Les mesures compensatoires sont devenues ces dernières années un outil de gestion majeur dans la conservation de la biodiversité. Elles sont de plus en plus utilisées dans les nouvelles réglementations environnementales. Ce concept de compensation environnementale soulève de nombreux enjeux qui intéressent autant l’écologue, le géographe, l’économiste que le juriste.

We are witnessing an alarming, global biodiversity crisis with an ongoing loss of species and their habitats. In response, a number of tools and approaches – including some that are contested – are being explored and promoted. Biodiversity offsets are one such approach, and deserve critical examination since the debate surrounding them has often been oversimplified and lacking practical evidence. As such, this study presents a refined typology including seven types of biodiversity offsets and taking into account different contexts, governance arrangements and drivers. It draws on a detailed analysis of theoretical concepts to explain the voluntary implementation of biodiversity offsets using an internet-based (netnographic) research approach. Furthermore it builds on a broad global explorative base of 72 practical examples and presents in-depth case studies for each type. The results reveal a number of global tendencies that allow recommendations to be made for different locations, contexts and stakeholders. They also encourage the expansion of this research field to respond to the pressing needs of policy and practice.

L'homme construit de nouvelles infrastructures (routes, bâtiments, espaces de loisirs, etc.) à une vitesse jamais vue auparavant. Or, si ces projets sont des vecteurs de développement économique et social, ils sont aussi une source importante de dégradation et de destruction d'espaces naturels. En cette période de crise écologique, il est urgent de chercher à réconcilier le développement avec la conservation de la biodiversité. La compensation est devenue un enjeu clé des politiques publiques de préservation de la biodiversité. On compense de plus en plus les impacts d'aménagement par l'utilisation de l'ingénierie et de la restauration écologiques. Mais est-ce la solution ? Quels sont les impacts réels des projets d'aménagement et des mesures compensatoires sur la biodiversité ? Comment les mesurer ? Quelles sont les connaissances scientifiques sur la faisabilité et la durabilité des mesures compensatoires ? Comment faire de la compensation un outil efficace pour la préservation de la biodiversité ? L'objectif de cet ouvrage est d'apporter une réflexion scientifique et critique sur la compensation écologique. A partir des sciences écologiques, l'auteur analyse le mécanisme de compensation et apporte des éclairages pour mesurer, évaluer, restaurer, comparer, ou encore suivre la biodiversité. Ce faisant, il montre que les mesures compensatoires se heurtent à de nombreuses limites et s'avèrent un moyen d'action très insuffisant face au rythme actuel de l'artificialisation des sols. Il propose une voie vers l'objectif d'"absence de perte nette de biodiversité", fondée sur l'évitement des impacts et une utilisation éthique et solidaire des espaces naturels. Ce livre fait le point sur les connaissances scientifiques et techniques d'un sujet au coeur des préoccupations de développement durable. Il s'adresse à un large public : aménageurs, décideurs, gestionnaires d'espaces naturels, étudiants en sciences de l'environnement, citoyens intéressés par les questions d'environnement.

This book deals with the new concept of biodiversity offsets. The aim of offsetting schemes is to achieve no let loss or even net gain of biodiversity. Offsets obey a mitigation hierarchy and reflect the precautionary and polluter-pays principle in regard to project impacts. Readers gain insights into current debates on biodiversity policies, with top experts outlining theoretical principles and the latest research findings. At the same time the focus is on practical application and case studies. Today there is a lively international discussion among practitioners and scientists on the optimal legal framework, metrics and design of habitat banks to ensure the success of biodiversity offsets and to minimise the risks of failure or misuse. Contributing to the debate, this volume presents the activities and practices of biodiversity offsetting already implemented in Europe in selected EU member states, and the lessons that can be learnt from them. Readers may be surprised at how much experience already exists in these countries. A further aim of the book is to offer grounded insights on the road ahead, and foster a more intensive and fruitful discussion on how offsetting can be extended and improved upon, so that it becomes a key and effective component of Europe’s biodiversity conservation policy framework.

Faking Nature explores the arguments surrounding the concept of ecological restoration. This is a crucial process in the modern world and is central to companies' environmental policy; whether areas restored after ecological destruction are less valuable than before the damage took place. Elliot discusses the pros and cons of the argument and examines the role of humans in the natural world. This volume is a timely and provocative analysis of the simultaneous destruction and restoration of the natural world and the ethics related to those processes, in an era of accelerated environmental damage and repair.