This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1967.

With reference to features of layout and decoration, Evans interprets Guy of Warwick as a composite work, not separate works as some scholars suggest. Examining Sir Isumbras as a homiletic romance, and Sir Degaré and Sir Orfeo as Middle English lays, he shows how different versions of these romances, in their varied composite manuscript contexts, necessitate different readings of the "same" works and of their subgenres. Evans considers the manuscript structure of groups of works with different authorship and establishes six models of composite literary structure for Middle English literature. Evans argues that manuscript groupings of romances - and of romances with nonromances - enrich our interpretations of individual romances, romance as a genre, and medieval literary structure. This original study will appeal to readers interested in medieval romance and manuscripts, medieval literary structure, and computer applications in the humanities.

In this book, Marijane Osborn translates into modern English nine lively medieval verse romances, in a form that both reflects the original and makes the romances inviting to a modern audience. All nine tales contain elements of magic: shapeshifters, powerful fairies, trees that are portals to another world, and enchanted clothing and armor. Many of the tales also feature powerful women characters, while others include representations of “Saracens.” The tales address issues of enduring interest and concern, and also address sexuality, agency, and identity formation in unexpected ways.

A reappraisal of the tail-rhyme form so strongly associated with medieval English romance, and how it became so appropriated.