A growing number of deaf and hard-of-hearing students attend regular classrooms where they face specific opportunities and challenges concerning their participation. This book focuses on plurilingual (spoken and sign language) adolescents in partial integration, who are supported by a teaching assistant in the spoken language classrooms. How does the presence of an assistant shape the students’ participation and the overall classroom interaction? How do the students design their engagement in classroom activities and how do they negotiate their hearing and understanding, which are particularly at risk for them? Managing these tasks calls for the participants’ interactional competence, which is observed on the basis of their multimodal practices including verbal and non-verbal resources.

This open access book analyzes language education through a socio-material framework. The authors revisit their position as researchers by decentering themselves and humans in general from the main focus of research activities and giving way to the materialities that are agentive but often overlooked parts of our research contexts and processes. Through this critical posthumanist realism, they are able to engage in research that sees society as an ethical interrelationship between humans and the material world and explore the socio-materialities of language education from the perspectives of material agency, spatial and embodied materiality, and human and non-human assemblages. Each chapter explores language educational contexts through a unique lens of (socio)materiality. Based on how the authors conceptualize (socio)materiality, the book is organized in three sections that seek answers to the following overarching questions: In what ways do material agencies emerge in language educational contexts? How are educational choices and experiences intertwined with materialities of spaces and bodies? What assemblages of human and non-human may occur in language education contexts? Each chapter questions, in its own way, the notion of the human subject as rational, enlightened being and sole possessor of agency, and offers examples of allowing for other-than-human agency to enter the picture. Together, the contributors exemplify how researchers who have been committed to social constructionist thinking for most of their careers learn to make space for new theories, thus inspiring and encouraging readers to remain open for new intellectual and embodied endeavors.

This volume gathers empirical and historical perspectives on closed captioning on German television for children who are d/Deaf or hard of hearing. It is partly based on a two-year study, SDH4KIDS, in which the following research question was addressed: Which subtitle-specific aspects have a positive impact on comprehensibility and acceptability of subtitled TV-programmes for d/Deaf and hard of hearing children aged between 8 and 12? The quantitative study with over 200 participants was accompanied by a qualitative study gathering eye-tracking data on subtitle reading behaviour with a smaller group of participants of the same age. Both studies are presented and discussed in detail. The results were furthermore used to develop guidelines for professional subtitling practice. In addition, this book provides a historical overview of subtitling practice for people who are d/Deaf or hard of hearing in the Federal Republic and the former German Democratic Republic of Germany. For this, previously unpublished material from the German Federal Archives has been examined.

The field of deaf studies, language, and education has grown dramatically over the past forty years. From work on the linguistics of sign language and parent-child interactions to analyses of school placement and the the mapping of brain function in deaf individuals, research across a range of disciplines has greatly expanded not just our knowledge of deafness and the deaf, but also the very origins of language, social interaction, and thinking. In this updated edition of the landmark original volume, a range of international experts present a comprehensive overview of the field of deaf studies, language, and education. Written for students, practitioners, and researchers, The Oxford Handbook of Deaf Studies, Language, and Education, Volume 1, is a uniquely ambitious work that has altered both the theoretical and applied landscapes. Pairing practical information with detailed analyses of what works, why, and for whom-all while banishing the paternalism that once dogged the field-this first of two volumes features specially-commissioned, updated essays on topics including: language and language development, hearing and speech perception, education, literacy, cognition, and the complex cultural, social, and psychological issues associated with deaf and hard-of-hearing individuals. The range of these topics shows the current state of research and identifies the opportunites and challenges that lie ahead. Combining historical background, research, and strategies for teaching and service provision, the two-volume Oxford Handbook of Deaf Studies, Language, and Education stands as the benchmark reference work in the field of deaf studies.

In this updated edition of the landmark original volume, a range of international experts present a comprehensive overview of the field of deaf studies, language, and education. Written for students, practitioners, and researchers, The Oxford Handbook of Deaf Studies, Language, and Education, Volume 1, is a uniquely ambitious work that has altered both the theoretical and applied landscapes.

Debates about methods of supporting language development and academic skills of deaf or hard-of-hearing children have waxed and waned for more than 100 years: Will using sign language interfere with learning to use spoken language or does it offer optimal access to communication for deaf children? Does placement in classrooms with mostly hearing children enhance or impede academic and social-emotional development? Will cochlear implants or other assistive listening devices provide deaf children with sufficient input for age-appropriate reading abilities? Are traditional methods of classroom teaching effective for deaf and hard-of-hearing students? Although there is a wealth of evidence with regard to each of these issues, too often, decisions on how to best support deaf and hard-of-hearing children in developing language and academic skills are made based on incorrect or incomplete information. No matter how well-intentioned, decisions grounded in opinions, beliefs, or value judgments are insufficient to guide practice. Instead, we need to take advantage of relevant, emerging research concerning best practices and outcomes in educating deaf and hard-of-hearing learners. In this critical evaluation of what we know and what we do not know about educating deaf and hard-of-hearing students, the authors examine a wide range of educational settings and research methods that have guided deaf education in recent years--or should. The book provides a focus for future educational and research efforts, and aims to promote optimal support for deaf and hard-of-hearing learners of all ages. Co-authored by two of the most respected leaders in the field, this book summarizes and evaluates research findings across multiple disciplines pertaining to the raising and educating of deaf children, providing a comprehensive but concise record of the successes, failures, and unanswered questions in deaf education. A readily accessible and invaluable source for teachers, university students, and other professionals, Evidence-Based Practice in Educating Deaf and Hard-of-Hearing Students encourages readers to reconsider assumptions and delve more deeply into what we really know about deaf and hard-of-hearing children, their patterns of development, and their lifelong learning.

This book contains case studies relating the experience of bilingual children in various settings in New Zealand primary schools. The contexts include a Maori bilingual school, a Samoan bilingual unit, and mainstream classrooms which cater for immigrant and deaf children. Suggestions for educational policy, teacher development and research are made.