In 1803 in the colonial South American city of La Plata, Doña Martina Vilvado y Balverde presented herself to church and crown officials to denounce her husband of more than four years, Don Antonio Yta, as a “woman in disguise.” Forced to submit to a medical inspection that revealed a woman’s body, Don Antonio confessed to having been María Yta, but continued to assert his maleness and claimed to have a functional “member” that appeared, he said, when necessary. Passing to América is at once a historical biography and an in-depth examination of the sex/gender complex in an era before “gender” had been divorced from “sex.” The book presents readers with the original court docket, including Don Antonio’s extended confession, in which he tells his life story, and the equally extraordinary biographical sketch offered by Felipa Ybañez of her “son María,” both in English translation and the original Spanish. Thomas A. Abercrombie’s analysis not only grapples with how to understand the sex/gender system within the Spanish Atlantic empire at the turn of the nineteenth century but also explores what Antonio/María and contemporaries can teach us about the complexities of the relationship between sex and gender today. Passing to América brings to light a previously obscure case of gender transgression and puts Don Antonio’s life into its social and historical context in order to explore the meaning of “trans” identity in Spain and its American colonies. This accessible and intriguing study provides new insight into historical and contemporary gender construction that will interest students and scholars of gender studies and colonial Spanish literature and history. This book is freely available in an open access edition thanks to TOME (Toward an Open Monograph Ecosystem)—a collaboration of the Association of American Universities, the Association of University Presses and the Association of Research Libraries—and the generous support of New York University. Learn more at the TOME website: openmonographs.org.

Between the eighteenth and mid-twentieth centuries, countless African Americans passed as white, leaving behind families and friends, roots and community. It was, as Allyson Hobbs writes, a chosen exile, a separation from one racial identity and the leap into another. This revelatory history of passing explores the possibilities and challenges that racial indeterminacy presented to men and women living in a country obsessed with racial distinctions. It also tells a tale of loss. As racial relations in America have evolved so has the significance of passing. To pass as white in the antebellum South was to escape the shackles of slavery. After emancipation, many African Americans came to regard passing as a form of betrayal, a selling of one’s birthright. When the initially hopeful period of Reconstruction proved short-lived, passing became an opportunity to defy Jim Crow and strike out on one’s own. Although black Americans who adopted white identities reaped benefits of expanded opportunity and mobility, Hobbs helps us to recognize and understand the grief, loneliness, and isolation that accompanied—and often outweighed—these rewards. By the dawning of the civil rights era, more and more racially mixed Americans felt the loss of kin and community was too much to bear, that it was time to “pass out” and embrace a black identity. Although recent decades have witnessed an increasingly multiracial society and a growing acceptance of hybridity, the problem of race and identity remains at the center of public debate and emotionally fraught personal decisions.

This title brings together the images from Cartier-Bresson's various assignments in the United States, which he first visited in the mid-1930s. Spanning several decades, these works show the rich social diversity of American society. Gilles Mora has travelled to many of the places featured in these photographs and provides an introduction to the images. The foreword discusses Cartier-Bresson's ability to capture the reality and essence of American life.

This “important and timely” (Drew Faust, Harvard Magazine) #1 New York Times bestseller examines the legacy of slavery in America—and how both history and memory continue to shape our everyday lives. Beginning in his hometown of New Orleans, Clint Smith leads the reader on an unforgettable tour of monuments and landmarks—those that are honest about the past and those that are not—that offer an intergenerational story of how slavery has been central in shaping our nation's collective history, and ourselves. It is the story of the Monticello Plantation in Virginia, the estate where Thomas Jefferson wrote letters espousing the urgent need for liberty while enslaving more than four hundred people. It is the story of the Whitney Plantation, one of the only former plantations devoted to preserving the experience of the enslaved people whose lives and work sustained it. It is the story of Angola, a former plantation-turned-maximum-security prison in Louisiana that is filled with Black men who work across the 18,000-acre land for virtually no pay. And it is the story of Blandford Cemetery, the final resting place of tens of thousands of Confederate soldiers. A deeply researched and transporting exploration of the legacy of slavery and its imprint on centuries of American history, How the Word Is Passed illustrates how some of our country's most essential stories are hidden in plain view—whether in places we might drive by on our way to work, holidays such as Juneteenth, or entire neighborhoods like downtown Manhattan, where the brutal history of the trade in enslaved men, women, and children has been deeply imprinted. Informed by scholarship and brought to life by the story of people living today, Smith's debut work of nonfiction is a landmark of reflection and insight that offers a new understanding of the hopeful role that memory and history can play in making sense of our country and how it has come to be. Winner of the National Book Critics Circle Award for Nonfiction Winner of the Stowe Prize Winner of 2022 Hillman Prize for Book Journalism A New York Times 10 Best Books of 2021

Passing Strange offers a trenchant look at the diverse ways Shakespeare relates to race in a variety of cultural producitons in the United States.

The smells in the kitchen, the unforgettable flavors—these powerful memories of food, family, and tradition are intertwined and have traveled down from generations past to help make us the people we are today. Soul food is just as wide-ranging and satisfying as soul music. Tavis Smiley’s America I AM four-year traveling museum exhibit and New York Times bestseller Chef Jeff Henderson have joined forces to create the America I AM Pass It Down Cookbook to honor and preserve African Americans collective family food histories and legacies. Over 100, soul-filled and soul-inspired family recipes collected from contributors’ across the country, are featured. Each contribution demonstrates how powerful recollections of food, family and tradition have traveled down to us from generations past to help make us the people we are today. Indeed, history lives at the kitchen table. "What better way to showcase America’s diverse and delicious traditions than through the unifying power of food," says Smiley. Each cookbook contributor submitted a favorite family recipe and a brief accompanying family food imprint story reflecting on the significance of the dish. What makes this cookbook special is that everyone has a favorite family food memory to share—whether it was grandma’s peach cobbler, Aunt Sarah’s collard green soufflé or Cousin Dan’s barbecued beef ribs. Recipes range from traditional southern cooking to the new soulful recipes of twenty-first century cooks. Under the editorial direction of Chef Jeff Henderson, the America I AM Pass It Down Cookbook becomes a prized possession for fans of soulful cooking from the heart.

"I come from Des Moines. Somebody had to." And, as soon as Bill Bryson was old enough, he left. Des Moines couldn't hold him, but it did lure him back. After ten years in England he returned to the land of his youth, and drove almost 14,000 miles in search of a mythical small town called Amalgam, the kind of smiling village where the movies from his youth were set. Instead he drove through a series of horrific burgs, which he renamed Smellville, Fartville, Coleslaw, Coma, and Doldrum. At best his search led him to Anywhere, USA, a lookalike strip of gas stations, motels and hamburger outlets populated by obese and slow-witted hicks with a partiality for synthetic fibres. He discovered a continent that was doubly lost: lost to itself because he found it blighted by greed, pollution, mobile homes and television; lost to him because he had become a foreigner in his own country.