Ce document se veut une réflexion sur le rôle que joue la procédure québécoise d'évaluation et d'examen des impacts sur l'environnement dans le processus de planification des projets d'envergure. L'analyse est structurée autour de deux concepts fondamentaux, soit l'efficacité de la procédure, de ses acteurs et celui de l'apprentissage. Plus précisément, le document examine les points suivants: l'évaluation des impacts environnementaux et le processus de planification; les concepts fondamentaux; la procédure québécoise d'évaluation et d'examen des impacts sur l'environnement; le ministère des Transport du Québec; la méthodologie; et, les résultats des axes analytiques.

Etude portant sur l'incidence des impacts cumulatifs et l'importance qu'ils ont sur la qualité de l'environnement, tant naturel que social, au Canada. L'étude porte principalement sur les différentes composantes du cadre théorique de l'évaluation des impacts cumulatifs; les possibilités d'accords institutionnels de rechange destinés à contrer les impacts cumulatifs décelés; les résultats de quelques expériences canadiennes d'évaluation des impacts cumulatifs; et les questions d'impacts cumulatifs les plus importantes que les Canadiens ont à résoudre.