Posidonius was a major intellectual figure of the Hellenistic world whose interests and contribution spread over the whole intellectual field: philosophy, history, the sciences. His writings are of interest not only to philosophers and classicists, but also to historians and history of science. His work survives only in fragments. The text of these fragments, collected and edited by L. Edelstein and I. G. Kidd, was published in 1972 (Vol. I The Fragments), with a second edition in 1989. This collection, along with Vol. II The Commentary by I.G. Kidd (1988), has become established as the definitive modern edition. However, many of the fragments are extremely difficult to translate, and this volume of translations has been compiled to make this interesting material more easily accessible to scholars and students. The translations are accompanied by contextual introductions and explanatory notes where necessary. An Introduction summarises the importance of Posidonius and his work.

This is the first complete English translation of Geminos's Introduction to the Phenomena--one of the most important and interesting astronomical works of its type to have survived from Greek antiquity. Gracefully and charmingly written, Geminos's first-century BC textbook for beginning students of astronomy can now be read straight through with understanding and enjoyment by a wider audience than ever before. James Evans and Lennart Berggren's accurate and readable translation is accompanied by a thorough introduction and commentary that set Geminos's work in its historical, scientific, and philosophical context. This book is generously illustrated with diagrams from medieval manuscripts of Geminos's text, as well as drawings and photographs of ancient astronomical instruments. It will be of great interest to students of the history of science, to classicists, and to professional and amateur astronomers who seek to learn more about the origins of their science. Geminos provides a clear view of Greek astronomy in the period between Hipparchos and Ptolemy, treating such subjects as the zodiac, the constellations, the theory of the celestial sphere, lunar cycles, and eclipses. Most significantly, Geminos gives us the earliest detailed discussion of Babylonian astronomy by a Greek writer, thus offering valuable insight into the cross-cultural transmission of astronomical knowledge in antiquity.

Hierocles, the Stoic philosopher of the early imperial age, is a crucial witness to Middle and Neo-Stoicism, especially with regard to their ethical philosophy. In this volume, all of Hierocles surviving works are translated into English for the first time, with the original Greek and a facing English translation: the Elements of Ethics, preserved on papyrus, along with all fragments and excerpts from the treatise On Duties, collected by Stobaeus in the fifth century C.E. and dealing mainly with social relationships, marriage, household, and family. In addition, Ramelli s introductory essay demonstrates how Hierocles was indebted to the Old Stoa and how he modified its doctrines in accord with Middle Stoicism and further developments in philosophy as well as his personal views. Finally, Ramelli s extensive commentary on Hierocles works clarifies philosophical questions raised by the text and provides rich and updated references to existing scholarship.

This book translates the surviving evidence for one of the most important intellectual figures of the Graeco-Roman world, whose interests spread widely over philosophy, history and the sciences. The translations are accompanied by contextual introductions and explanatory notes, and a general introduction assesses the importance of Posidonius and his contribution. The order of fragments follows exactly that of the ancient texts collected and edited by L. Edelstein and I. G. Kidd in Posidonius Vol. 1 and completes (with Vol. 2 The Commentary) what has become the definitive modern edition.

This book explores new ways of analysing interactions between different linguistic, cultural, and religious communities across the Roman Empire from the reign of Nerva to the Severans (96–235 CE). Bringing together leading scholars in classics with experts in the history of Judaism, Christianity and the Near East, it looks beyond the Greco-Roman binary that has dominated many studies of the period, and moves beyond traditional approaches to intertextuality in its study of the circulation of knowledge across languages and cultures. Its sixteen chapters explore shared ideas about aspects of imperial experience - law, patronage, architecture, the army - as well as the movement of ideas about history, exempla, documents and marvels. As the second volume in the Literary Interactions series, it offers a new and expansive vision of cross-cultural interaction in the Roman world, shedding light on connections that have gone previously unnoticed among the subcultures of a vast and evolving Empire.