"For many indigenous peoples, oral history is a living intergenerational phenomenon that is crucial to the transmission of our languages, cultural knowledge, politics, and identities. Indigenous oral histories are not merely traditions, myths, chants or superstitions, but are valid historical accounts passed on vocally in various forms, forums, and practices. Rethinking Oral History and Tradition: An Indigenous Perspective provides a specific native and tribal account of the meaning, form, politics and practice of oral history. It is a rethinking and critique of the popular and powerful ideas that now populate and define the fields of oral history and tradition, which have in the process displaced indigenous perspectives. This book, drawing on indigenous voices, explores the overlaps and differences between the studies of oral history and oral tradition, and urges scholars in both disciplines to revisit the way their fields think about orality, oral history methods, transmission, narrative, power, ethics, oral history theories and politics. Indigenous knowledge and experience holds important contributions that have the potential to expand and develop robust academic thinking in the study of both oral history and tradition.--

Indigenous peoples have our own ways of defining oral history. For many, oral sources are shaped and disseminated in multiple forms that are more culturally textured than just standard interview recordings. For others, indigenous oral histories are not merely fanciful or puerile myths or traditions, but are viable and valid historical accounts that are crucial to native identities and the relationships between individual and collective narratives. This book challenges popular definitions of oral history that have displaced and confined indigenous oral accounts as merely oral tradition. It stands alongside other marginalized community voices that highlight the importance of feminist, Black, and gay oral history perspectives, and is the first text dedicated to a specific indigenous articulation of the field. Drawing on a Maori indigenous case study set in Aotearoa New Zealand, this book advocates a rethinking of the discipline, encouraging a broader conception of the way we do oral history, how we might define its form, and how its politics might move beyond a subsuming democratization to include nuanced decolonial possibilities.

Around the Globe. Rethinking Oral History with Its Protagonists presents interviews with thirteen prominent scholars focusing on oral history. In these interviews Professor Miroslav Vaněk captures not only segments of life stories of these personalities, how and why they began their pursuit of oral history, but also their views of the status and importance of oral history within social sciences. The interviews reflect on how they cope with the frequently asked question concerning the subjective character of oral history, whether they consider oral history to be a discipline or method and whether such classification is even relevant. Personages such as David King Dunaway, Ronald Grele, Elizabeth Millwood, Alexander von Plato, Alessandro Portelli, Alistair Thomson, Paul Thompson and others reflect on the future of oral history at the time of the fast-developing technologies as well as on the limits of interpretation of oral history interviews. This book is intended for all readers interested in social sciences.

Throughout India and Southeast Asia, ancient classical epics—the Mahabharata and the Ramayana—continue to exert considerable cultural influence. Rethinking India's Oral and Classical Epics offers an unprecedented exploration into South Asia's regional epic traditions. Using his own fieldwork as a starting point, Alf Hiltebeitel analyzes how the oral tradition of the south Indian cult of the goddess Draupadi and five regional martial oral epics compare with one another and tie in with the Sanskrit epics. Drawing on literary theory and cultural studies, he reveals the shared subtexts of the Draupadi cult Mahabharata and the five oral epics, and shows how the traditional plots are twisted and classical characters reshaped to reflect local history and religion. In doing so, Hiltebeitel sheds new light on the intertwining oral traditions of medieval Rajput military culture, Dalits ("former Untouchables"), and Muslims. Breathtaking in scope, this work is indispensable for those seeking a deeper understanding of South Asia's Hindu and Muslim traditions. This work is the third volume in Hiltebeitel's study of the Draupadi cult. Other volumes include Mythologies: From Gingee to Kuruksetra (Volume One), On Hindu Ritual and the Goddess (Volume Two), and Rethinking the Mahabharata (Volume Four).

Jan Vansina’s 1961 book, Oral Tradition, was hailed internationally as a pioneering work in the field of ethno-history. Originally published in French, it was translated into English, Spanish, Italian, Arabic, and Hungarian. Reviewers were unanimous in their praise of Vansina’s success in subjecting oral traditions to intense functional analysis. Now, Vansina—with the benefit of two decades of additional thought and research—has revised his original work substantially, completely rewriting some sections and adding much new material. The result is an essentially new work, indispensable to all students and scholars of history, anthropology, folklore, and ethno-history who are concerned with the transmission and potential uses of oral material. “Those embarking on the challenging adventure of historical fieldwork with an oral community will find the book a valuable companion, filled with good practical advice. Those who already have collected bodies of oral material, or who strive to interpret and analyze that collected by others, will be forced to subject their own methodological approaches to a critical reexamination in the light of Vansina’s thoughtful and provocative insights. . . . For the second time in a quarter of a century, we are profoundly in the debt of Jan Vansina.”—Research in African Literatures “Oral Traditions as History is an essential addition to the basic literature of African history.”—American Historical Review

This book is the first ever major effort to document and study hundreds of texts from an African (Ugandan) oral culture for children – folktales, riddles, and rhymes – and at the same time to make them available in the local Languages and to focus on their cultural and national value. The author surveys the history of collecting in Uganda and situates the texts in their broader geographical, historical, socio-cultural and educational Setting, including the early collecting efforts of heritage-minded Ugandans and European missionaries. Most of this preservational work is elusive and under-explored – so that the present book constitutes a major pioneering summary of Ugandan oral culture for children. The book addresses key questions such as: What happens when we collect, transcribe, and translate an oral text? How do we transfer components of the oral text to the page? What are the challenges of translating oral forms targeting specifi¬cally a child Audience, and what choices ought to be made in the process? The book provides possible ways of rethink¬ing the debate about orality and literacy as modes of representation – the generic interrelationship between the oral and the written text, and how the two can enter dialogue through transcription and translation. The latter are effective means to archive these oral forms for children and use them to promote literacy and numeracy skills in predominantly oral communities. In the current institutions of formal education in Uganda, this coexistence of orality and literacy is evident in the class¬room environment, where the oral text is turned into words on the page to encourage literacy. Through transcription, the collector is able to capture oral texts in other forms – audio, written, visual, and digital. With the new technologies available, the task is not as arduous as in the past, and the information thus captured is made available in all its wealth for purposes of instruction or entertainment.

More than a mode of gathering information about the past, oral history has become an international movement. Historians, folklorists, and other educational and religious groups now recognize the importance of preserving the recollections of people about the past. The recorded memories of famous and common folk alike provide a vital complement to textbook history, bringing the past to life through the stories of those who lived it. Oral History is designed to introduce teachers, students, and interested individuals to the techniques, problems, and pleasures of collecting oral history. The authors, themselves experienced educators, examine the uses of oral history in the classroom, looking at a wide range of projects that have been attempted and focusing on those that have succeeded best. Besides suggesting many possible projects, they discuss the necessary hardware and its use: recording equipment and procedures, interview outlines and preliminary research, photography and note-taking in the field, transcription and storage of information, legal forms, and more. For the teacher, the authors offer helpful advice on training students to be sensitive interviewers in both formal and informal situations. How can oral histories collected in the classroom be put to use? The authors discuss their uses within the curriculum; in projects such as oral history archives, publications such as the popular Foxfire books, and other media productions; and in researching current community problems. Useful appendixes survey a variety of reference tools for the oral historian and describe in detail how a Foxfire-concept magazine may be developed.