In her thought-provoking study of Britain's relationship with Latin America and the Caribbean during the Romantic and Victorian periods, Joselyn M. Almeida makes a compelling case for extending the critical boundaries of current transatlantic and circumatlantic scholarship. She proposes the pan-Atlantic as a critical model that encompasses Britain's relationship to the non-Anglophone Americas given their shared history of conquest and the slave trade, and underscores the importance of writings by Afro-British and Afro-Hispanophone authors in formulating Atlantic culture. In adopting the term pan-Atlantic, Almeida argues for the interrelationship of the discourses of discovery, conquest, enslavement, and liberation expressed in literary motifs such as the New World, Columbus, and Las Casas; the representation of Native Americans; the enslavement and liberation of Africans; and the emancipation of Spanish America. Her study draws on the works of William Robertson, Ottobah Cugoano, Francisco Clavijero, Francisco Miranda, José Blanco White, Richard Robert Madden, Juan Manzano, Charles Darwin, and W. H. Hudson, uncovering the shared cultural grammar of travel narratives, abolitionist poems, novels, and historiographies that crosses national and linguistic boundaries.

In her thought-provoking study of Britain's relationship with Latin America and the Caribbean during the Romantic and Victorian periods, Joselyn M. Almeida makes a compelling case for extending the critical boundaries of current transatlantic and circumatlantic scholarship. She proposes the pan-Atlantic as a critical model that encompasses Britain's relationship to the non-Anglophone Americas given their shared history of conquest and the slave trade, and underscores the importance of writings by Afro-British and Afro-Hispanophone authors in formulating Atlantic culture. In adopting the term pan-Atlantic, Almeida argues for the interrelationship of the discourses of discovery, conquest, enslavement, and liberation expressed in literary motifs such as the New World, Columbus, and Las Casas; the representation of Native Americans; the enslavement and liberation of Africans; and the emancipation of Spanish America. Her study draws on the works of William Robertson, Ottobah Cugoano, Francisco Clavijero, Francisco Miranda, José Blanco White, Richard Robert Madden, Juan Manzano, Charles Darwin, and W. H. Hudson, uncovering the shared cultural grammar of travel narratives, abolitionist poems, novels, and historiographies that crosses national and linguistic boundaries.

Cover -- Half Title -- Title Page -- Copyright Page -- Contents -- Introduction -- PART I: Travelling Subjects and Transitive Identities -- 1 Reformation in Mansfield Park : The Slave Trade and the Stillpoint of Knowledge -- 2 "That Dreadful, Delightful City": Edgar Allan Poe's Essaying of London -- 3 "Humble Auxiliaries to Nature": Go-Betweens and Natural Knowledge in Crèvecoeur's Journey into Northern Pennsylvania and the State of New York -- 4 Writing Pocahontas: Romantic Women Writers and the Transatlantic Rescuing Indian Maiden -- PART II: Ancient Decline and Nineteenth-Century Moralities -- 5 Women of Colour, Politics and the Plague in Lydia Maria Child's Philothea: A Grecian Romance -- 6 Christian Morality and Roman Depravity: Illustrating Edward Bulwer-Lytton's The Last Days of Pompeii in a Transatlantic Literary Market -- PART III: Transatlantic Print Culture and Transitive Texts -- 7 Virtual Museums in Early America: Transatlantic Magazine Culture and Cultural Memory -- 8 Cultural Transfer in the German Atlantic: Brown, Oertel, and the First Translation of a U.S. Novel -- 9 William Blake's American Afterlives: Transatlantic Poetics in Emerson and Whitman -- 10 American Notes and English Guidebooks: (Re)writing English Literature in Melville and Dickens -- List of Contributors -- Index

Exploring the ways in which transatlantic relationships functioned in the nineteenth century to unsettle hierarchical models of gender, race, and national and cultural differences, this collection demonstrates the generative potential of transatlantic studies to loosen demographic frames and challenge conveniently linear histories. The contributors take up a rich and varied range of topics, including Charlotte Smith's novelistic treatment of the American Revolution, The Old Manor House; Anna Jameson's counter-discursive constructions of gender in a travelogue; Felicia Hemans, Herman Melville, and the 'Queer Atlantic'; representations of indigenous religion and shamanism in British Romantic literary discourse; the mid-nineteenth-century transatlantic abolitionist movement; the transatlantic adventure novel; the exchanges of transatlantic print culture facilitated by the Minerva Press; British and Anglo-American representations of Niagara Falls; and Charles Brockden Brown's intervention in the literature of exploration. Taken together, the essays underscore the strategic power of the concept of the transatlantic to enable new perspectives on the politics of gender, race, and cultural difference as manifested in late eighteenth- and nineteenth-century Britain and North America.

This important new collection explores representations of late seventeenth- through mid-nineteenth-century transatlantic women travelers across a range of historical and literary works. While at one time transatlantic studies concentrated predominantly on men’s travels, this volume highlights the resilience of women who ventured voluntarily and by force across the Atlantic—some seeking mobility, adventure, knowledge, wealth, and freedom, and others surviving subjugation, capture, and enslavement. The essays gathered here concern themselves with the fictional and the historical, national and geographic location, racial and ethnic identities, and the configuration of the transatlantic world in increasingly taught texts such as The Female American and The Woman of Colour, as well as less familiar material such as Merian’s writing on the insects of Surinam and Falconbridge’s travels to Sierra Leone. Intersectional in its approach, and with an afterword by Eve Tavor Bannet, this essential collection will prove indispensable as it provides fresh new perspectives on transatlantic texts and women’s travel therein across the long eighteenth century.

This book emerges from, and performs, an ongoing debate about transatlantic approaches in the fields of Iberian, Latin American, African, and Luso-Brazilian studies. In thirty-five short essays, leading scholars reframe the intertwined cultural histories of the transnational spaces encompassed by the former Spanish and Portuguese empires.

Transatlantic literary studies have provided important new perspectives on North American, British and Irish literature. They have led to a revision of literary history and the idea of a national literature. They have changed the perception of the Anglo-American literary market and its many processes of transatlantic production, distribution, reception and criticism. Rather than dwelling on comparisons or engaging with the notion of ‘influence,’ transatlantic literary studies seek to understand North American, British and Irish literature as linked with each other by virtue of multi-layered historical and cultural ties and pay special attention to the many refractions and mutual interferences that have characterized these traditions since colonial times. This handbook brings together articles that summarize some of the crucial transatlantic concepts, debates and topics. The contributions contained in this volume examine periods in literary and cultural history, literary movements, individual authors as well as genres from a transatlantic perspective, combining theoretical insight with textual analysis.