This volume is devoted to translations of some of the most significant criticism of James Joyce to have appeared in French journals over the last twenty, years. Joyce has been a great stimulus for new modes of theoretical and critical inquiry in France, which have in turn exerted a profound influence on the intellectual climate both in the UK and in North America. In their shared preoccupations with the mechanisms of textuality and the implications thereof for the writing-and-reading subject, all the contributors to this volume, who include Hélène Cixous, Jacques Aubert, JeanMichel Rabaté, André Topia and Jacques Derrida, form part of the movement away from the structuralism that dominated intellectual discussion in the 1960s to what is now called (though not in France itself), 'post-structuralism'.

Recent developments in literary theory, such as structuralism and deconstruction, have come under attack for neglecting history, while historically-based approaches have been criticized for failing to take account of the problems inherent in their methodological foundations. This collection of essays is unique in that it focuses on the relation between post-structuralism and historical (especially Marxist) literary theory and criticism. The volume includes a deconstructive reading of Marx, essays that relate history to the philosophical and institutional context, and a number of studies of particular texts, literary and non-literary, which pose the question of history and literary theory with particular force.

All of Derrida’s texts on Joyce together under one cover in fresh, new translations, along with key essays covering the range of Derrida’s engagement with Joyce’s works. Bringing together all of Jacques Derrida’s writings on James Joyce, this volume includes the first complete translation of his book Ulysses Gramophone: Two Words for Joyce as well as the first translation of the essay “The Night Watch.” In Ulysses Gramophone, Derrida provides some of his most thorough reflections on affirmation and the “yes,” the signature, and the role of technological mediation in all of these areas. In “The Night Watch,” Derrida pursues his ruminations on writing in an explicitly feminist direction, offering profound observations on the connection between writing and matricide. Accompanying these texts are nine essays by leading scholars from across the humanities addressing Derrida’s treatments of Joyce throughout his work, and two remembrances of lectures devoted to Joyce that Derrida gave in 1982 and 1984. The volume concludes with photographs of Derrida from these two events.

This second edition of The Cambridge Companion to Joyce contains several revised essays, reflecting increasing emphasis on Joyce's politics, a fresh sense of the importance of his engagement with Ireland, and the changes wrought by gender studies on criticism of his work. This Companion gathers an international team of leading scholars who shed light on Joyce's work and life. The contributions are informative, stimulating and full of rich and accessible insights which will provoke thought and discussion in and out of the classroom. The Companion's reading lists and extended bibliography offer readers the necessary tools for further informed exploration of Joyce studies. This volume is designed primarily as a students' reference work (although it is organised so that it can also be read from cover to cover), and will deepen and extend the enjoyment and understanding of Joyce for the new reader.

This collection charts the vital contextual backgrounds to James Joyce's life and writing. The essays collectively show how Joyce was rooted in his times, how he is both a product and a critic of his multiple contexts, and how important he remains to the world of literature, criticism and culture.

This challenging collection of essays by an international group of scholars aims, through the critical concept of 'context', to put the work of James Joyce in its 'place'. The four sections explore a range of contexts, offering significant perspectives - historical, theoretical, feminist, cultural and linguistic - on Joyce's writing. Essays on the modernist context place Joyce alongside contemporaries, like Woolf, Ford, and Freud, re-evaluating accepted notions of literary relationship and ideology. The context of the 'other' is invoked in essays drawing on recent developments in feminist, post-structuralist, and psychoanalytic literary theory, and taking Joyce's work as a site for provocative investigations into the nature of sexual, national, ethnic and cultural marginality. Some original re-readings of Joyce's relationship to particular writers, critics and cultural traditions draw him into proximity with Homer, Lacan, the comic strip and Irish popular literature. Finally, in essays that examine aspects and evolutions of his distinctive style, Joyce is considered within the parameters of his own oeuvre.