The essays in this collection present a range of new ideas and approaches in Malory studies, looking again as the title suggests] at several of the most debated critical points. A number of articles focus closely on the implications of the production of the text, ranging from the repercussions of the working habits of the Winchester scribes, as well as of Malory's printers and editors, to a reassessment of Caxton's Preface. There are also nuanced readings of geography and politics in the Morte Darthur and its fifteenth-century contexts, and analyses of text and context in relation to the role of women, character and theme in the Morte, including the important questions of worshyp and mesure, as well as the issues of coherence and genre.

This third edition of Vinaver's superbly annotated text of the Works provides a factually corrected version of the second edition, including reverified text and apparatus consisting of some 2,850 changes, and a completely revised index and glossary. In addition to the new changes, the volume offers the standard format of the previous two editions, including a definitive biography and literary interpretation of Malory, an essay describing the texts on which the edition was established, the Caxton printing, a lucid and highly readable introduction, full critical apparatus, and numerous relevant quotes from unpublished sources.

Dorsey Armstrong provides a new, Modern English translation of the MORTE DARTHUR that portrays the holistic and comprehensive unity of the text as a whole, as suggested by the structure of Caxton’s print, but that is based primarily on the Winchester Manuscript, which offers the most complete and accurate version of Malory’s narrative. This translation makes one of the most compelling and important texts in the Arthurian tradition easily accessible to everyone—from high school students to Arthurian scholars. In addition to the complete text, Armstrong includes an introduction that discusses Malory’s sources and the long-running debate surrounding the manuscript and print versions of the narrative. For ease of use, the text is keyed to both William Caxton’s print version and the manuscript version edited by Eugène Vinaver. A detailed index is also included.

Acclaimed biographer Peter Ackroyd vibrantly resurrects the legendary epic of Camelot in this modern adaptation. The names of Arthur, Merlin, Lancelot, Guinevere, Galahad, the sword of Excalibur, and the court of Camelot are as recognizable as any from the world of myth. Although many versions exist of the stories of King Arthur and the Knights of the Round Table, Le Morte d'Arthur by Sir Thomas Malory endures as the most moving and richly inventive. In this abridged retelling the inimitable Peter Ackroyd transforms Malory's fifteenth-century work into a dramatic modern story, vividly bringing to life a world of courage and chivalry, magic, and majesty. The golden age of Camelot, the perilous search for the Holy Grail, the love of Guinevere and Lancelot, and the treachery of Arthur's son Mordred are all rendered into contemporary prose with Ackroyd's characteristic charm and panache. Just as he did with his fresh new version of Chaucer's The Canterbury Tales, Ackroyd now brings one of the cornerstones of English literature to a whole new audience.

This brisk retelling of Le Morte D'Arthur highlights the narrative drive, humor, and poignancy of Sir Thomas Malory’s original while updating his fifteenth-century English and selectively pruning over-elaborate passages that can try the patience of modern readers. The result is an adaptation that readers can enjoy as a fresh approach to Malory's sprawling masterpiece. The book's most famous episodes--the sword in the stone, the cataclysmic final battle--are all here, while lesser-known key episodes stand forth with new brightness and clarity. The text is accompanied by an up-to-date bibliography, including websites and video resources, and a descriptive index keyed--like the retelling itself--to the book and chapter divisions of William Caxton's first printed edition of 1485.

Offering a new reading of Malory’s famed text, Le Morte Darthur, this book provides the first full-length survey of the alterations Malory made to female characters in his source texts. Through detailed comparisons with both Old French and Middle English material, Siobhán M. Wyatt discusses how Malory radically altered his French and English source texts to create a gendered pattern in the reliability of speech, depicting female discourse as valuable and truthful. Malory’s authorial crafting indicates his preference for a certain “type” of female character: self-governing, opinionated, and strong. Simultaneously, the portrayal of this very readable “type” yields characterization. While late medieval court records indicate an increasingly negative attitude towards female speech and a tendency to punish vociferous women as “scolds,” Malory makes the words of chiding damsels constructive. While his contemporary writers suppress the powers of magical women, Malory empowers his enchantress characters; while the authors of his French source texts accentuate Guinevere’s flaws, Malory portrays her with sympathy.