The rich storytelling traditions of Salish-speaking peoples in the Pacific Northwest of North America are showcased in this anthology of story, legend, song, and oratory. From the Bitterroot Mountains to the Pacific Ocean, Salish-speaking communities such as the Bella Coola, Shuswap, Tillamook, Quinault, Colville-Okanagan, Coeur d'Alene, and Flathead have always been guided and inspired by the stories of previous generations. Many of the most influential and powerful of those tales appear in this volume.øSalish Myths and Legends features an array of Trickster stories centered on Coyote, Mink, and other memorable characters, as well as stories of the frightening Basket Ogress, accounts of otherworldly journeys, classic epic cycles such as South Wind?s Journeys and the Bluejay Cycle, tales of such legendary animals as Beaver and Lady Louse from the beginning of time, and stories that explain why things are the way they are. The anthology also includes humorous traditional tales, speeches, and fascinating stories of encounters with whites, including ?Circling Raven and the Jesuits.?øøTranslated by leading scholars working in close collaboration with Salish storytellers, these stories are certain to entertain and provoke, vividly testifying to the enduring power of storytelling in Native communities.

This collection of more than one hundred tribal tales, culled from the oral tradition of the Indians of Washington and Oregon, presents the Indians' own stories, told for generations around their fires, of the mountains, lakes, and rivers, and of the creation of the world and the heavens above. Each group of stories is prefaced by a brief factual account of Indian beliefs and of storytelling customs. Indian Legends of the Pacific Northwest is a treasure, still in print after fifty years.

Myths, personal narratives and historical traditions reveal beliefs and customs of twelve Indian tribes who once lived in the states of Idaho, Montana and Wyoming

Joseph Hillaire (Lummi, 1894–1967) is recognized as one of the great Coast Salish artists, carvers, and tradition-bearers of the twentieth century. In A Totem Pole History, his daughter Pauline Hillaire, Scälla–Of the Killer Whale, who is herself a well-known cultural historian and conservator, tells the story of her father’s life and the traditional and contemporary Lummi narratives that influenced his work. A Totem Pole History contains seventy-six photographs, including Joe’s most significant totem poles, many of which Pauline watched him carve. She conveys with great insight the stories, teachings, and history expressed by her father’s totem poles. Eight contributors provide essays on Coast Salish art and carving, adding to the author’s portrayal of Joe’s philosophy of art in Salish life, particularly in the context of twentieth century intercultural relations. This engaging volume provides an historical record to encourage Native artists and brings the work of a respected Salish carver to the attention of a broader audience.

The stories and legends of the Lushootseed-speaking people of Puget Sound represent an important part of the oral tradition by which one generation hands down beliefs, values, and customs to another. Vi Hilbert grew up when many of the old social patterns survived and everyone spoke the ancestral language. Haboo, Hilbert’s collection of thirty-three stories, features tales mostly set in the Myth Age, before the world transformed. Animals, plants, trees, and even rocks had human attributes. Prominent characters like Wolf, Salmon, and Changer and tricksters like Mink, Raven, and Coyote populate humorous, earthy stories that reflect foibles of human nature, convey serious moral instruction, and comically detail the unfortunate, even disastrous consequences of breaking taboos. Beautifully redesigned and with a new foreword by Jill La Pointe, Haboo offers a vivid and invaluable resource for linguists, anthropologists, folklorists, future generations of Lushootseed-speaking people, and others interested in Native languages and cultures.

The Flathead Indian Reservation in western Montana is home to the Salish, Pend d?Oreille, and Kootenai Indian people. Between 2005 and 2006 author Maggie Plummer listened to a cross-section of voices representing the tribes on the reservation and published profiles in the tribal newspaper, the Char-Koosta News. This book collects these interviews and preserves a slice of the recent history of the Flathead Reservation community.