PEN for Freedom: A Journal of Literary Translation Volume 4 (2013)

PEN for Freedom: A Journal of Literary Translation Volume 4 (2013)
Title PEN for Freedom: A Journal of Literary Translation Volume 4 (2013) PDF eBook
Author Independent Chinese PEN Center
Publisher Independent Chinese PEN Center
Pages 222
Release 2022-06-18
Genre Literary Collections
ISBN

Download PEN for Freedom: A Journal of Literary Translation Volume 4 (2013) Book in PDF, Epub and Kindle

CONTENTS No. 13 (Spring 2013) 3 Opening Speech for AwardCeremony(by Tienchi Martin-Liao) 5 Exposing Historical Truth (by Biao CHEN) 7 Awardee's Statementon Freedom to Write Award(by YANG Xianhui) 9 Acting with Documentation (by JIANG Danwen) 10 Speech by Presenter of Lin Zhao Memorial Award(by Sarah HOFFMAN) 12 Tenacity and Courage Regardless of Repeated Imprisonments (by Yu ZHANG) 14 Speech by Presenter of Liu Xiaobo Courage to Write Award (by Marian FRASER) 17 Awardee's Statementon Liu Xiaobo Courage to Write Award (by QIN Yongmin) 20 Closing Remarks for Award Ceremony (by Patrick Poon) 21 ICPCComments on Human Rights Concerning China’s Universal Periodic Review 22 No. 14 (Summer 2013) 25 Sixty-four Years of Literary Inquisition Surpasses Two Millennia. 27 Wang Shiwei Dismembered on CPC Anniversary. 32 Hu FengImprisoned for a Petition to Mao. 37 Lin ZhaoAlone Dispatched to Execution Site. 45 Wu HanBrought Down for Historical Insinuation. 51 Wei JingshengImprisoned for Warning about Deng. 56 HadaJailed over Self-determination. 63 Yasin Chargedof Wild Pigeon’s Separatism.. 66 Liu XiaoboWinning a Prize with No Enemies 68 Afterword: Shocking Stories of Life and Death(by Tienchi Martin-Liao) 77 No. 15 (Autumn 2013) 80 Shen CongwenRetires His Pen on New Year’s Eve. 82 Xiao JunAccused of Being Anti-Soviet 96 Lin XilingHandpicked as an Ultra-Rightist 104 Mei ZhiFollowing Her Husband to Prison. 111 Li JiantongBanned for her Anti-Party Novel 115 Yu LuokeExecuted for “Family Background”. 119 Wang ShenyouPut to Death for His Love Letter 124 Liao YiwuIncriminated for His Poem.. 129 Zhao ChangqingInciting Subversion through Elections 133 Shi TaoSentenced for Sending an Email 139 No. 16 (Winter 2013) 144 Ah LongSuppressed for Distortion of Marxism.. 146 Ai QingBanished with His Family to the Borderland. 150 Tian HanDead because of His Tragic Opera. 159 Liu WenhuiKilled for Opposing Cultural Revolution. 168 Wang RuowangCharged for Offending Mao and Lin. 171 Yang XiguangSentenced for “Whither China”. 177 Wang ZaoshiPursuing Wei Zheng Spirit 182 Chen FengxiaoDreams Broken at Weiming Lake. 196 Yuan ChangyingSoul Remaining at Luojia Hill 202 Nie GannuConvicted for His Poetry. 207

Turkish Nomad

Turkish Nomad
Title Turkish Nomad PDF eBook
Author Jayne L. Warner
Publisher Bloomsbury Publishing
Pages 464
Release 2017-11-13
Genre Literary Collections
ISBN 1838609814

