The multilingual situation in Cameroon and the status of English as a co-official language constitute a unique and fascinating case for sociolinguistic investigation. Drawing from first-hand material, the author investigates several aspects of this complex configuration, including the historical development of English in Cameroon, the various languages and lingua franca areas, the linguistic policy, the de facto status of English and the situation in the anglophone provinces. The speech community of the Anglophones is highlighted as a rare example of an ethnicity tied to the second language. Apart from important sociolinguistic findings, the work includes a novel, corpus-based analysis of Cameroon English. Certain lexical phenomena are explained by the cognitive coding of culture - particularly the African cultural model of community, which also underlies the self-perception of the Anglophones - a perspective hitherto neglected in the study of the New Englishes.

The end of World War I saw the former German protectorate of Togoland split into British- and French-administered territories. By the 1950s a political movement led by the Ewe ethnic group called for the unification of British and French Togoland into an independent multiethnic state. Despite the efforts of the Ewe, the United Nations trust territory of British Togoland was ultimately merged with the Gold Coast to become Ghana, the first independent nation in sub-Saharan Africa; French Togoland later declared independence as the nation of Togo. Based on interviews with former political activists and their families, access to private papers, and a collection of oral and written propaganda, this book examines the history and politics behind the failed project of Togoland unification. Kate Skinner challenges the marginalization of the Togoland question from popular and academic analyses of postcolonial politics and explores present-day ramifications of the contingencies of decolonization.

The Fruits of Freedom in British Togoland examines the history and politics behind the failed project of Togoland reunification, in which the United Nations trust territory of British Togoland was to be separated from the Gold Coast to join with French Togoland in a new independent African state.