After considering the audience and the function of different modes of performance - community, bardic, and participation in closed groups - Stehle explores this poetry as gendered speech, which interacts with performers' bodily presence to create social identities for the speakers. Texts for female choral performers reveal how women in public spoke in order to disavow the power of their speech and their sexual power.

The songs of working women are reflected in Greek poetry and poetics. In ancient Greece, women's daily lives were occupied by various forms of labor. These experiences of work have largely been forgotten. Andromache Karanika has examined Greek poetry for depictions of women working and has discovered evidence of their lamentations and work songs. Voices at Work explores the complex relationships between ancient Greek poetry, the female poetic voice, and the practices and rituals surrounding women’s labor in the ancient world. The poetic voice is closely tied to women’s domestic and agricultural labor. Weaving, for example, was both a common form of female labor and a practice referred to for understanding the craft of poetry. Textile and agricultural production involved storytelling, singing, and poetry. Everyday labor employed—beyond its socioeconomic function—the power of poetic creation. Karanika starts with the assumption that there are certain forms of poetic expression and performance in the ancient world which are distinctively female. She considers these to be markers of a female “voice” in ancient Greek poetry and presents a number of case studies: Calypso and Circe sing while they weave; in Odyssey 6 a washing scene captures female performances. Both of these instances are examples of the female voice filtered into the fabric of the epic. Karanika brings to the surface the words of women who informed the oral tradition from which Greek epic poetry emerged. In other words, she gives a voice to silence.

"Like love, Greek poetry was not for hereafter," writes Eva Stehle, "but shared in the present mirth and laughter of festival, ceremony, and party." Describing how men and women, young and adult, sang or recited in public settings, Stehle treats poetry as an occasion for the performer's self-presentation. She discusses a wide range of pre-Hellenistic poetry, including Sappho's, compares how men and women speak about themselves, and constructs an innovative approach to performance that illuminates gender ideology. After considering the audience and the function of different modes of performance--community, bardic, and closed groups--Stehle explores this poetry as gendered speech, which interacts with performers' bodily presence to create social identities for the speakers. Texts for female choral performers reveal how women in public spoke in order to disavow the power of their speech and their sexual power. Male performers, however, could manipulate gender as an ideological system: they sometimes claimed female identity in addition to male, associated themselves with triumph over a defeated (mythical) female figure, or asserted their disconnection from women, thereby creating idealized social identities for themselves. A final chapter concentrates on the written poetry of Sappho, which borrows the communicative strategy of writing in order to create a fictional speaker distinct from the singer, a "Sappho" whom others could re-create in imagination. Originally published in 1997. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Explores how binary gender and behaviours of gender were actively challenged in classical antiquityProvides a focus on gender on its own terms and outside the context of sex and sexuality Offers an interdisciplinary approach, appealing to Classicists, Ancient Historians, and Archaeologists, as well as audiences working outside the ancient world, in Gender Studies, Transgender Studies, LGBTQ+ Studies, Anthropology, and Women's StudiesCovers a broad time period (6th c. BCE - 3rd c. CE) and addresses both textual evidence and material culture (vases, sculpture, wall painting)Provides history of gender identities and behaviours previously ignored or suppressed by disciplinary practicesGender identity and expression in ancient cultures are questioned in these 15 essays in light of our new understandings of sex and gender. Using contemporary theory and methodologies this book opens up a new history of gender diversity from the ancient world to our own, encouraging us to reconsider those very understandings of sex and gender identity. New analyses of ancient Greek and Roman culture that reveal a history of gender diverse individuals that has not been recognised until recently.Taking an interdisciplinary approach these essays will appeal to classicists, ancient historians, archaeologists as well as those working in gender studies, transgender studies, LGBTQ+ studies, anthropology and women's studies.

Examines the concept of gender in relation to Greek drama

This book provides a unique panorama of this challenging area of Greek literature, combining literary perspectives with historical issues and material culture.

Examines women whose influence was positive, as well as those whose reputations were more notoriousSupremely well researched from many different historical sourcesSuperbly illustrated with photographs and drawings Women in Ancient Greece is a much-needed analysis of how women behaved in Greek society, how they were regarded, and the restrictions imposed on their actions. Given that ancient Greece was very much a man’s world, most books on ancient Greek society tend to focus on men; this book redresses the imbalance by shining the spotlight on that neglected other half. Women had significant roles to play in Greek society and culture – this book illuminates those roles. Women in Ancient Greece asks the controversial question: how far is the assumption that women were secluded and excluded just an illusion? It answers it by exploring the treatment of women in Greek myth and epic; their treatment by playwrights, poets and philosophers; and the actions of liberated women in Minoan Crete, Sparta and the Hellenistic era when some elite women were politically prominent. It covers women in Athens, Sparta and in other city states; describes women writers, philosophers, artists and scientists; it explores love, marriage and adultery, the virtuous and the meretricious; and the roles women played in death and religion. Crucially, the book is people-based, drawing much of its evidence and many of its conclusions from lives lived by historical Greek women.