Als Michelle Thompson, eine englische Austauschschülerin, das Angebot annahm, auf die Klassenfahrt der neunten Klasse mitzukommen, dachte sie sich nicht, dass sich dort furchtbare Taten ereignen würden. Am zweiten Abend des Aufenthalts im Ski-Resort wird Jayce Barth, bekannt für den schrecklichen Umgang mit seinen Mitschülern, tot aufgefunden. Aufgrund von den hinterlassenen Beweisen am Tatort ist man sich sicher: Es war ein Mord. Da Jayce Barth jedoch kein friedlicher Mensch gewesen war und somit viele Feinde hatte, fallen die Ermittlungen nicht leicht. Michelle, welche am ersten Tag der Klassenfahrt bereits einen Vorfall mit dem Mobber hatte, wird somit zusammen mit anderen Verdächtigen ausgefragt und dunkle Geheimnisse des Opfers kommen ans Tageslicht.

"The Flying Mountain tells the story of two brothers who leave the southwest coast of Ireland on an expedition to Transhimalaya, the land of Kham, and the mountains of eastern Tibet--looking for an untamed, unnamed mountain that represents perhaps the last blank spot on the map. As they advance toward their goal, the brothers find their past, and their rivalry, inescapable, inflecting every encounter and decision as they are drawn farther and farther from the world they once knew"--Jacket.

The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

Set in the aftermath of the 1972 Munich Olympics massacre, this darkly sophisticated literary thriller by one of Germany's most celebrated writers is now available in the US for the first time. North Africa, 1972. While the world is reeling from the massacre of Israeli athletes at the Munich Olympics, a series of mysterious events is playing out in the Sahara. Four people are murdered in a hippie commune, a suitcase full of money disappears, and a pair of unenthusiastic detectives are assigned to investigate. In the midst of it all, a man with no memory tries to evade his armed pursuers. Who are they? What do they want from him? If he could just recall his own identity he might have a chance of working it out. . . . This darkly sophisticated literary thriller, the last novel Wolfgang Herrndorf completed before his untimely death in 2013, is, in the words of Michael Maar, “the greatest, grisliest, funniest, and wisest novel of the past decade.” Certainly no reader will ever forget it.

Franz Kafka spent eight months in Zurau between September 1917 and April 1918, enduring at his sister's house the onset of tuberculosis. Illness paradoxically set him free to write his settling of accounts with life, marriage, his family, guilt and man's condition. This work provides a fresh perspective on the collective work of a genius."

Now in paperback, the touching, timely story of an Iraqi refugee in Germany. In our era of mass migration, much of it driven by war and its aftermath, A Slap in the Face could not be more timely. It tells the story of Karim, an Iraqi refugee living in Germany whose right to asylum has been revoked in the wake of Saddam Hussein's defeat. But Hussein wasn't the only reason Karim left, and as Abbas Khider unfolds his story, we learn both the secret struggles he faced in his homeland and the battles with prejudice, distrust, poverty, and bureaucracy he has to endure in his attempts to make a new life in Germany. As he erupts in frustration at his caseworker, and finally forces her to listen to his story, we get an account of a contemporary life upended by politics and violence, told with a warmth and humor that, while surprising us, does nothing to lessen the outrages Karim describes.

New view of Remarque's novels as a chronicle of the century yet more than a mere reflection of historical events.