Per agire in modo efficace contro la dipendenza da gioco bisogna chiarire in cosa consiste il gioco patologico, delineandone anche il quadro legale, sociale ed economico. Inoltre, conoscere le diverse tipologie di gioco e le diverse tipologie di giocatore è cosa essenziale per intraprendere un'azione di recupero. Il casinò ha un pubblico diverso dal bingo o dalle corse dei cavalli: cambiano il tipo di utenza, l'ambiente, le modalità, le motivazioni. Sopratutto dobbiamo domandarci perché tante persone giocano, fino a rovinarsi la vita.

Plusieurs organismes de Montréal voués à la thérapie de personnes vivant des problèmes de dépendance aux jeux de hasard et d'argent ont aussi le souci de prévenir les rechutes, de soutenir les familles ou de dépister ceux qui, traités pour d'autres problèmes de dépendance, éprouvent aussi des problèmes de jeu pathologique. L'expertise acquise dans ce contexte peut apporter une perspective complémentaire à l'approche plus en amont de promotion et de prévention développée à l'intérieur de ce plan stratégique. [Auteur, p. 9]