This volume on Transfiction (understood as an aestheticized imagination of translatorial action) recognizes the power of fiction as a vital and pulsating academic resource, and in doing so helps expand the breadth and depth of TS. The book covers a selection of peer-reviewed papers from the 1st International Conference on Fictional Translators and Interpreters in Literature and Film (held at the University of Vienna, Austria in 2011) and links literary and cinematic works of translation fiction to state-of-the-art translation theory and practice. It presents not just a mixed bag of cutting-edge views and perspectives, but great care has been taken to turn it into a well-rounded transficcionario with a fluid dialogue among its 22 chapters. Its investigation of translatorial action in the mirror of fiction (i.e. beyond the cognitive barrier of ‘fact’) and its multiple transdisciplinary trajectories make for thought-provoking readings in TS, comparative literature, as well as foreign language and literature courses.

Cataloging and Classification, Third Edition, is a text for beginning students and a tool for practicing cataloging personnel. All chapters have been rewritten in this latest edition to incorporate recent developments, particularly the tremendous impact metadata and the Web have had on cataloging and classification.

The field of electronic publishing has grown exponentially in the last two decades, but we are still in the middle of this digital transformation. With technologies coming and going for all kinds of reasons, the distribution of economic, technological and discursive power continues to be negotiated. This book presents the proceedings of the 20th Conference on Electronic Publishing (Elpub), held in Göttingen, Germany, in June 2016. This year’s conference explores issues of positioning and power in academic publishing, and it brings together world leading stakeholders such as academics, practitioners, policymakers, students and entrepreneurs from a wide variety of fields to exchange information and discuss the advent of innovations in the areas of electronic publishing, as well as reflect on the development in the field over the last 20 years. Topics covered in the papers include how to maintain the quality of electronic publications, modeling processes and the increasingly prevalent issue of open access, as well as new systems, database repositories and datasets. This overview of the field will be of interest to all those who work in or make use of electronic publishing.