Este documento proporciona informacion y sugerencias para transformar las metas y los conceptos de la Carta Panamericana sobre Salud y Amiente en el Desarrollo Humano Sostenible en planes y acciones en los paises y entre paises, adecuadamente respaldados. Dado que existen factores particulares, a menudo singulares, que conforman las situaciones de los paises y las oportunidades de cooperacion entre ellos, no se propone un programa regional ni un conjunto de metas unicos. La intencion es presentar informacion tecnica y gerencial --marcos de pensamiento en funcion de las necesidades y las respuestas-- que pueden utilizar los paises para lograr los objetivos de politica establecidos en la Carta y los compromisos y acuerdos internacionales que la anteceden, a efectos de que un desarrollo sostenible coadyuve a lograr mejoras del bienestar humano a nivel regional.