Le présent document explique brièvement les attributions des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ainsi que celles des gouvernements des Premières nations en matière d'eau potable. Il présente ensuite des mesures fédérales récentes visant à améliorer la qualité de l'?eau des réserves et décrit les principaux problèmes auxquels les communautés autochtones font face. Ensuite, il résume les projets de réglementation de l'eau dans les réserves et les progrès réalisés à ce jour en ce sens.

En effet, au 30 avril 2010, 116 de ces collectivités étaient sous le coup d'un avis concernant la qualité de l'eau potable, dans certains cas depuis plusieurs années 1. Au niveau national, le problème de l'insalubrité de l'eau potable des collectivités des Premières nations a fait les manchettes en octobre 2005, avec l'évacuation de près de 1 000 habitants de la réserve de Kashechewan dans le Nord [...] Ainsi, selon les Recom- mandations pour la qualité de l'eau potable au Canada, les Premières nations sont tenues de prélever des échantillons d'eau potable et de les analyser pour y détecter la présence éventuelle de contaminants bactériens. [...] Ainsi, en 2003, à la suite de la publication du rapport de la Commission d'enquête sur Walkerton, qui a examiné la contamination de l'eau en 2000 dans cette localité ontarienne, le gouvernement fédéral a élaboré la Stratégie de gestion de l'eau des Premières nations (SGEPN) 13. [...] Dans le cadre de cette stratégie, le gouvernement a débloqué des fonds supplémentaires de 600 millions de dollars, répartis sur cinq ans, pour améliorer la qualité de l'eau potable et du traitement des eaux usées dans les collectivités des Premières nations. [...] Le rap- port 2005 de la commissaire à l'environnement et au développement durable dit que la plupart des exploitants des installations de traitement de l'eau n'ont pas les con- naissances et les compétences nécessaires pour les faire fonctionner de manière sécuritaire, et qu'il est difficile d'évaluer si le niveau d'accréditation qu'ils ont obtenu correspond dans tous les cas à la complexité de le.