The text of this edition is based on collations of three MSS. unknown to previous editors, together with a fresh collation of the two remaining authorities. Passages in which the LXX version appears to have suggested words or phrases are printed in uncial type. The translation aims at being literal. The notes are intended to be useful to students of a not very advanced type. We venture to hope that the Indices will be found serviceable. The somewhat full Table of Contents is intended to obviate the necessity of an Index Rerum. --from the Preface

Originally published 1891, this book presents the complete text of the Psalms of Solomon with an English translation. The text also contains a detailed introduction, incorporating theological discussion and historical information, along with extensive editorial notes and indices. This book will be of value to anyone with an interest in the psalms, theology and the history of Christianity.

The publication of the King James version of the Bible, translated between 1603 and 1611, coincided with an extraordinary flowering of English literature and is universally acknowledged as the greatest influence on English-language literature in history. Now, world-class literary writers introduce the book of the King James Bible in a series of beautifully designed, small-format volumes. The introducers' passionate, provocative, and personal engagements with the spirituality and the language of the text make the Bible come alive as a stunning work of literature and remind us of its overwhelming contemporary relevance.

A multidisciplinary appraisal of the Pharisees: who they were, what they taught, and how they’ve been understood and depicted throughout history For centuries, Pharisees have been well known but little understood—due at least in part to their outsized role in the Christian imagination arising from select negative stereotypes based in part on the Gospels. Yet historians see Pharisees as respected teachers and forward-thinking innovators who helped make the Jewish tradition more adaptable to changing circumstances and more egalitarian in practice. Seeking to bridge this gap, the contributors to this volume provide a multidisciplinary appraisal of who the Pharisees actually were, what they believed and taught, and how they have been depicted throughout history. The topics explored within this authoritative resource include: the origins of the Pharisees the meaning of the name “Pharisee” Pharisaic leniency, relative to the temple priesthood, in judicial matters Pharisaic concerns for the Jewish laity Pharisaic purity practices and why they became popular the varying depictions of Pharisaic practices and beliefs in the New Testament Jesus’s relationship to the Pharisees the apostle Paul and his situation within the Pharisaic tradition the question of continuity between the Pharisaic tradition and Rabbinic Judaism the reception history of the Pharisees, including among the rabbis, the church fathers, Rashi, Maimonides, Luther, and Calvin the failures of past scholarship to deal justly with the Pharisees the representations, both positive and negative, of the Pharisees in art, film, passion plays, and Christian educational resources how Christian leaders can and should address the Pharisees in sermons and in Bible studies Following the exploration of these and other topics by a team of internationally renowned scholars, this volume concludes with an address by Pope Francis on correcting the negative stereotypes of Pharisees that have led to antisemitic prejudices and finding resources that “will positively contribute to the relationship between Jews and Christians, in view of an ever more profound and fraternal dialogue.” Contributors: Luca Angelelli, Harold W. Attridge, Vasile Babota, Shaye J. D. Cohen, Philip A. Cunningham, Deborah Forger, Paula Fredriksen, Yair Furstenburg, Massimo Grilli, Susannah Heschel, Angela La Delfa, Amy-Jill Levine, Hermut Löhr, Steve Mason, Eric M. Meyers, Craig E. Morrison, Vered Noam, Henry Pattarumadathil, Adele Reinhartz, Jens Schröter, Joseph Sievers, Matthias Skeb, Abraham Skorka, Günter Stemberger, Christian Stückl, Adela Yarbro Collins, and Randall Zachman.

Explore the Jewish and Christian Scriptures with the world renowned Bible scholar and expert on Jewish evangelism, Rabbi Tovia Singer. This new two-volume work, Let's Get Biblical! Why Doesn't Judaism Accept the Christian Messiah?, takes the reader on an eye-opening journey through timeless passages in Tanach, and answers a pressing question: Why doesn't Judaism accept the Christian messiah? Are the teachings conveyed in the New Testament compatible with ageless prophecies in the Jewish Scriptures? Rabbi Singer's fascinating new work clearly illustrates why the core doctrines of the Church are utterly incompatible with the cornerstone principles expressed by the Prophets of Israel, and are opposed by the most cherished tenets conveyed in the Jewish Scriptures. Moreover, this book demonstrates how the Church systematically and deliberately altered the Jewish Scriptures in order to persuade potential converts that Jesus is the promised Jewish messiah. To accomplish this feat, Christian "translators" manipulated, misquoted, mistranslated, and even fabricated verses in the Hebrew Scriptures so that these texts appear to be speaking about Jesus. This exhaustive book probes and illuminates this thought-provoking subject. Tragically, over the past two millennia, the church's faithful have been completely oblivious to this Bible-tampering because virtually no Christian can read or understand the Hebrew Scriptures in its original language. Since time immemorial, earnest parishioners blindly and utterly depended upon manmade Christian "translations" of the "Old Testament" in order to understand the "Word of God." Understandably, churchgoers are deeply puzzled by the Jewish rejection of their religion's claims. They wonder aloud why Jewish people, who are reared since childhood in the Holy Tongue, and are the bearers and protectors of the sacred Oracles of God, do not accept Jesus as their messiah. How can such an extraordinary people dismiss such an extraordinary claim? Are they just plain stubborn? Let's Get Biblical thoroughly answers these nagging, age-old questions.

The book reproduces a candid exchange of letters between two leading religious figures ' an evangelical preacher and a senior Jewish rabbi. This groundbreaking publication is a rare opportunity to read the heartfelt correspondence of two prolific and acclaimed theologians, as they both seek to vigorously defend their own beliefs and allow themselves to be challenged by the claims of the other. As the discussion continues we see mutual respect grow and a strong friendship forged before the relationship is inevitably tested as they encounter points of seemingly irreconcilable differences. Though there are issues and beliefs which separate the two theological camps, this book shows how they share enough to not only get along, but form strong alliances.