La originalidad que se manifiesta en su obra de teatro, "Pitirre no quiere hablar inglés" es un drama controversial vivido por Pitirre, querido símbolo puertorriqueño, en que a través de un lenguaje regional, descripción de paisajes y destellos de letras de canciones netamente boricuas, el autor nos presenta una clara visión sobre el sentir nacionalista de un creciente sector del pueblo puertorriqueño.

La poesía lírica de Frank Alvarado Madrigal nos revela en todos y cada uno de sus versos lo que en realidad simboliza la palabra arte. El poeta, utilizando una variedad de temas y un lenguaje sencillo y armonioso, te conduce de la mano a través de bellísimas figuras retóricas que con anterioridad ya había trazado para ti. En las últimas páginas del libro se encuentra un estudio crítico literario en donde se presentan sinopsis de sus poesías ilustradas con temas de gran variedad y ejemplos de metáforas, símiles, onomatopeyas, personificaciones, repeticiones, aliteraciones, hipérbatons, hipérboles, simbolismos e imágenes. Dicho estudio crítico literario constituye un instrumento de referencia muy valioso para profesores y estudiantes de literatura así como para todo amante de la palabra poetizada.

Discusses various phrases and sayings from Puerto Rico and gives their meanings and cultural use.

Licia Fiol-Matta traces the careers of four iconic Puerto Rican singers—Myrta Silva, Ruth Fernández, Ernestina Reyes, and Lucecita Benítez—to explore how their voices and performance style transform the possibilities for comprehending the figure of the woman singer. Fiol-Matta shows how these musicians, despite seemingly intractable demands to represent gender norms, exercised their artistic and political agency by challenging expectations of how they should look, sound, and act. Fiol-Matta also breaks with conceptualizations of the female pop voice as spontaneous and intuitive, interrogating the notion of "the great woman singer" to deploy her concept of the "thinking voice"—an event of music, voice, and listening that rewrites dominant narratives. Anchored in the work of Lacan, Foucault, and others, Fiol-Matta's theorization of voice and gender in The Great Woman Singer makes accessible the singing voice's conceptual dimensions while revealing a dynamic archive of Puerto Rican and Latin American popular music.

Departing from conventional narratives of the United States and the Americas as fundamentally continental spaces, the contributors to Archipelagic American Studies theorize America as constituted by and accountable to an assemblage of interconnected islands, archipelagoes, shorelines, continents, seas, and oceans. They trace these planet-spanning archipelagic connections in essays on topics ranging from Indigenous sovereignty to the work of Édouard Glissant, from Philippine call centers to US militarization in the Caribbean, and from the great Pacific garbage patch to enduring overlaps between US imperialism and a colonial Mexican archipelago. Shaking loose the straitjacket of continental exceptionalism that hinders and permeates Americanist scholarship, Archipelagic American Studies asserts a more relevant and dynamic approach for thinking about the geographic, cultural, and political claims of the United States within broader notions of America. Contributors Birte Blascheck, J. Michael Dash, Paul Giles, Susan Gillman, Matthew Pratt Guterl, Hsinya Huang, Allan Punzalan Isaac, Joseph Keith, Yolanda Martínez-San Miguel, Brandy Nālani McDougall, Ifeoma Kiddoe Nwankwo, Craig Santos Perez, Brian Russell Roberts, John Carlos Rowe, Cherene Sherrard-Johnson, Ramón E. Soto-Crespo, Michelle Ann Stephens, Elaine Stratford, Etsuko Taketani, Alice Te Punga Somerville, Teresia Teaiwa, Lanny Thompson, Nicole A. Waligora-Davis

Nowhere on Earth is the challenge for ecological understanding greater, and yet more urgent, than in those parts of the globe where human activity is most intense - cities. People need to understand how cities work as ecological systems so they can take control of the vital links between human actions and environmental quality, and work for an ecologically and economically sustainable future. An ecosystem approach integrates biological, physical and social factors and embraces historical and geographical dimensions, providing our best hope for coping with the complexity of cities. This book is a first of its kind effort to bring together leaders in the biological, physical and social dimensions of urban ecosystem research with leading education researchers, administrators and practitioners, to show how an understanding of urban ecosystems is vital for urban dwellers to grasp the fundamentals of ecological and environmental science, and to understand their own environment.

This volume studies the spatial poetics of islands as depicted in literature, the journals of explorers and scientists, and in film. It shows how voyages of discovery posed challenges to the experience of space and how such challenges were negotiated via poetic engagement with islands.