Rome and the Mysterious Orient
Title | Rome and the Mysterious Orient PDF eBook |
Author | Titus Maccius Plautus |
Publisher | Univ of California Press |
Pages | 305 |
Release | 2005-12-12 |
Genre | Drama |
ISBN | 0520242750 |
Publisher description
Rome and the Mysterious Orient
Title | Rome and the Mysterious Orient PDF eBook |
Author | Plautus |
Publisher | Univ of California Press |
Pages | 305 |
Release | 2005-12-12 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN | 0520938224 |
Still funny after two thousand years, the Roman playwright Plautus wrote around 200 B.C.E., a period when Rome was fighting neighbors on all fronts, including North Africa and the Near East. These three plays—originally written for a wartime audience of refugees, POWs, soldiers and veterans, exiles, immigrants, people newly enslaved in the wars, and citizens—tap into the mix of fear, loathing, and curiosity with which cultures, particularly Western and Eastern cultures, often view each other, always a productive source of comedy. These current, accessible, and accurate translations have replaced terms meaningful only to their original audience, such as references to Roman gods, with a hilarious, inspired sampling of American popular culture—from songs to movie stars to slang. Matching the original Latin line for line, this volume captures the full exuberance of Plautus's street language, bursting with puns, learned allusions, ethnic slurs, dirty jokes, and profanities, as it brings three rarely translated works—Weevil (Curculio), Iran Man (Persa), and Towelheads (Poenulus)—to a wide contemporary audience. Richlin's erudite introduction sets these plays within the context of the long history of East-West conflict and illuminates the role played by comedy and performance in imperialism and colonialism. She has also provided detailed and wide-ranging contextual introductions to the individual plays, as well as extensive notes, which, together with these superb and provocative translations, will bring Plautus alive for a new generation of readers and actors.
Rome and the Mysterious Orient
Title | Rome and the Mysterious Orient PDF eBook |
Author | Plautus |
Publisher | Univ of California Press |
Pages | 318 |
Release | 2005-12-12 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN | 9780520938229 |
Still funny after two thousand years, the Roman playwright Plautus wrote around 200 B.C.E., a period when Rome was fighting neighbors on all fronts, including North Africa and the Near East. These three plays—originally written for a wartime audience of refugees, POWs, soldiers and veterans, exiles, immigrants, people newly enslaved in the wars, and citizens—tap into the mix of fear, loathing, and curiosity with which cultures, particularly Western and Eastern cultures, often view each other, always a productive source of comedy. These current, accessible, and accurate translations have replaced terms meaningful only to their original audience, such as references to Roman gods, with a hilarious, inspired sampling of American popular culture—from songs to movie stars to slang. Matching the original Latin line for line, this volume captures the full exuberance of Plautus's street language, bursting with puns, learned allusions, ethnic slurs, dirty jokes, and profanities, as it brings three rarely translated works—Weevil (Curculio), Iran Man (Persa), and Towelheads (Poenulus)—to a wide contemporary audience. Richlin's erudite introduction sets these plays within the context of the long history of East-West conflict and illuminates the role played by comedy and performance in imperialism and colonialism. She has also provided detailed and wide-ranging contextual introductions to the individual plays, as well as extensive notes, which, together with these superb and provocative translations, will bring Plautus alive for a new generation of readers and actors.
Slave Theater in the Roman Republic
Title | Slave Theater in the Roman Republic PDF eBook |
Author | Amy Richlin |
Publisher | Cambridge University Press |
Pages | 582 |
Release | 2017-12-28 |
Genre | History |
ISBN | 1108216439 |
Roman comedy evolved early in the war-torn 200s BCE. Troupes of lower-class and slave actors traveled through a militarized landscape full of displaced persons and the newly enslaved; together, the actors made comedy to address mixed-class, hybrid, multilingual audiences. Surveying the whole of the Plautine corpus, where slaves are central figures, and the extant fragments of early comedy, this book is grounded in the history of slavery and integrates theories of resistant speech, humor, and performance. Part I shows how actors joked about what people feared - natal alienation, beatings, sexual abuse, hard labor, hunger, poverty - and how street-theater forms confronted debt, violence, and war loss. Part II catalogues the onstage expression of what people desired: revenge, honor, free will, legal personhood, family, marriage, sex, food, free speech; a way home, through memory; and manumission, or escape - all complicated by the actors' maleness. Comedy starts with anger.
Orient Or Rome?
Title | Orient Or Rome? PDF eBook |
Author | W. Eugene Kleinbauer |
Publisher | |
Pages | |
Release | 1974 |
Genre | |
ISBN |
Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean
Title | Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean PDF eBook |
Author | James Clackson |
Publisher | Cambridge University Press |
Pages | 377 |
Release | 2020-05-28 |
Genre | Foreign Language Study |
ISBN | 110880294X |
Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean is the first volume to show the different ways in which surviving linguistic evidence can be used to track movements of people in the ancient world. Eleven chapters cover a number of case studies, which span the period from the seventh century BC to the fourth century AD, ranging from Spain to Egypt, from Sicily to Pannonia. The book includes detailed study of epigraphic and literary evidence written in Latin and Greek, as well as work on languages which are not so well documented, such as Etruscan and Oscan. There is a subject index and an index of works and inscriptions cited.
A Companion to Plautus
Title | A Companion to Plautus PDF eBook |
Author | Dorota Dutsch |
Publisher | John Wiley & Sons |
Pages | 546 |
Release | 2020-02-25 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN | 1118958004 |
An important addition to contemporary scholarship on Plautus and Plautine comedy, provides new essays and fresh insights from leading scholars A Companion to Plautus is a collection of original essays on the celebrated Old Latin period playwright. A brilliant comic poet, Plautus moved beyond writing Latin versions of Greek plays to create a uniquely Roman cultural experience worthy of contemporary scholarship. Contributions by a team of international scholars explore the theatrical background of Roman comedy, the theory and practice of Plautus’ dramatic composition, the relation of Plautus’ works to Roman social history, and his influence on later dramatists through the centuries. Responding to renewed modern interest in Plautine studies, the Companion reassesses Plautus’ works—plays that are meant to be viewed and experienced—to reveal new meaning and contemporary relevance. Chapters organized thematically offer multiple perspectives on individual plays and enable readers to gain a deeper understanding of Plautus’ reflection of, and influence on Roman society. Topics include metatheater and improvisation in Plautus, the textual tradition of Plautus, trends in Plautus Translation, and modern reception in theater and movies. Exploring the place of Plautus and Plautine comedy in the Western comic tradition, the Companion: Addresses the most recent trends in the study of Roman comedy Features discussions on religion, imperialism, slavery, war, class, gender, and sexuality in Plautus’ work Highlights recent scholarship on representation of socially vulnerable characters Discusses Plautus’ work in relation to Roman stages, actors, audience, and culture Examines the plot construction, characterization, and comic techniques in Plautus’ scripts Part of the acclaimed Blackwell Companions to the Ancient World series, A Companion to Plautus is an important resource for scholars, instructors, and students of both ancient and modern drama, comparative literature, classics, and history, particularly Roman history.