"Darwish is the premier poetic voice of the Palestinian people . . . lyrical, imagistic, plaintive, haunting, always passionate, and elegant—and never anything less than free—what he would dream for all his people." — Naomi Shihab Nye "Catherine Cobham's translations sway delicately between mystery and clarity, giving a rendition of the master's voice that should impress both those reading Darwish's work for the first time and those who are already familiar with it." — Fady Joudah, The Guardian This remarkable collection of poems, meditations, fragments, and journal entries was Mahmoud Darwish’s last volume to come out in Arabic. River is at once lyrical and philosophical, questioning and wise—full of irony, resistance, and play. Darwish’s musings on unrest and loss dwell on love and humanity; in the pages of River, myth and dream are inseparable from truth. Throughout this personal collection, Darwish returns frequently to his ongoing (and often lighthearted) conversation with death, warning that “eternity does not visit graves and loves to joke.”

This remarkable collection of poems, meditations, fragments, and journal entries was Mahmoud Darwish’s last volume to come out in Arabic. This River is at once lyrical and philosophical, questioning and wise, full of irony, resistance, and play. Darwish’s musings on unrest and loss dwell on love and humanity; myth and dream are inseparable from truth. Throughout this personal collection, Darwish returns frequently to his ongoing and often lighthearted conversation with death. A River Dies of Thirst is a collection of quiet revelations, embracing poetry, life, death, love, and the human condition.

Water is a major global issue that will shape our future. Rarely, however, has water been the subject of literary critical attention. This book identifies water as a crucial new topic of literary and cultural analysis at a critical moment for the world's water resources, focusing on the urgent context of Israel/Palestine. It argues for the necessity of recognising water's vital importance in understanding contemporary Israeli and Palestinian literature, showing that water is as culturally significant as that much more obvious object of nationalist attention, the land. In doing so, it offers new insights into Israeli and Palestinian literature and politics, and into the role of culture in an age of environmental crisis. Hydrofictions shows that how we imagine water is inseparable from how we manage it. This book is urgent and necessary reading for students and scholars in Middle East Studies, postcolonial ecocriticism, the environmental humanities and anyone invested in the future of the world's water.

This 2009 (VII) special issue of Human Architecture: Journal of the Sociology of Self-Knowledge entitled “‘If I touch the depths of your heart’: The Human Promise of Poetry in Memories of Mahmoud Darwish,” is a commemorative issue on the life and poetry of the late Palestinian poet, Mahmoud Darwish, co-edited by a group of UMass Boston faculty and alumni. Other than keynote opening statements, the special issue is comprised of a selected series of longer and shorter poems by Mahmoud Darwish, followed by commemorative poetry and essays/articles that directly or indirectly engage with Mahmoud Darwish’s work and/or the subject matter of his passion and love, Palestine and human rights and dignity. Contributions include: Selections from the poetry of the late Mahmoud Darwish in two recently published collections: If I Were Another: Poems (Farrar, Straus and Giroux, 2009) translated by Fady Joudah, and another, A River Dies of Thirst: Journals (Archipelago, 2009), translated by Catherine Cobham; keynote contribution by UMass Boston Provost Winston Langley, keynote contribution of a poem by Martha Collins; and commemorative poetry or prose by the Palestinian-American poet, writer, and scholar Lisa Suhair Majaj, Amy Tighe, Dorothy Shubow Nelson, Robert Lipton, Joyce Peseroff, Shaari Neretin, and Jack Hirschman; included are also essays/articles by Leila Farsakh, Rajini Srikanth, Erica Mena, Kyleen Aldrich, Nadia Alahmed, and Patrick Sylvain. Co-editors of the special issue were (alphabetically) Anna D. Beckwith, Elora Chowdhury, Leila Farsakh, Askold Melnyczuk, Erica Mena, Dorothy Shubow Nelson, Joyce Peseroff, Rajini Srikanth, and Mohammad H. Tamdgidi (journal editor-in-chief). This “Class-Book” was a student/instructor self-publishing experiment in a course offered at Binghamton University (SUNY) taught by Mohammad H. Tamdgidi in Spring 1997 when he was a graduate student enrolled in BU’s doctoral program in Sociology. The course was freshly designed and titled, “Soc 280Z: Sociology of Knowledge: Mysticism, Science, and Utopia.” The class-book was designed and printed in less than two weeks by the instructor in order to make it available to students as soon a possible after the class. The “fake” publisher name proposed by a contributing student author (Ingrid Heller) and adopted by the contributors was the “Crumbling Façades Press.” The class-book experiment was one that eventually inspired and contributed to the launching of Human Architecture: Journal of the Sociology of Self-Knowledge (ISSN: 1540-5699, 2002-). It was dedicated to the living memory of the late Professor Terence K. Hopkins (d. 1997), the founding Director of the Graduate Studies program of the Department of Sociology at SUNY-Binghamton. Contributors to the volume include: Shannon Martin, Ian Hinonangan, Nicholas Jezarian, Jeff Alexander: Tears of a Clown, Meghan Murphy, Heather Mealey, Daniel B. Kaplan, Ingrid Heller, Martin Magnusson, Arturo Pacheco, Keira Kaercher, and Mohammad H. Tamdgidi.

