The Austrian poet Georg Trakl (1887-1914) wrote with a singular voice that captivated a wide range of admirers: the philosophers Heidegger and Wittgenstein; fellow writers and poets like Beckett, Rilke, and Walser; and composers such as Webern and Hindemith. Two collections of his poetry were prepared for publication during his lifetime. The vast majority of poems in the first book, Poems (1913), feature crystalline meters and regular rhyme schemes that produce a hypnotic music. In the second book, Sebastian in a Dream (1915), the reverse is true, and most poems are written in free verse. These translations reproduce the musical experience of the first book for the English reader. Here the formal elements provide a little air, a little lift on which the poet’s simple words and surprising invocations go gliding by in all their mystery.

First Published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

'And when the second and final colume of Williams' 'Collected Poems' is published, it should become even more apparent that he is this century's major American poet.' --Larry Kart, 'Chicago Tribune'

A bilingual edition of one of Guillaume Apollinaire's most important volumes of poetry, with extensive commentary by the translators.

A collection of modern English poetry from the celebrated author of Lady Chatterly’s Lover. This definitive collection of D. H. Lawrence’s poems, both previously published and some not, presents here with the poems in their intended forms, reversing censorship and correcting long-missed errors for the first time. The texts are accompanied by a comprehensive study of the composition, publication and reception of Lawrence’s most iconic poetry.