Download Turkish Nomad Book in PDF, Epub and Kindle

Here, Jayne L. Warner has created a unique biographical tapestry that illuminates not only the life of one of Turkey's leading literary and cultural authorities, but also the emergence of a republic in his native country, and sheds new light on the history of one of the world's great cities. Sumptuously illustrated throughout with evocative period pictures of Istanbul, Turkish Nomad tells the extraordinary life story of this poet, thinker, and diplomat. As a young boy, Halman surveyed the last vestiges of the Ottoman Empire, walked through the ruins of Byzantium, and grew up in the modern nation created by the charismatic Mustafa Kemal Ataturk. Talat S. Halman would go on to serve the republic as its first minister of culture. The more than four decades Halman lived primarily in the United States are not overlooked but are used to discuss how his ideas developed as he taught at leading unversities-Princeton, Columbia, New York University-and introduced Americans to Turkish literature and culture through his translations and public lectures. We In the Turkish Nomad we follow the literary, scholastic, and journalistic journey of a restless writer, who might best be described by the title of one of his books, The Turkish Muse, his 2006 collection of literary reviews tracing the development of Turkish literature during the Turkish Republic.

The Form of Ideology and the Ideology of Form

The Form of Ideology and the Ideology of Form
Title The Form of Ideology and the Ideology of Form PDF eBook
Author Francesca Orsini
Publisher Open Book Publishers
Pages 200
Release 2022-02-23
Genre Art
ISBN 1800641915

Download The Form of Ideology and the Ideology of Form Book in PDF, Epub and Kindle

This timely volume focuses on the period of decolonization and the Cold War as the backdrop to the emergence of new and diverse literary aesthetics that accompanied anti-imperialist commitments and Afro-Asian solidarity. Competing internationalist frameworks produced a flurry of writings that made Asian, African and other world literatures visible to each other for the first time. The book’s essays examine a host of print culture formats (magazines, newspapers, manifestos, conference proceedings, ephemera, etc.) and modes of cultural mediation and transnational exchange that enabled the construction of a variously inflected Third-World culture which played a determining role throughout the Cold War. The essays in this collection focus on locations as diverse as Morocco, Tunisia, South Asia, China, Spain, and Italy, and on texts in Arabic, English, French, Hindi, Italian, and Spanish. In doing so, they highlight the combination of local debates and struggles, and internationalist networks and aspirations that found expression in essays, novels, travelogues, translations, reviews, reportages and other literary forms. With its comparative study of print cultures with a focus on decolonization and the Cold War, the volume makes a major contribution both to studies of postcolonial literary and print cultures, and to cultural Cold War studies in multilingual and non-Western contexts, and will be of interest to historians and literary scholars alike.

The Quest for Press Freedom

The Quest for Press Freedom
Title The Quest for Press Freedom PDF eBook
Author Meseret Chekol Reta
Publisher University Press of America
Pages 431
Release 2013-05-16
Genre History
ISBN 0761860029

Download The Quest for Press Freedom Book in PDF, Epub and Kindle

The Quest for Press Freedom is a book about press development and freedom in Ethiopia, with a focus on the state media. It examines the building of a modern media institution over the last one hundred years of its existence, and the restrictions against its freedoms. The significance of this work lies in its originality and that it addresses these two issues across three distinct epochs: the monarchy era, the Marxist military regime, and the current ethnic federalist regime. The book examines the political and social situations in each of these periods, and analyzes the effects they had on the media. The book also provides examples of how journalists working for the government-run media have a strong desire to exercise their constitutional right to press freedom. In the final chapter, Reta offers recommendations for a more viable media system in Ethiopia.

A Companion to Simone de Beauvoir

A Companion to Simone de Beauvoir
Title A Companion to Simone de Beauvoir PDF eBook
Author Laura Hengehold
Publisher John Wiley & Sons
Pages 548
Release 2017-10-02
Genre Philosophy
ISBN 1118796020

