as much for a general audience as for Lucilius, these engaging letters offer advice on how to deal with everything from nosy neighbors to sickness, pain, and death. Seneca uses the informal format of the letter to present the central ideas of Stoicism, for centuries the most influential philosophical system in the Mediterranean world. His lively and at times humorous expositions have made the Letters his most popular work and an enduring classic. Including an introduction and explanatory notes by Margaret Graver and A. A. Long, this authoritative edition will captivate a new generation of readers.

Lucius Annaeus Seneca (4 BCE–65 CE) was a Roman Stoic philosopher, dramatist, statesman, and adviser to the emperor Nero, all during the Silver Age of Latin literature. The Complete Works of Lucius Annaeus Seneca is a fresh and compelling series of new English-language translations of his works in eight accessible volumes. Edited by world-renowned classicists Elizabeth Asmis, Shadi Bartsch, and Martha C. Nussbaum, this engaging collection restores Seneca—whose works have been highly praised by modern authors from Desiderius Erasmus to Ralph Waldo Emerson—to his rightful place among the classical writers most widely studied in the humanities. Anger, Mercy, Revenge comprises three key writings: the moral essays On Anger and On Clemency—which were penned as advice for the then young emperor, Nero—and the Apocolocyntosis, a brilliant satire lampooning the end of the reign of Claudius. Friend and tutor, as well as philosopher, Seneca welcomed the age of Nero in tones alternately serious, poetic, and comic—making Anger, Mercy, Revenge a work just as complicated, astute, and ambitious as its author.

A major writer and a leading figure in the public life of Rome, Seneca (c. 4BC-AD 65) ranks among the most eloquent and influential masters of Latin prose. This selection explores his thoughts on philosophy and the trials of life. In the Consolation to Helvia he strives to offer solace to his mother, following his exile in AD 41, while On the Shortness of Life and On Tranquillity of Mind are lucid and compelling explorations of Stoic thought. Witty and self-critical, the Letters - written to his young friend Lucilius - explore Seneca's struggle to acquire philosophical wisdom. A fascinating insight into one of the greatest minds of Ancient Rome, these works inspired writers and thinkers including Montaigne, Rousseau, and Bacon, and continue to intrigue and enlighten.