Eduard Fraenkel was one of the most influential classicists of the twentieth century. His Plautine Elements in Plautus (originally published in German in 1922) revolutionized the study of Roman comedy. This translation makes this seminal work accessible to an English-speaking readership for the first time.

Combining textual and literary evidence, this book argues that many Plautine jokes, puns, and names of characters were misunderstood in antiquity. By examining the comedian's tendency to make up and misuse words, Fontaine elucidates many new jokes and argues for a sophisticated, Hellenistic Plautus who wrote for a sophisticated Roman audience.

An important addition to contemporary scholarship on Plautus and Plautine comedy, provides new essays and fresh insights from leading scholars A Companion to Plautus is a collection of original essays on the celebrated Old Latin period playwright. A brilliant comic poet, Plautus moved beyond writing Latin versions of Greek plays to create a uniquely Roman cultural experience worthy of contemporary scholarship. Contributions by a team of international scholars explore the theatrical background of Roman comedy, the theory and practice of Plautus’ dramatic composition, the relation of Plautus’ works to Roman social history, and his influence on later dramatists through the centuries. Responding to renewed modern interest in Plautine studies, the Companion reassesses Plautus’ works—plays that are meant to be viewed and experienced—to reveal new meaning and contemporary relevance. Chapters organized thematically offer multiple perspectives on individual plays and enable readers to gain a deeper understanding of Plautus’ reflection of, and influence on Roman society. Topics include metatheater and improvisation in Plautus, the textual tradition of Plautus, trends in Plautus Translation, and modern reception in theater and movies. Exploring the place of Plautus and Plautine comedy in the Western comic tradition, the Companion: Addresses the most recent trends in the study of Roman comedy Features discussions on religion, imperialism, slavery, war, class, gender, and sexuality in Plautus’ work Highlights recent scholarship on representation of socially vulnerable characters Discusses Plautus’ work in relation to Roman stages, actors, audience, and culture Examines the plot construction, characterization, and comic techniques in Plautus’ scripts Part of the acclaimed Blackwell Companions to the Ancient World series, A Companion to Plautus is an important resource for scholars, instructors, and students of both ancient and modern drama, comparative literature, classics, and history, particularly Roman history.

The Oxford Handbook of Greek and Roman Comedy marks the first comprehensive introduction to and reference work for the unified study of ancient comedy. From its birth in Greece to its end in Rome, from its Hellenistic to its Imperial receptions, no topic is neglected. The 41 essays offer cutting-edge guides through comedy's immense terrain.

The fifteenth-century discovery of Plautus’s lost comedies brought him, for the first time since antiquity, the status of a major author both on stage and page. It also led to a reinvention of comedy and to new thinking about its art and potential. This book aims to define the unique contribution of Plautus, detached from his fellow Roman dramatist Terence, and seen in the context of that European revival, first as it took shape on the Continent. The heart of the book, with special focus on English comedy ca. 1560 to 1640, analyzes elements of Plautine technique during the period, as differentiated from native and Terentian, considering such points of comparison as dialogue, asides, metadrama, observation scenes, characterization, and atmosphere. This is the first book to cover this ground, raising such questions as: How did comedy rather suddenly progress from the interludes and brief plays of the early sixteenth century to longer, more complex plays? What did “Plautus” mean to playwrights and readers of the time? Plays by Shakespeare, Jonson, and Middleton are foregrounded, but many other comedies provide illustration and support.

The relationship between actors and spectators has been of perennial interest to playwrights. The Roman playwright Plautus (ca. 200 BCE) was particularly adept at manipulating this relationship. Plautus allowed his actors to acknowledge freely the illusion in which they were taking part, to elicit laughter through humorous asides and monologues, and simultaneously to flatter and tease the spectators. These metatheatrical techniques are the focus of Timothy J. Moore's innovative study of the comedies of Plautus. The first part of the book examines Plautus' techniques in detail, while the second part explores how he used them in the plays Pseudolus, Amphitruo, Curculio, Truculentus, Casina, and Captivi. Moore shows that Plautus employed these dramatic devices not only to entertain his audience but also to satirize aspects of Roman society, such as shady business practices and extravagant spending on prostitutes, and to challenge his spectators' preconceptions about such issues as marriage and slavery. These findings forge new links between Roman comedy and the social and historical context of its performance.

What pleasures did Plautus' heroic tricksters provide their original audience? How should we understand the compelling mix of rebellion and social conservatism that Plautus offers? Through a close reading of four plays representing the full range of his work (Menaechmi, Casina, Persa, and Captivi), Kathleen McCarthy develops an innovative model of Plautine comedy and its social effects. She concentrates on how the plays are shaped by the interaction of two comic modes: the socially conservative mode of naturalism and the potentially subversive mode of farce. It is precisely this balance of the naturalistic and the farcical that allows everyone in the audience--especially those well placed in the social hierarchy--to identify both with and against the rebel, to feel both the thrill of being a clever underdog and the complacency of being a securely ensconced authority figure. Basing her interpretation on the workings of farce and naturalism in Plautine comedy, McCarthy finds a way to understand the plays' patchwork literary style as well as their protean social effects. Beyond this, she raises important questions about popular literature and performance not only on ancient Roman stages but in cultures far from Plautus' Rome. How and why do people identify with the fictional figures of social subordinates? How do stock characters, happy endings, and other conventions operate? How does comedy simultaneously upset and uphold social hierarchies? Scholars interested in Plautine theater will be rewarded by the detailed analyses of the plays, while those more broadly interested in social and cultural history will find much that is useful in McCarthy's new way of grasping the elusive ideological effects of comedy.