This book is a critical study of the ancestors of contemporary poetry anthologies: the poetic miscellanies of the late seventeenth and eighteenth centuries. It argues that miscellanies are a distinctive kind of literary collection and that their popularity in the period 1680–1800 had a far-reaching impact on authors, publishers, and readers of poetry. This study expands the definition of miscellanies to include single-author collections called miscellanies as well as the multiple-author collections that have traditionally been the focus of scholarly attention. It shows how multiple-author miscellanies fostered different kinds of literary community and explores the neglected role of single-author miscellanies in the self-fashioning of eighteenth-century writers. Later chapters examine miscellanies’ relationships with periodicals, their contribution to the formation of the literary canon, and their reception and transformation in the hands of readers. The book draws on newly available digital data as well as evidence from hundreds of printed miscellanies to shed new light on how poetry was written, published, and read in the long eighteenth century.

This is an issue of our journal Translation and Literature.

Perhaps more than any other kind of book, manuscript miscellanies require a complex and ’material’ reading strategy. This collection of essays engages the renewed and expanding interest in early modern English miscellanies, anthologies, and other compilations. Manuscript Miscellanies in Early Modern England models and refines the study of these complicated collections. Several of its contributors question and redefine the terms we use to describe miscellanies and anthologies. Two senior scholars correct the misidentification of a scribe and, in so doing, uncover evidence of a Catholic, probably Jesuit, priest and community in a trio of manuscripts. Additional contributors show compilers interpreting, attributing, and arranging texts, as well as passively accepting others’ editorial decisions. While manuscript verse miscellanies remain appropriately central to the collection, several essays also involve print and prose, ranging from letters to sermons and even political prophesies. Using extensive textual and bibliographical evidence, the collection offers stimulating new readings of literature, politics, and religion in the early modern period, and promises to make important interventions in academic studies of the history of the book.