Download A Companion to Simone de Beauvoir Book in PDF, Epub and Kindle

Winner of the 2018 Choice award for Outstanding Academic Title! The work of Simone de Beauvoir has endured and flowered in the last two decades, thanks primarily to the lasting influence of The Second Sex on the rise of academic discussions of gender, sexuality, and old age. Now, in this new Companion dedicated to her life and writings, an international assembly of prominent scholars, essayists, and leading interpreters reflect upon the range of Beauvoir’s contribution to philosophy as one of the great authors, thinkers, and public intellectuals of the twentieth century. The Companion examines Beauvoir’s rich intellectual life from a variety of angles—including literary, historical, and anthropological perspectives—and situates her in relation to her forbears and contemporaries in the philosophical canon. Essays in each of four thematic sections reveal the breadth and acuity of her insight, from the significance of The Second Sex and her work on the metaphysics of gender to her plentiful contributions in ethics and political philosophy. Later chapters trace the relationship between Beauvoir’s philosophical and literary work and open up her scholarship to global issues, questions of race, and the legacy of colonialism and sexism. The volume concludes by considering her impact on contemporary feminist thought writ large, and features pioneering work from a new generation of Beauvoir scholars. Ambitious and unprecedented in scope, A Companion to Simone de Beauvoir is an accessible and interdisciplinary resource for students, teachers, and researchers across the humanities and social sciences.

Dare to Speak

Dare to Speak
Title Dare to Speak PDF eBook
Author Suzanne Nossel
Publisher HarperCollins
Pages 248
Release 2020-07-28
Genre Philosophy
ISBN 0062966065

Download Dare to Speak Book in PDF, Epub and Kindle

"A must read."—Margaret Atwood A vital, necessary playbook for navigating and defending free speech today by the CEO of PEN America, Dare To Speak provides a pathway for promoting free expression while also cultivating a more inclusive public culture. Online trolls and fascist chat groups. Controversies over campus lectures. Cancel culture versus censorship. The daily hazards and debates surrounding free speech dominate headlines and fuel social media storms. In an era where one tweet can launch—or end—your career, and where free speech is often invoked as a principle but rarely understood, learning to maneuver the fast-changing, treacherous landscape of public discourse has never been more urgent. In Dare To Speak, Suzanne Nossel, a leading voice in support of free expression, delivers a vital, necessary guide to maintaining democratic debate that is open, free-wheeling but at the same time respectful of the rich diversity of backgrounds and opinions in a changing country. Centered on practical principles, Nossel’s primer equips readers with the tools needed to speak one’s mind in today’s diverse, digitized, and highly-divided society without resorting to curbs on free expression. At a time when free speech is often pitted against other progressive axioms—namely diversity and equality—Dare To Speak presents a clear-eyed argument that the drive to create a more inclusive society need not, and must not, compromise robust protections for free speech. Nossel provides concrete guidance on how to reconcile these two sets of core values within universities, on social media, and in daily life. She advises readers how to: Use language conscientiously without self-censoring ideas; Defend the right to express unpopular views; And protest without silencing speech. Nossel warns against the increasingly fashionable embrace of expanded government and corporate controls over speech, warning that such strictures can reinforce the marginalization of lesser-heard voices. She argues that creating an open market of ideas demands aggressive steps to remedy exclusion and ensure equal participation. Replete with insightful arguments, colorful examples, and salient advice, Dare To Speak brings much-needed clarity and guidance to this pressing—and often misunderstood—debate.

Erasure

Erasure
Title Erasure PDF eBook
Author Percival Everett
Publisher Graywolf Press
Pages 343
Release 2011-10-25
Genre Fiction
ISBN 1555970397

Download Erasure Book in PDF, Epub and Kindle

Percival Everett's blistering satire about race and publishing, now adapted for the screen as the Academy Award-winning AMERICAN FICTION, directed by Cord Jefferson and starring Jeffrey Wright Thelonious "Monk" Ellison's writing career has bottomed out: his latest manuscript has been rejected by seventeen publishers, which stings all the more because his previous novels have been "critically acclaimed." He seethes on the sidelines of the literary establishment as he watches the meteoric success of We's Lives in Da Ghetto, a first novel by a woman who once visited "some relatives in Harlem for a couple of days." Meanwhile, Monk struggles with real family tragedies—his aged mother is fast succumbing to Alzheimer's, and he still grapples with the reverberations of his father's suicide seven years before. In his rage and despair, Monk dashes off a novel meant to be an indictment of Juanita Mae Jenkins's bestseller. He doesn't intend for My Pafology to be published, let alone taken seriously, but it is—under the pseudonym Stagg R. Leigh—and soon it becomes the Next Big Thing. How Monk deals with the personal and professional fallout galvanizes this audacious, hysterical, and quietly devastating novel.