Les impacts des changements climatiques sont déjà évidents au Canada et à l'échelle mondiale. Selon les connaissances scientifiques sur les changements climatiques, les régimes climatiques du Canada changeront considérablement au cours d'une seule génération, une tendance qui se poursuivra vraisemblablement au cours de plusieurs siècles. Les collectivités de toute taille feront face à de nouveaux risques et à de nouvelles possibilités. Des stratégies devront être élaborées localement pour gérer les impacts des changements climatiques.

Ce rapport est une mise à jour d'une étude pancanadienne, publiée en 1998, sur le changement climatique et des mesures d'adaptation. Le rapport cible les recherches effectuées entre 1997 et 2002. Le 1er chapitre présente des concepts clés pour les recherches sur les impacts et sur l'adaptation, et traite des orientations actuelles destinées à expliquer la vulnérabilité, les divers scénarios et l'évaluation des coûts. Il est suivi de 7 chapitres dont chacun porte sur un secteur d'importance clé au Canada, soit les ressources en eau, l'agriculture, la foresterie, les zones côtières, les pêches, les transports et la santé et le bien- être humains.

« Cet audit visait à évaluer les progrès réalisés par les organisations fédérales en vue de s’adapter aux impacts des changements climatiques. Nous avons examiné le leadership assumé par le gouvernement fédéral et vérifié si les ministères et organismes avaient mis en oeuvre le Cadre stratégique fédéral sur l’adaptation. Selon ce cadre, tous les ministères et organismes fédéraux doivent agir et intégrer les considérations relatives aux changements climatiques à leurs programmes, politiques et activités. » -- Objet de l'audit, p. 4.

This edited book responds to the need for a better understanding of how climate change affects North America and for the identification of processes, methods and tools that may help countries and communities to develop a more robust adaptive capacity. It showcases successful examples of how to manage the social, economic and environmental complexities posed by climate change. The book attempts to synthesize various branches of resilience and adaptation scholarship into a cohesive text that highlights field research and best practices that are shaping policy and practice in a wide geography from the coastal conditions of the Caribbean to the thawing landscape of the Arctic Circle.

Les principaux risques des changements climatiques pour le Canada détermine les principaux domaines de risques d’après l'ampleur et la probabilité des dommages potentiels et évalue ces domaines en fonction de la capacité de la société à s'adapter et à atténuer les effets néfastes. Les 12 principaux domaines de risques sont: agriculture et alimentation, communautés côtières, écosystèmes, pêcheries, foresterie, dynamique géopolitique, gouvernance et capacité, santé et bien-être humains, modes de vie autochtones, communautés nordiques, infrastructures physiques et eau. Le rapport décrit également une démarche permettant de guider la priorisation des risques et les mesures d'adaptation fédérales. Le comité d'experts y présente de plusune méthode à plusieurs couches pour prioriser les mesures d'adaptation selon la connaissance des risques, du potentiel d’adaptation et des rôles et responsabilités fédéraux.