Analyzes audio recordings of interwar Hebrew plays, providing a new model for the use of sound in theater studies. Possessed Voices tells the intriguing story of a largely unknown collection of audio recordings, a valuable tool for understanding historical theater, which preserve performances of modernist interwar Hebrew plays. Seldom used in scholarship, Ruthie Abeliovich focuses on four recordings: a 1931 recording of The Eternal Jew (1919), a 1965 recording of The Dybbuk (1922), a 1961 radio play of The Golem (1925), and a 1952 radio play of Yaakov and Rachel (1928). Abeliovich traces the spoken language of modernist Hebrew theater as grounded in multiple modalities of expressive practices, including spoken Hebrew, Jewish liturgical sensibilities supplemented by Yiddish intonation and other vernacular accents, and in relation to prevalent theatrical forms. The book shows how these performances provided Jewish immigrants from Europe with a venue for lamenting the decline of their home communities and for connecting their memories to the present. Analyzing sonic material against the backdrop of its artistic, cultural, and ideological contexts, Abeliovich develops a critical framework for the study of sound as a discipline in its own right in theater scholarship. “The author’s focus on historicizing and analyzing sound recordings and radio plays as a means to tackle the pervasive ephemerality problem in theater studies is a novel and valuable approach that represents a significant intervention in the field. These types of sources have had scant attention in theater studies to date, but Abeliovich makes a compelling argument that they belong at the center.” — Debra Caplan, author of Yiddish Empire: The Vilna Troupe, Jewish Theater, and the Art of Itinerancy

Finalist for the 2020 Jordan Schnitzer Book Award in the category of Jews and the Arts: Music, Performance, and Visual presented by the Association for Jewish Studies Possessed Voices tells the intriguing story of a largely unknown collection of audio recordings, which preserve performances of modernist interwar Hebrew plays. Ruthie Abeliovich focuses on four recordings: a 1931 recording of The Eternal Jew (1919/1923), a 1965 recording of The Dybbuk (1922), a 1961 radio play of The Golem (1925), and a 1952 radio play of Yaakov and Rachel (1928). Abeliovich traces the spoken language of modernist Hebrew theater as grounded in multiple modalities of expressive practices, including spoken Hebrew, Jewish liturgical sensibilities supplemented by Yiddish intonation and other vernacular accents, and in relation to prevalent theatrical forms. The book shows how these recorded performances provided Jewish immigrants from Europe with a venue for lamenting the decline of their home communities and for connecting their memories to the present. Analyzing sonic material against the backdrop of its artistic, cultural, and ideological contexts, Abeliovich develops a critical framework for the study of sound as a discipline in its own right in theater scholarship.

Spirit Possession and Communication in Religious and Cultural Contexts explores the phenomenon of spirit possession, focusing on the religious and cultural functions it serves as a means of communication. Drawing on the multidisciplinary expertise of philosophers, anthropologists, historians, linguists, and scholars of religion and the Bible, the volume investigates the ways that spirit possession narratives, events, and rituals are often interwoven around communicative acts, both between spiritual and earthly realms and between members of a community. This book offers fresh insight into the enduring cultural and religious significance of spirit possession. It will be an important resource for scholars from a diverse range of disciplines, including religion, anthropology, history, linguistics, and philosophy.

This two-volume text reviews spirit possession throughout history, analyzes case studies from a cognitive neuroscience perspective, and examines rites for exorcism. From the beginning of civilization to the present day, and across all major religions and cultures, there have been documented cases of people seemingly overtaken by an unseen entity. The invading force—whether good or bad—appears to replace the possessor's soul with the spirit's own persona, resulting in mystifying symptoms such as levitation or other supernatural feats, speaking in tongues, and even horrific and inexplicably accelerated physical distortion and deterioration. This is a two-volume chronological history and examination of spirit possession that addresses its phenomenological, psychological, and neurobiological aspects, and its effects on societies. Volume one reviews spirit possession from the upper Paleolithic era to modern times, while Volume two focuses on case studies and rites of exorcism.

Records of people experiencing verbal hallucinations or 'hearing voices' can be found throughout history. Voices of Reason, Voices of Insanity examines almost 2,800 years of these reports including Socrates, Schreber and Pierre Janet's "Marcelle", to provide a clear understanding of the experience and how it may have changed over the millenia. Through six cases of historical and contemporary voice hearers, Leudar and Thomas demonstrate how the experience has metamorphosed from being a sign of virtue to a sign of insanity, signalling such illnesses as schizophrenia or dissociation. They argue that the experience is interpreted by the voice hearer according to social categories conveyed through language, and is therefore best studied as a matter of language use. Controversially, they conclude that 'hearing voices' is an ordinary human experience which is unfortunately either mystified or pathologised. Voices of Reason, Voices of Insanity offers a fresh perspective on this enigmatic experience and will be of interest to students, researchers and clinicians alike.

This book investigates male writers' use of female voices and female writers' use of male voices in literature and theatre from the 1850s to the present, examining where, how and why such gendered crossings occur and what connections may be found between these crossings and specific psychological, social, historical and political contexts.

Afghanistan in the 20th century was virtually unknown in Europe and America. At peace until the 1970s, the country was seen as a remote and exotic land, visited only by adventurous tourists or researchers. Afghan Village Voices is a testament to this little-known period of peace and captures a society and culture now lost. Prepared by two of the most accomplished and well-known anthropologists of the Middle East and Central Asia, Richard Tapper and Nancy Tapper-Lindisfarne, this is a book of stories told by the Piruzai, a rural Afghan community of some 200 families who farmed in northern Afghanistan and in summer took their flocks to the central Hazârajât mountains. The book comprises a collection of remarkable stories, folktales and conversations and provides unprecedented insight into the depth and colour of these people's lives. Recorded in the early 1970s, the stories range from memories of the Piruzai migration to the north a half century before, to the feuds, ethnic strife and the doings of powerful khans. There are also stories of falling in love, elopements, marriages, childbirth and the world of spirits. The book includes vignettes of the narrators, photographs, maps and a full glossary. It is a remarkable document of Afghanistan at peace, told by a people whose voices have rarely been heard.