Richard Popkin's meticulous translation--the most complete since the eighteenth century--contains selections from thirty-nine articles, as well as from Bayle's four Clarifications. The bulk of the major articles of philosophical and theological interest--those that influenced Leibniz, Berkeley, Hume, and Voltaire and formed the basis for so many eighteenth-century discussions--are present, including David, Manicheans, Paulicians, Pyrrho, Rorarius, Simonides, Spinoza, and Zeno of Elea.

"I tremble when I recall the terrible appearance [the comet] had on Saturday evening in the clear sky, when it was observed by everybody with inexpressible astonishment. It seemed as though the heavens were burning, or as if the very air was on fire...[F]rom this little star stretched out such a wonderfully long tail that even an intellectual man was overcome with trembling; one's hair stood on end as this uncommon, terrible, and indescribable tail came into view...O wonderful almighty God! The heavens show thy might and the earth thy handiwork!" — Eyewitness account of a comet which appeared over Europe on December 24, 1680 The appearance of this comet caused so many panicked inquiries to be made of Pierre Bayle, one of the Enlightenment's greatest thinkers, that he decided to formally respond to them, hence the present work, which first appeared in 1682. The book's principle task was to undermine the influence of "superstition" in political life, and it was here that Bayle made the notorious suggestion, unique in the history of political thought until then, that a decent society of atheists is possible in principle. There is no other English translation of this book in print—the only other version was printed in 1708. This translation is based on a recently revised critical edition of the complete French text and includes a substantial interpretive essay that both elucidates the arguments of the work and indicates the importance of Bayle in the history of the modern Enlightenment.

The solitary and erudite figure of Pierre Bayle occupies a position of particular interest in French letters; we are pleased to recognize in his thought the germ of the ideas which reached their fulfillment in the eighteenth century. His own age does not seem to have been quite ready to receive him. Forced into exile by the Catholics, he was censured and harassed by the Protestants in Holland. It is to be expected that his outspoken enemies would have declared him a danger to religion and morality; yet to his more moderate contemporaries, too, he was sometimes a "problem," and one senses an occasional reserve toward him even in his remaining friends. As for the general public, the Nouvelles de la Republique des lettres may indeed have received the "universal applause" Des Maizeaux said it had, yet there was voluminous criticism also. His marvelous Dictionary, which probably achieved the widest circulation of any of his works during his lifetime, also elicited the most attack, censure and discontent. Moreover, though Bayle had earned fame, he did not have in the eyes of his contemporaries particularly of those in France - the importance which he has for us today. Other figures seemed still grander than he in the closing decades of the seventeenth century: in philosophy and metaphysics, the e normous system of Malebranche, the last significant attempt in France to establish a synthesis of Christianity and reason, attracted far more admiration, or criticism, than Bayle.

In his magnum opus, the Historical and Critical Dictionary, Pierre Bayle offered a series of brilliant criticisms of the major philosophical and theological systems of the 17th Century. Although officially skeptical concerning the attempt to provide a definitive account of the truths of metaphysics, there is reason to see Bayle as a reluctant skeptic. In particular, Todd Ryan contends that Bayle harbored deep sympathy for the attempt by Descartes and his most innovative successor, Nicolas Malebranche, to establish a metaphysical system that would provide a foundation for the new mechanistic natural philosophy while helping to secure the fundamental tenets of rational theology. Through a careful analysis of Bayle’s critical engagement with such philosophers as Spinoza, Leibniz, Locke and Newton, it is argued that, despite his reputation as a skeptic, Bayle was not without philosophical commitments of his own. Drawing on the full range of Bayle’s writings, from his early philosophical lectures to his final controversial writings, Ryan offers detailed studies of Bayle’s treatment of such pivotal issues as mind-body dualism, causation and God’s relation to the world.

This work is an historiographical analysis of Bayle's view of the Reformation and the Europeans it affected."--BOOK JACKET.

Chronology of Bayle's life and main philosophical works -- Chronology of the Bayle-Le Clerc debate -- Chronology of the Bayle-Jaquelot debate -- The problem of evil in Bayle's dictionary -- Bayle's debate with Le Clerc -- Bayle's debate with Jaquelot