Orestes was produced in 1750, an experiment which intensely interested the literary world and the public. In his Dedicatory Letters to the Duchess of Maine, Voltaire has the following passage on the Greek drama: "We should not, I acknowledge, endeavor to imitate what is weak and defective in the ancients: it is most probable that their faults were well known to their contemporaries. I am satisfied, Madam, that the wits of Athens condemned, as well as you, some of those repetitions, and some declamations with which Sophocles has loaded his Electra: they must have observed that he had not dived deep enough into the human heart. I will moreover fairly confess, that there are beauties peculiar not only to the Greek language, but to the climate, to manners and times, which it would be ridiculous to transplant hither. Therefore I have not copied exactly the Electra of Sophocles-much more I knew would be necessary; but I have taken, as well as I could, all the spirit and substance of it."

This volume gathers studies and documentation on Bonaventura Vulcanius, a versatile philologist and writer who in 1581 settled in Leiden as a Professor of Greek and Latin. It includes many unpublished texts pertaining to this mysterious figure Dutch Humanism.

Arab Patriotism presents the essential backstory to the formation of the modern nation-state and mass nationalism in the Middle East. While standard histories claim that the roots of Arab nationalism emerged in opposition to the Ottoman milieu, Adam Mestyan points to the patriotic sentiment that grew in the Egyptian province of the Ottoman Empire during the nineteenth century, arguing that it served as a pivotal way station on the path to the birth of Arab nationhood. Through extensive archival research, Mestyan examines the collusion of various Ottoman elites in creating this nascent sense of national belonging and finds that learned culture played a central role in this development. Mestyan investigates the experience of community during this period, engendered through participation in public rituals and being part of a theater audience. He describes the embodied and textual ways these experiences were produced through urban spaces, poetry, performances, and journals. From the Khedivial Opera House's staging of Verdi's Aida and the first Arabic magazine to the 'Urabi revolution and the restoration of the authority of Ottoman viceroys under British occupation, Mestyan illuminates the cultural dynamics of a regime that served as the precondition for nation-building in the Middle East. --

The suite of forty prints published in Geneva in 1570 depicting the wars, massacres and troubles of the French Wars of Religion may have been the first picture history made in woodcuts or etchings that promised a geenral public a true view of great events of the recent past. This richly illustrated study reconstructs the gradual elaboration of this experimental work, situating it within the previously untold story of the use of the graphic arts to report the news in the fist centuries of European printmaking. Successive chapters explore the pictorial traditions that inspired the printmakers, examine how they gathered their information, assess the reliability of the scenes, and analyze the historical vision informing the series. Part 2 reproduces the full suite with commentary in double page fold-outs. Through the study of a single print series, lost chapters in the history of jorunalism, of the graphic arts, and of Protestant historical consciousness re-emerge.

In Virgil's third Eclogue, Palaemon concludes the poetry competition between Menalcas and Damoetas by saying that he cannot choose between them, a judgment that is emblematic of the contest between Neo-Latin and vernacular poetry in Renaissance France. Both forms of poetry draw on similar roots, both are equally accomplished, and the contest between them is largely amicable. The Judgment of Palaement illustrates the almost symbiotic relationship between Renaissance Latin and French poetry, while exploring poets' motivation for choosing one language over another, the different challenges each form of writing involved, and the extent of the collaboration between different language communities. It focuses on some of the major writers of the period, as well as less known ones, and on genres specific to humanist poetry. It shows that composing in Latin was often considered more natural than writing in the vernacular, at a time when many Frenchmen's mother tongue was a non-standard French dialect or distinct language. Book jacket.

A commitment to modernity is the underlying theme of this volume. Through essays that are interpretive and theoretical, the author seeks to situate the modern in contemporary cultural practice. She sets up an ideological vantage point to view modernism along its multiple tracks in India and the third world.The essays divide into three sections. The first two sections, Artists and ArtWork and Film/Narratives, raise questions of authorship, genre, and contemporary features of national culture that materialize into an aesthetic in the Indian context. The last section, Frames of Reference, formalizes the polemical options developed across the book. The essays here propose resistance to the depoliticization of narratives, and affirm an open-ended engagement with the avant-garde. They explore the possibility of art practice finding its own signifying space that is still a space for radical transformation.Geeta Kapur is an independent art critic and curator living in New Delhi. Her extensive publications on modern Indian art include the book Contemporary Indian Artists (Delhi, 1978), exhibition catalogues and monographs on artists. She is currently writing a monograph on Tyeb Mehta. Her essays on cultural criticism have been widely presented in forums of art history and cultural studies. Her curatorial work includes the show Bombay/Mumbai 1992 2001 in the multi-part exhibition titled Century City: Art and Culture in the Modern Metropolis , at Tate Modern, London, in 2001. Geeta Kapur is a founder-editor of the Journal of Arts & Ideas and advisory editor to Third Text. She has held research fellowships at Indian Institute of Advanced Study, Shimla, Nehru Memorial Museum and Library, New Delhi, and Clare Hall, Cambridge University. For the past three decades, [Geeta Kapur s] has been the singular dominant presence in the field to a point that her writings alone seem to have constituted the whole field of modern Indian art theory and criticism. Tapati Guha-Thakurta, Biblio (Delhi), May June 2001. Geeta Kapur is a magisterial presence in the sphere of modern Indian art. [The] insistence on the primacy of bearing witness to creative practice has been the leitmotif of Kapur s work. . . . Kapur s contribution . . . is best understood by reflection on the radical change that her activity has brought about in Indian art criticism. Ranjit Hoskote, Art India (Mumbai), Vol. VI, 1, 2001. When Was Modernism is a book of essays: imaginative, interpretive, argumentative, polemical, political and, in the combined sense of all these, historical. . . . [It] provides an instance of passionate engagement that, at its best moments, verges on the poetic. Chaitanya Sambrani, ART AsiaPacific (Australia), Issue 30, 2001.

Ethnographic study of cultural politics in the contemporary Egyptian art world, examining how art-making is a crucial aspect of the transformation from socialism to neoliberalism in postcolonial countries.