The volume Celebrations and Connections in Hispanic Literature is itself a celebration of a tradition of scholarly dialogue in a relaxed, festive atmosphere. The articles included here began as papers presented at the 25th Anniversary Edition of the Biennial Louisiana Conference on Hispanic Languages and Literatures, held in Baton Rouge Louisiana, February 23-24, 2006. Each of the authors responds in innovative ways to the idea of connecting texts, contexts, and genres, as well as to the disconnect that is often present between what we perceive as “Hispanic” identity and the experience of those left on the margin. Topics include “Celebrating and Rewriting Difference: (De)colonized Identities,” “Word and Image in the Spanish Golden Age,” and “Latin American Literature and Politics,” among others. The collection is demonstrative of current trends in Hispanic literary and cultural criticism, which are increasingly less bound by traditional regional and temporal constructs. While each author’s research is rooted in a specific socio-historic context, their combined contributions to the present volume provide a far-reaching perspective that expands the notion of “text” to go beyond the literary and engage a multitude of disciplines. “…it emphasizes the often illuminating connections among literary and cultural texts which can be drawn when one conceives of Hispanism and its literary and cultural fields as shaped by trends and issues, rather than divided by periods and regions (...) What strikes me most is the newness of each piece. While each is very well informed, none rehearses old historical or theoretical ground more than is absolutely necessary, but rather presents either a new or overlooked text or offers a new approach.” Leslie Bary, University of Louisiana, Lafayette “An impressive array of well-established and younger scholars has produced a volume whose scope is the entire Hispanic world extending from the Golden Age to the contemporary era. (...) This volume will be of interest to all scholars and critics of Hispanic literature as well as to historians and political scientists. Many of the essays challenge traditional assumptions about the colonization of the Hispanic world as well as the motivations for the revolutions for independence whose influence is still strongly alive in contemporary treatments of fundamental questions of national identity, race, class, and gender.” C. Chris Soufas, Jr., Tulane University

The central concern of this radically innovative study is to offer a critique of traditional Hispanism in the light of its assumption of a transcendental subject and its corresponding insistence on the autonomy of the literary text. Rereading canonic Spanish texts from Renaissance humanism to modernist literature, Read deploys a theoretical basis of post-structuralist thinking and brings Kristeva, Foucault, Althusser, Eagleton, and other important theorists to bear on a field hardly touched by such approaches. Chapters 1 and 2, dealing with Garcilaso de la Vega and Calderonian drama, respectively, argue the need to relate cultural development to the transition from medieval organicism to bourgeois animism. Chapters 3 and 4, which treat the Enlightenment figures Martín Sarmiento and Jovellanos, show how rationalism presupposes a binding of the body (of language). Chapters 5 and 6 argue that the neo-idealist view of language in modern linguistics and literature posits an overdetermined subject, which is a symptom of and a reaction to the reification of capitalism. Read's study not only provides new readings of canonic texts but also brings under critical scrutiny some of the assumptions about the human subject and the role of writing and literature that are implicit in the construction of the field of Hispanism itself. Language, Text, Subject is recommended for scholars and students of literary theory and Spanish literature, culture, and linguistics.

Poets writing in Spanish by the end of the twentieth century had to contend with globalization as a backdrop for their literary production. They could embrace it, ignore it or potentially re-imagine the role of the poet altogether. This book examines some of the efforts of Spanish-language poets to cope with the globalizing cultural economy of the late twentieth century. This study looks at the similarities and differences in both text and context of poets, some major and some minor, writing in Chile, Mexico, the Mexican-American community and Spain. These poets write in a variety of styles, from highly experimental approaches to poetry to more traditional methods of writing. Included in this study are Chileans Raúl Zurita and Cecilia Vicuña, Spaniards Leopoldo María Panero and Luis García Montero, Mexicans Silvia Tomasa Rivera and Guillermo Gómez Peña, and Mexican-American Juan Felipe Herrera. Some of them embrace (and are even embraced by) media both old and new whereas others eschew it. Some continue their work in the vein of national traditions while others become difficult to situate within any one single national tradition. Exploring the varieties of strategies these writers employ, this book makes it clear that Spanish-language poets have not been exempt from the process of globalization. Individually, these poets have been studied to varying degrees. Globalization has been studied extensively from a variety of disciplinary approaches, particularly in the context of the Latin American region and Spain. However, it is a relative rarity to see poets being studied, as they are in this work, in terms of their relationship to globalization. Taken as a sample or snapshot of writing tendencies in Latin American and Spanish poetry of the late twentieth century, this book studies them as part of a greater circuit of cultural production by establishing their literary as well as extra-literary genealogies and connections. It situates these poets in terms of their writing itself as well as in terms of their literary traditions, their methods of contending with neoliberal economic models and global information flows from the television and Internet. Although many literary critics attempt to study the connections and relationships between poetry and the world beyond the page, few monographs go about it the way this one does. It takes a transatlantic approach to contemporary Spanish-language poetry, focusing on poets on poets from Spain and the American continent, emphasizing their connections, commonalities and differences across increasingly porous borders in the age of information. The relationship between text and context is explored with a cultural studies approach, more often associated with media studies than with literary studies. Literature is not treated as a privileged object of isolated study, but rather as a system of ideas and images that is deeply interwoven with other forms of human expression that have arisen in the last decades of the twentieth century. The result is a suggestive analysis of the figure of the poet in the broader globalized marketplace of cultural goods and ideas. Contemporary Hispanic Poets: Cultural Production in the Global, Digital Age is an important book for library collections in Spanish, Latin American and Iberian Studies, Chicano Studies.

The contents of this book cover what a Canon is and why it matters, the Canon backstory, modern Canons, factors that make a work Canonical, the literary Canon, and much more.

Tracing heated exchanges between Spanish and Latin American intellectuals that took place in journals, magazines, and newspapers in the early twentieth century, Defining and Defying Borders details how borders and boundaries were contested within a medium that simultaneously crossed borders and defined boundaries. Vanessa Marie Fernández demonstrates that print media is an invaluable resource for scholars because it offers a nuanced perspective of the complex postcolonial relationship between Spain and Latin America that shaped aesthetic production within and beyond national boundaries. Presenting inclusive paradigms that are at once able to transcend borders, acknowledge national boundaries, and account for empire, Defining and Defying Borders illustrates that investigating journals, magazines, and newspapers is crucial to better understanding postcolonial literary and cultural production.