Winner of the PEN USA Literary Award for Translation: A collection of the Palestinian poet’s work spanning his career from 1990 to 2005. Mahmoud Darwish was that rare literary phenomenon: a poet both acclaimed by critics as one of the most important poets in the Arab world and beloved by his readers. His language—lyrical and tender—helped to transform modern Arabic poetry into a living metaphor for the universal experiences of exile, loss, and identity. The poems in this collection, constructed from the cadence and imagery of the Palestinian struggle, shift between the most intimate individual experience and the burdens of history and collective memory. Brilliantly translated by Fady Joudah, If I Were Another—which collects the greatest epic works of Darwish’s mature years—is a powerful yet elegant work by a master poet that demonstrates why Darwish was one of the most celebrated poets of his time and was hailed as the voice and conscience of an entire people. “[Darwish] writes poetry of the highest and most intense quality—poetry that embodies epic and lyric both, deeply symbolic, intensely emotional . . . He has, in Joudah’s startling and tensile English, expended into us a new vastness.” —Kazim Ali, The Kenyon Review “Here we have in one glorious volume the reach and the depth of Darwish’s lyric epics that individually, repeatedly, and cumulatively shifted our understanding of what poetry can accomplish. In his lucid and compelling translations, Joudah offers us a gesture of unequaled fraternity in lines that mirror and move in loyalty to the birth of new poems.” —Breyten Breytenbach, author of All One Horse

The Nakba not only resulted in the loss of the homeland, but also caused the dispersal and ruin of entire Palestinian communities. Even though the term Nakba refers to a singular historic event, the consequence of 1948 has symptomatically become part of Palestinian identity, and the element that demarcates who the Palestinian is. Palestinian exile and loss have evolved into cultural symbols that at once help define the person and allow the person to remember the loss. Although accounts of the Palestinians’ experience of the expulsion from the land are similar, the emblems that provoke these particular memories differ. Certain mementos, memories or objects help in commemorating the homeland. This book looks at the icons, narratives and symbols that have become synonymous with Palestinian identity and culture and which have, in the absence of a homeland, become a source of memory. It discusses how these icons have come into being and how they have evolved into sites of power which help to keep the story and identity of the Palestinians alive. The book looks at examples from Palestinian caricature, film, literature, poetry and painting, to see how these works ignite memories of the homeland and help to reinforce the diasporic identity. It also argues that the creators of these narratives or emblems have themselves become cultural icons within the collective Palestinian recollection. By introducing the Nakba as a lived experience, this book will appeal to students and scholars of Middle East Studies, Cultural Studies, Literature and Media Studies.