This book theorizes auteur Robert Lepage’s scenography-based approach to adapting canonical texts. Lepage’s technique is defined here as ‘scenographic dramaturgy’, a process and product that de-privileges dramatic text and relies instead on evocative, visual performance and intercultural collaboration to re-envision extant plays and operas. Following a detailed analysis of Lepage’s adaptive process and its place in the continuum of scenic writing and auteur theatre, this book features four case studies charting the role of Lepage’s scenographic dramaturgy in re-‘writing’ extant texts, including Shakespeare’s Tempest on Huron-Wendat territory, Stravinsky’s Nightingale in a twenty-seven ton pool, and Wagner’s Ring cycle via the infamous, sixteen-million-dollar Metropolitan Opera production. The final case study offers the first interrogation of Lepage’s twenty-first century ‘auto-adaptations’ of his own seminal texts, The Dragons’ Trilogy and Needles & Opium. Though aimed at academic readers, this book will also appeal to practitioners given its focus on performance-making, adaptation and intercultural collaboration.

Since the 1980s, multimedia and new technologies have had a great impact on theatre, allowing performance to establish its own language of communication with the audience independent of the written text. Robert Lepage is one of the pioneers and main exponents of mixed-media performance, internationally renowned for a notoriously distinct aesthetic. Aleksandar Dundjerovic, in the first book to explore Lepage's practical work, offers a comprehensive analysis of his creative process, his "transformative mise-en-scene."

From internationally acclaimed playwright and author Robert Lepage comes 887 — an autobiographical story originally toured as a solo show. Framed by Lepage’s attempt to memorize Michèle Lalonde’s poem “Speak White,” 887 is an exploration of memory, culture, and community in Quebec. As the 40th anniversary of La Nuit de la poésie in Montreal approaches, playwright Robert Lepage is invited to recite Michèle Lalonde’s seminal poem “Speak White” from memory on the special night. After agonizing hours spent attempting to memorize the piece, Lepage finds himself unable to recall a single line. In a last effort he decides to employ a mnemonic device dating back to ancient Greece called the Memory Palace — a technique of imagination and association. Lepage’s Memory Palace is 887 Murray Avenue, the apartment block where he grew up. Winding his way around the rooms of the building and the lives of the tenants therein, Lepage guides the reader through a world of recollections of 1960s Quebec, the decade that shaped the province’s cultural and political consciousness. A mesmerizing and multifaceted glimpse into the realm of memory, 887 is a tour of culture and community in 1960s Quebec through one masterful artist’s remarkable, boundary-defying perspective.

"Of all Lepage's magic boxes, this is the masterpiece" (Independent on Sunday) Early one August morning in 1945, several kilos of uranium dropped over Japan changed the course of human history. Fifty years later, Hiroshima's vitality is striking: the city where survival itself seemed unimaginable today incarnates the notion of renaissance. Robert Lepage and Ex Machina's The Seven Streams of the River Ota makes Hiroshima a literal and metaphoric site for theatrical journey through the last half-century. In The Seven Streams, Hiroshima is a mirror in which seeming opposites - East and West, tragedy and comedy, male and female, life and death - are revealed as reflections of the same reality.

The first major artistic statement by the renowned Canadien theatre director and visionary artist.

The Cinema of Robert Lepage is the first critical study of one of the most striking artists of Quebecois and Canadian independent filmmaking. The book examines Lepage's creative methods of filmmaking in their cultural and social context and argues that his work cannot be seen separately from his oeuvre as a multidisciplinary artist and challenges the notions that Lepage should be considered only in the terms of Quebecois film tradition. The author explores such themes with Lepage in a new exclusive and detailed interview.

This book explores the development of Robert Lepage’s distinctive approach to stage direction in the early (1984-1994) and middle (1995-2008) stages of his career, arguing that globalisation had a defining effect on shaping his aesthetic and his professional trajectory. In addition to globalisation theory, the book draws on cinema studies, queer theory, and theories of affect and reception. Each of six chapters treats a particular aspect of globalisation, using this as a means to explore one or more of Lepage’s productions. Productions discussed include The Dragon’s Trilogy, Needles and Opium, and The Far Side of the Moon. Making theatre global: Robert Lepage’s original stage productions will be of interest to scholars of contemporary theatre, advanced-level undergraduates, and arts lovers keen for new perspectives on one of the most talked-about theatre artists of the early 21st century.