La place de la culture dans le système de connaissances sociales et humanitaires met en lumière de nombreux problèmes qui doivent être résolus par l’humanité. Les principaux problèmes de cet ordre sont traités dans le livre.

"Les contributions rassemblées dans ce volume, en mémoire au père jésuite Ludwig Bertsch (1929-2006), font le point sur quelques défis actuels de la théologie africaine. Ludwig Bertsch s. j. était un grand ami du Congo, pays qu’il a visité plusieurs fois. Il y a assuré des cours et a participé aux colloques scientifiques qui y ont été organisés. Pendant de longues années, il a été membre du Conseil administratif des Facultés catholiques de Kinshasa, aujourd’hui Université Catholique du Congo. Au sein de la communauté ecclésiale vivante de base Boyambi (paroisse Notre-Dame de Lingwala à Kinshasa), il a pu vivre de l’intérieur les retombées pratiques des initiatives pastorales déployées dans le diocèse de Kinshasa. Cette expérience sur le terrain lui a permis de publier en 1990 un ouvrage remarqué sur les dirigeants laïcs de communautés. L’expérience qu’il a poursuivie au gré de ses voyages et de ses nombreux contacts avec les agents pastoraux et les théologiens a nourri ses contributions scientifiques sur les communautés ecclésiales vivantes de base, les ministères laïcs, la liturgie et les tâches pastorales d’une Église congolaise authentique et inculturée, œuvrant dans une société en crise. Les contributions rassemblées dans ces Mélanges mettent en évidence le dynamisme de l’Église congolaise dont le père L. Bertsch se sentait un membre actif. En rapport avec sa riche personnalité, cet ouvrage présente des perspectives nouvelles qui éclairent l’articulation entre foi et culture dans la recherche d’une théologie en contexte africain."--Quatrième de couverture

The 30 studies presented here are dedicated to Sophia Kalopissi-Verti, Emerita of Byzantine Archaeology at the National and Kapodistrian University of Athens. They cover a large variety of topics presenting unpublished archaeological material, suggesting new approaches to various aspects of Byzantine archaeology, material culture and art history.

The Academy is a prestigious international institution for the study and teaching of Public and Private International Law and related subjects. The work of the Hague Academy receives the support and recognition of the UN. Its purpose is to encourage a thorough and impartial examination of the problems arising from international relations in the field of law. The courses deal with the theoretical and practical aspects of the subject, including legislation and case law. All courses at the Academy are, in principle, published in the language in which they were delivered in the "Collected Courses of the Hague Academy of International Law .