Les pratiques liées à la participation des Autochtones reposent sur des lois et politiques canadiennes et internationales établies, notamment l'obligation de consulter de la Couronne, la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA) et les Principes régissant la relation du Gouvernement du Canada avec les peuples autochtones. [...] Recommandation 5 : Promouvoir les échanges commerciaux et la coopération internationale avec les Autochtones Le Comité recommande que le gouvernement du Canada collabore avec les gouvernements et collectivités des Premières Nations, des Inuits et des Métis, de même qu'avec l'industrie et les gouvernements provinciaux/territoriaux, afin de promouvoir les échanges commerciaux et la coopération inter [...] De plus, le Canada « appuie pleinement, et sans réserve » la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA), qui établit des balises sur les relations de coopération avec les Autochtones, « conformément aux principes de justice, de démocratie, de respect des droits de l'homme, d'égalité, de non-discrimination, de bonne gouvernance et de bonne foi ». L'article 32 de l [...] Selon le chef Laboucan-Avirom, les peuples autochtones « doivent avoir la capacité de comprendre les aspects techniques des projets [énergétiques], de transmettre des informations aux membres de la collectivité et de recueillir des informations auprès des membres de la collectivité et des gardiens du 13 RNNR, Témoignages : Professeure Gunn (University of Manitoba); M. Sullivan (Gwich'in Council); [...] La Dre Mack exhorte l'industrie à faire preuve d'ouverture d'esprit à l'égard de la façon dont les collectivités des Premières Nations, des Inuits et des Métis fonctionnent, en n'oubliant pas que les « approches occidentales en matière de recherche et de collecte de renseignements pourraient différer de ce à quoi ils sont habitués ». Mme Whitford conseille aux gestionnaires de projet de considérer.

First Nations peoples believe the eagle flies with a female wing and a male wing, showing the importance of balance between the feminine and the masculine in all aspects of individual and community experiences. Centuries of colonization, however, have devalued the traditional roles of First Nations women, causing a great gender imbalance that limits the abilities of men, women, and their communities in achieving self-actualization.Restoring the Balance brings to light the work First Nations women have performed, and continue to perform, in cultural continuity and community development. It illustrates the challenges and successes they have had in the areas of law, politics, education, community healing, language, and art, while suggesting significant options for sustained improvement of individual, family, and community well-being. Written by fifteen Aboriginal scholars, activists, and community leaders, Restoring the Balance combines life histories and biographical accounts with historical and critical analyses grounded in traditional thought and approaches. It is a powerful and important book.

Through a number of case studies from the West African Sahel, this book links and explores natural resources management from the perspectives of politics, property and production.