This volume surveys the range of texts, authors and topics from the literary and non-literary cultures of Latin America and Lusophone Africa, adopting a set of perspectives that are grounded in the discipline of postcolonial studies. Using comparative and contrastive methods, Postcolonial Perspectives reinterprets cultural landmarks and traditions of Latin America and Lusophone Africa.

This volume surveys the range of texts, authors and topics from the literary and non-literary cultures of Latin America and Lusophone Africa, adopting a set of perspectives that are grounded in the discipline of postcolonial studies. Using comparative and contrastive methods, Postcolonial Perspectives reinterprets cultural landmarks and traditions of Latin America and Lusophone Africa.

Aimed at a readership in postcolonial, Luso-Brazilian and Latin American Studies, this surveys the range of texts, authors and topics from the literary and non-literary cultures of Latin America and Lusophone Africa, adopting perspectives that are grounded in the discipline of postcolonial studies.

Aimed at a readership in postcolonial, Luso-Brazilian and Latin American Studies, this surveys the range of texts, authors and topics from the literary and non-literary cultures of Latin America and Lusophone Africa, adopting perspectives that are grounded in the discipline of postcolonial studies.

Relying on the concept of a shared history, this book argues that we can speak of a shared heritage that is common in terms of the basic grammar of heritage and articulated histories, but divided alongside the basic difference between colonizers and colonized. This problematic is also evident in contemporary uses of the past. The last decades were crucial to the emergence of new debates: subcultures, new identities, hidden voices and multicultural discourse as a kind of new hegemonic platform also involving concepts of heritage and/or memory. Thereby we can observe a proliferation of heritage agents, especially beyond the scope of the nation state. This volume gets beyond a container vision of heritage that seeks to construct a diachronical continuity in a given territory. Instead, authors point out the relational character of heritage focusing on transnational and translocal flows and interchanges of ideas, concepts, and practices, as well as on the creation of contact zones where the meaning of heritage is negotiated and contested. Exploring the relevance of the politics of heritage and the uses of memory in the consolidation of these nation states, as well as in the current disputes over resistances, hidden memories, undermined pasts, or the politics of nostalgia, this book seeks to seize the local/global dimensions around heritage.

Atlantis Otherwise expands the study of the African diaspora by focusing on postcolonial literary expressions from Latin America and Africa. The book studies the presence of classical references in texts written by writers (black and non-black) who are committed to the articulation of the fragmented history of the African experience from the Middle Passage to the present outside of Euro-centric views. Consequently, this book addresses the silencing of the African Diaspora within the official discourses of Latin America and Hispanic Africa, as well as the limitations that linguistic and geographic boundaries have imposed upon scholarship. The contributors address questions related to the categories of race and cultural identity by analyzing a diverse body of Afro-Latin American and Afro-Hispanic receptions of classical literature and its imaginaries. Literary texts in Spanish and Portuguese written in countries such as Brazil, Colombia, and Equatorial Guinea provide the opportunity for a transnational and trans-linguistic examination of the use of classical tropes and themes in twentieth-century drama, fiction, folklore studies, and narrative.

" . . . useful, timely, and important . . . a good and informative book on the Lusophone countries, Portuguese colonialism, and postcolonial influences." —Phyllis Martin, Indiana University "This book, produced by the obvious—and distinguished—corps of country specialists . . . fills a real gap in both state-level and 'regional' (broadly defined) studies of contemporary Africa." —Norrie MacQueen, University of Dundee Although the five Portuguese-speaking countries in Africa that gained independence in 1974/75—Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde, and São Tomé e Príncipe—differ from each other in many ways, they share a history of Portuguese rule going back to the 15th century, which has left a mark to this day. Patrick Chabal and his co-authors assess the nature of the Portuguese legacy, using a twofold approach. In Part I, three analytical, thematic chapters by Chabal examine what the five countries have in common and how they differ from the rest of Africa. In Part II, individual chapters by leading specialists, each devoted to a specific country, survey the histories of those countries since independence. The book places the postcolonial experience of the Lusophone countries within the context of their precolonial and colonial past and compares and contrasts their experience with that of non-Lusophone African states. The result is a comprehensive, readable, and up-to-date text and reference work on the evolution of postcolonial Portuguese-speaking Africa.