A fusion of east and west, high culture, popular culture, and ancient Chinese history mark this distinguished collection.

A fusion of east and west, high culture, popular culture, and ancient Chinese history mark this distinguished collection. Marilyn Chin, with her multilayered, multidimensional, intercultural singing, elegizes the loss of her mother and maternal grandmother and tries to unravel the complexities of her family's past. She tells of the trials of immigration, of exile, of thwarted interracial love, and of social injustice. Some poems recall the Confucian "Book of Songs," while others echo the African American blues tradition and Western railroad ballads. The title poem references the Han Dynasty rhapsody but is also a wild, associative tour de force. Political allegories sing out with personal revelations. Personal revelations open up to a universal cry for compassion and healing. These songs emerge as a powerful and elegant collection: sophisticated yet moving, hard-hitting yet refined.

“Dark, playful, incisive and heartbreaking.” —San Diego Union-Tribune Spanning thirty years of dazzling work—from luminous early love lyrics to often-anthologized Asian American identity anthems, from political and subversive hybrid forms to feminist manifestos—A Portrait of the Self as Nation is a selection from one of America’s most original and vital voices. Marilyn Chin’s passionate, polyphonic poetry is deeply engaged with the complexities of cultural assimilation, feminism, and the Asian American experience; she spins precise, beautiful metaphors as she illuminates hard-hitting truths.

An uproarious debut that lays bare the complicated generational relationships of Chinese American women. Raucous twin sisters Moonie and Mei Ling Wong are known as the “double happiness” Chinese food delivery girls. Each day they load up a “crappy donkey-van” and deliver Americanized (“bad”) Chinese food to homes throughout their southern California neighborhood. United in their desire to blossom into somebodies, the Wong girls fearlessly assert their intellect and sexuality, even as they come of age under the care of their dominating, cleaver-wielding grandmother from Hong Kong. They transform themselves from food delivery girls into accomplished women, but along the way they wrestle with the influence and continuity of their Chinese heritage. Marilyn Chin’s prose waxes and wanes between satire and metaphorical lyric, referencing classical Chinese tales and ghost stories that are at turns sensual, lurid, hilarious, shocking, and surreal.

In the 15 years since this book came out, Marilyn Chin has been widely recognized as a consummate poet of the hybrid experience, blending East and West, popular and high culture, personal and political. Praised for its streetwise lyricism, this groundbreaking volume captures a young immigrant woman’s perspective as she encounters the nexus of tradition and commercialism in modern, diverse, and urban California. With this new edition, a modern classic is reintroduced to a new generation of readers.

A modern poetry anthology that includes the work of a second generation of Asian American poets who are taking the best of the prior generation, but also breaking conventional patterns.

"Marilyn Chin's poems depict the Asian American struggle with assimilation and describe the resulting alienation or acceptance with astonishing honesty and clarity"--Back cover.