The basis for this additional volume are the three volumes of the handbooks Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography (HSK 5.1–5.3), published between 1989 and 1991. An updating has been perceived as an important desideratum for a considerable time. In the present Supplementary Volume the premises and subjects of HSK 5.1–5.3 are complemented by new articles that take account of the practice-internal and theoretical developments of the last 15 years. Special attention has been given to the following topics: the status and function of lexicographic reference works, the history of lexicography, the theory of lexicography, lexicographic processes, lexicographic training and lexicographic institutions, new metalexicographic methods, electronic and, especially, computer-assisted lexicography.

Dieses Bildwörterbuch enthält - Rund 35.000 Begriffe in jeder Sprache; Vom Wort zum Bild als auch vom Bild zum Wort; Hochaktueller Wortschatz von Muttersprachlern übersetzt; 6000 Farbillustrationen mit Detailübersetzungen; 750 Themen in 17 Kapiteln von Experten zusammengestellt.

Das Nachschlagewerk für die ganze Familie: Fünf Sprachen leichter lernen in Bildern Mit 32.500 Stichwörtern und Wendungen in Bildern aus allen Bereichen des Alltags. 5 auf einen Streich: Spielerisches Sprachenlernen beim Schmökern und Vergleichen Immer im Kontext: Im Zusammenhang lernen mit thematischer Gliederung. Leicht gefunden: Im mehrsprachigem Register schnell das richtige Wort nachschlagen. Schneller mitreden: Lautschrift für jedes Wort in allen Fremdsprachen Gesehen - Gemerkt: effektiver lernen mit Bildern