Politicising World Literature: Egypt, Between Pedagogy and the Public engages with postcolonial and world literature approaches to examine the worldly imaginary of the novel genre and assert the political imperative to teaching world literature. How does canonising world literature relate to societal, political or academic reform? Alternating between close reading of texts and literary history, this monograph studies a corpus of novels and travelogues in English, Arabic, French, Czech and Italian to historicise Egypt’s literary relations with different parts of the world in both the modern period and the pre-modern period. In this rigorous study, May Hawas argues that protagonists, particularly in times of political crises, locate themselves as individuals with communal or political affiliations that supersede, if not actually resist, national affiliations.

A History of World Literature is a fully revised and expanded edition of The Routledge Concise History of World Literature (2012). This remarkably broad and informative book offers an introduction to “world literature.” Tracing the term from its earliest roots and situating it within a number of relevant contexts from postcolonialism, decoloniality, ecocriticism, and book circulation, Theo D’haen in ten tightly-argued but richly-detailed chapters examines: the return of the term “world literature” and its changing meaning; Goethe’s concept of Weltliteratur and how this relates to current debates; theories and theorists who have had an impact on world literature; and how world literature is taught around the world. By examining how world literature is studied around the globe, this book is the ideal guide to an increasingly popular and important term in literary studies. It is accessible and engaging and will be invaluable to students of world literature, comparative literature, translation, postcolonial and decoloniality studies, and materialist approaches, and to anyone with an interest in these or related topics.

This fully updated new edition of The Routledge Companion to World Literature contains ten brand new chapters on topics such as premodern world literature, migration studies, world history, artificial intelligence, global Englishes, remediation, crime fiction, Lusophone literature, Middle Eastern literature, and oceanic studies. Separated into four key sections, the volume covers: the history of world literature through significant writers and theorists from Goethe to Said, Casanova and Moretti the disciplinary relationship of world literature to areas such as philology, translation, globalization, and diaspora studies theoretical issues in world literature, including gender, politics, and ethics; and a global perspective on the politics of world literature Comprehensive yet accessible, this book is ideal as an introduction to world literature or for those looking to extend their knowledge of this essential field.

This book addresses the way cities have given rise to key aesthetic dispositions that are central to debates in World Literature.

The Handbook of Anglophone World Literatures is the first globally comprehensive attempt to chart the rich field of world literatures in English. Part I navigates different usages of the term ‘world literature’ from an historical point of view. Part II discusses a range of theoretical and methodological approaches to world literature. This is also where the handbook’s conceptualisation of ‘Anglophone world literatures’ – in the plural – is developed and interrogated in juxtaposition with proximate fields of inquiry such as postcolonialism, translation studies, memory studies and environmental humanities. Part III charts sociological approaches to Anglophone world literatures, considering their commodification, distribution, translation and canonisation on the international book market. Part IV, finally, is dedicated to the geographies of Anglophone world literatures and provides sample interpretations of literary texts written in English.

Addressing the question of how neoliberal ideology has served to conflate the radical left with extremism, this book examines how the Arab left has asserted itself in the context of authoritarianism and Islamic extremism during and after the Arab uprisings. It examines how the Arab cultural left has offered a critique of the signifying practices of political hegemonies in the region and argues that though creative expression as constituted in the very language of the Arab uprisings, it has put forward its own alternatives Using a wide array of texts and sources, both Arab and non-Arab, the opening chapters of the book identify how ethical and radical values pertaining to sociality are co-opted by political leaders in the Middle East and turned into jargon. Later chapters outline resistance to this co-option through a poetics of inter-subjectivity that takes structures of feeling into account, ranging from disappointment, despair and distrust, to dignity, solidarity and reconfigured senses of the sacred. In showing how psychological and affective states relate to signifying practices, the book offers an original conceptual framework for differentiating 'radicalization' from the creative radicalism of the Arab avant-garde.

Poetics and Politics of Shame in Postcolonial Literature provides a new and wide-ranging appraisal of shame in colonial and postcolonial literature in English. Bringing together young and established voices in postcolonial studies, these essays tackle shame and racism, shame and agency, shame and ethical recognition, the problem of shamelessness, the shame of willed forgetfulness. Linked by a common thread of reflections on shame and literary writing, the essays consider specifically whether the aesthetic and ethical capacities of literature enable a measure of stability or recuperation in the presence of shame’s destructive potential. The obscenity of the in-human, both in the colonial setting and in aftermaths that show little sign of abating, entails the acute significance of shame as a subject for continuing and urgent critical attention.