This book is suitable for independent and classroom learners, ideal for the beginner to intermediate student, and takes the reader through the essentials of the language explaining each concept clearly and providing many examples of contemporary Romanian usage. The book contains: a chapter on each of the most common grammatical areas with Romanian and English examples extensive examples of the more difficult areas of the grammar an appendix listing relevant websites for further information on the Romanian language.

Romania is a true cultural melting pot, rooted in Greek and Turkish traditions in the south, Hungarian and Saxon in the north and Slavic in the east and west. Carapathia, the first book from food stylist and cooking enthusiast Irina Georgescu, aims to introduce readers to Romania's bold, inventive and delicious cuisine. Bringing the country to life with stunning photography and recipes, it will take the reader on a culinary journey to the very heart of the Balkans, exploring it's history and landscape through it's traditions and food. From fragrant pilafs, sour borsch and hearty stews, to intricate and moreish desserts, this book celebrates the dishes from a culture living at the crossroads of eastern and western traditions.

A new translation of the only novel by lauded Romanian literary critic Matei Călinescu An NYRB Classics Original Ugly, unkempt, a haunter of low dives who begs for a living and lives on the street, Zacharias Lichter exists for all that in a state of unlikely rapture. After being engulfed by a divine flame as a teenager, Zacharias has devoted his days to doing nothing at all—apart, that is, from composing the odd poem he immediately throws away and consorting with a handful of stray friends: Poldy, for example, the catatonic alcoholic whom Zacharias considers a brilliant philosopher, or another more vigorous barfly whose prolific output of pornographic verses has won him the nickname of the Poet. Zacharias is a kind of holy fool, but one whose foolery calls in question both social convention and conventional wisdom. He is as much skeptic as ecstatic, affirming above all the truth of perplexity. This of course is what makes him a permanent outrage to the powers that be, be they reactionary or revolutionary, and to all other self-appointed champions of morality who are blind to their own absurdity. The only thing that scares Zacharias is that all-purpose servant of conformity, the psychiatrist. This Romanian classic, originally published under the brutally dictatorial Ceauşescu regime, whose censors initially let it pass because they couldn’t make head or tail of it, is as delicious and telling an assault on the modern world order as ever.

A diaristic exploration of procrastination, pregnancy, and art The day before Cyrus Console and his pregnant wife leave for a monthlong visit to Romania, they receive troubling news—the fetus she’s carrying is at elevated risk for Down syndrome. As the trip unfolds, his worry spirals into broader meditations on parenthood, language, addiction, love, marriage, and the passage and management of time. In and among the cities of Roman, Iasi, and Bucharest, Console chronicles his loving but comically awkward interactions with friends and family, taking place as they do in a language and culture unfamiliar to him. The resulting travel diary moves beyond daily life to delve into the enigmas of art, suffering, creativity, and family. Mixing memory with acute observations on everything from chess and stray dogs to heartbreak and dreamscape, Romanian Notebook turns the anxiety and rumination of the expectant parent into a deeper way of thinking about the human condition.

“An important book” that delves into the role of religious authorities in Romania during the Holocaust, and the continuing effects today (Antisemitism Studies). In 1930, about 750,000 Jews called Romania home. At the end of World War II, approximately half of them survived. Only recently, after the fall of Communism, are details of the history of the Holocaust in Romania coming to light. Ion Popa explores this history by scrutinizing the role of the Romanian Orthodox Church from 1938 to the present day. Popa unveils and questions whitewashing myths that covered up the role of the church in supporting official antisemitic policies of the Romanian government. He analyzes the church’s relationship with the Jewish community in Romania, with Judaism, and with the state of Israel, as well as the extent to which the church recognizes its part in the persecution and destruction of Romanian Jews. Popa’s highly original analysis illuminates how the church responded to accusations regarding its involvement in the Holocaust, the part it played in buttressing the wall of Holocaust denial, and how Holocaust memory has been shaped in Romania today.

This modern classic of global feminist literature, the only novel by one of Romania's most heralded poets, styled as a long letter addressed to the man who is about to leave her, a woman meanders through a cosmic retelling of her life from childhood to adulthood with visionary language and visceral, detail. Like a contemporary Scheherazade, she spins tales to hold him captivated, from the small incidents of their lives together to the intimate narrative of her relationship to womanhood. Through a dreamlike thread of strange images and passing characters, her stories invite the reader into a fantastical vision of love, loss, and femininity.