In Reading Between the Signs, Anna Mindess provides a perspective on a culture that is not widely understood - American Deaf culture. With the collaboration of three distinguished Deaf consultants, Mindess explores the implications of cultural differences at the intersection of the Deaf and hearing worlds. Used in sign language interpreter training programs worldwide, Reading Between the Signs is a resource for students, working interpreters and other professionals. This important new edition retains practical techniques that enable interpreters to effectively communicate their clients' intent, while its timely discussion of the interpreter's role is broadened in a cultural context. NEW TO THIS EDITION: New chapter explores the changing landscape of the interpreting field and discusses the concepts of Deafhood and Deaf heart. This examination of using Deaf interpreters pays respect to the profession, details techniques and shows the benefits of collaboration.

This helpful workbook functions as a companion and supplement to Anna Mindess's earlier book, Reading Between the Signs: A Cultural Guide for Sign Language Interpreters, a recognized classic text for sign language interpreters and ASL students. It is arranged to correspond with the theory presented in the book and expands its focus to the relativity of politeness and the distinction between direct and indirect communication styles, both of which are important elements in comparing Deaf and mainstream cultures. Hands-on exercises allow students to better comprehend the sometimes-puzzling differences of culturally appropriate behavior. The book also helps students explore their own culture as well as the American Deaf culture in ways that reveal the differences between the two. Role play, discussion topics and critical incidents increase first-hand understanding of the relationship between the Deaf and Hearing communities.

"Laura Lynne Jackson is a psychic medium and the author of the New York Times bestseller The Light Between Us. She possesses an incredible gift--the ability to communicate with loved ones who have passed, convey messages of love and healing, and impart a greater understanding of our interconnectedness. Though her abilities are exceptional, they are not unique, and that is the message at the core of this book. Understanding "the secret language of the universe" is a gift available to all. As we learn to ask for and recognize signs from the other side, we will start to find meaning where before there was only confusion, we will see light in the darkness. We may decide to change paths, push toward love, pursue joy, and engage with life in a whole new way. In Signs, Jackson is able to bring the mystical into the everyday. She relates stories of people who have experienced these uncanny revelations and instances of unexplained synchronicity, as well as those drawn from her own experience. There's the producer whose lost child appears to her as a deer that approaches her unhesitatingly at a highway rest stop; the name tag of an ER nurse that lets a terrified wife know that her husband will be okay; the Elvis Presley song that arrives at the exact time of her own father's passing; and many others. This is a book that is both inspiring and practical, deeply comforting and wonderfully motivational in asking us to see beyond ourselves to a more magnificent universal design"--

"A must-read! An enlightening book ... a defining document in the literature of Deaf culture." - Linda Bove, Certified Deaf Interpreter, Actress, Consultant In Reading Between the Signs, Anna Mindess provides a perspective on a culture that is not widely understood-American Deaf culture. With the collaboration of three distinguished Deaf consultants, Mindess explores the implications of cultural differences at the intersection of the Deaf and hearing worlds. Used in sign language interpreter training programs worldwide, Reading Between the Signs is a resource for students, working interpreters and other professionals. This important new edition retains practical techniques that enable interpreters to effectively communicate their clients' intent, while its timely discussion of the interpreter's role is broadened in a cultural context. NEW TO THIS EDITION: New chapter explores the changing landscape of the interpreting field and discusses the concepts of Deafhood and Deaf heart. This examination of using Deaf interpreters pays respect to the profession, details techniques and shows the benefits of collaboration.

"Read and sign along with Signing Time while learning American sign language!"--P. [4] of cover.

Learn sign language alongside your baby with this adorable storybook for ages 0 to 3 Story time is the perfect time to practice sign language with your child. My First Book of Baby Signs is part storybook and part sign language guide, designed to encourage you and your baby to learn new words and signs as you read together. Practice communicating with important, everyday signs for everything from basics like "eat," "milk," and "mommy" to more advanced ideas like "help," "potty," and "I love you." This book makes it fun and easy to learn helpful baby signs with: Storybook style--Each sign is presented with picture book illustrations that depict the word as well as both written and visual instructions for how to sign it properly. Interactive learning--Model each sign for your baby as you come to the word in the story, allowing you to learn and practice together. 40 Real ASL signs--These signs are the accurate and up-to-date versions from American Sign Language, and you'll even find a guide to the full alphabet and basic numbers. This book of baby signs is the perfect way to start communicating with your baby before they learn to speak.

Focuses on using number signs in American Sign Language. Beyond counting, this book and DVD include handshapes for expressing numbers in quantities, time, money measurements, game scores, and more.