These papers, deriving from the 7th International Conference on Historical Linguistics (ICHL) in Pavia in 1984, provide an overview of the current status of research in this field. They clearly show that new issues are emerging in the theory of linguistic change which tend to incorporate non-autonomous principles like naturalness in phonetic processes, the influence of socio-cultural settings and discourse pragmatics.

This book is a detailed study of French-English linguistic borrowing in Prince Edward Island, Canada which argues for the centrality of lexical innovation to grammatical change. Chapters 1–4 present the theoretical and methodological perspectives adopted along with the sociolinguistic history of Acadian French. Chapter 5 outlines the basic features of Acadian French morphosyntax. Chapter 6 provides an overview of the linguistic consequences of language contact in Prince Edward Island. Chapters 7–9 consider three particular cases of grammatical borrowing: the borrowing of the English adverb back and the semantic and syntactic reanalysis it has undergone, the borrowing of a wide range of English prepositions, resulting in dramatic changes in the syntactic behaviour of French prepositions, and the borrowing of English wh-ever words, resulting in the emergence of a new type of free relative. Chapter 10 argues for a theory of grammar contact by which contact-induced grammatical change is mediated by the lexicon.

Together with its sister volume on Theoretical Cognitive Approaches, this volume explores the contribution which cognitive linguistics can make to the identification and analysis of overt and hidden ideologies. This volume shows that descriptive tools which cognitive linguistics developed for the analysis of language-in-use are highly efficient for the analysis of ideologies as well. Amongst them are the concept of grounding and the speaker’s deictic centre, iconographic reference, frames, cultural cognitive models as a subgroup of Idealized Cognitive Models, conceptual metaphors, root metaphors, frames as groups of metaphors, mental spaces, and conceptual blending. The first section ‘Political metaphor and ideology’ discusses topics such as Nazi Germany, discrimination of Afro-Americans, South Africa’s “rainbow nation”, and the impeachment campaign against President Clinton. The second section, on cross-cultural “Otherness” deals with cultural clashes such as those between the Basque symbolic world and the general European value systems; between the Islam and the West, determining its treatment of Iraq in the Gulf War; and between Hong Kong “Otherness” and centuries of Western dominance. The third section deals with ‘Metaphors for institutional ideologies’ and concentrates on the globalisation of the North and South American markets, on insults in (un)parliamentary debates, and on the Internet being for sale.

This is the first of two volumes emanating from the Linguistic Symposium on Romance Languages held at the University of Texas at Austin in February 2005. It features the keynote address delivered by Denis Bouchard on exaptation and linguistic explanation, as well as seventeen contributions by emerging and internationally recognized scholars of Spanish, French, Italian, as well as Rumanian. While the emphasis bears on formal analyses, the coverage is remarkably broad, as topics range from morphology, syntax, semantics, pragmatics and language acquisition. Each article seeks to represent a new perspective on these topics and a variety of frameworks and concepts are exploited: distributive morphology, entailment theory, grammaticalization, information structure, left-periphery, polarity lattice, spatial individuation, thematic hierarchy, etc. This volume will challenge anyone interested in current issues in theoretical Romance Linguistics.

This collection of twelve essays, some of which have been written specifically for this volume by well-known European and North-American sociolinguists, reflects an increasing recognition within the field that sociological and theoretical innocence can no longer be underwritten by it, and offers a multi-pronged and multi-methodological way to move towards a critical, reflexive, and theoretically responsible socio-linguistics. It explores, with courage and sensitivity, some very important areas in the enormous space between Bloomfieldian 'idiolect' and Chomskyan 'UG' in order to situate the human linguistic enterprise, and offers valuable insights into human linguisticality and sociality. These explorations expose the limits of correlationism, determinism, and positivistic reificationism, and offer new ways of doing sociolinguistics. Intended for both practicing and future sociolinguists, it is an ideal text-book for the times, particularly for graduate and advanced undergraduate students.

The collection of articles presented in this volume addresses a number of general theoretical, methodological and empirical issues in the field of Historical Linguistics, in different levels of analysis and on different themes: (i) phonology, (ii) morphology, (iii) morphosyntax, (iv) syntax, (v) diachronic typology, (vi) semantics and pragmatics, and (vii) language contact, variation and diffusion. The topics discussed, often in a comparative perspective, feature a variety of languages and language families and cover a wide range of research areas. Novel analyses and often new diachronic data — also from less known and under-investigated languages — are provided to the debate on the principles, mechanisms, paths and models of language change, as well as the relationship between synchronic variation and diachrony. The volume is of interest to scholars of different persuasions working on all aspects of language change.