In writing this practical book, Ronit Bird has drawn on her teaching and training experience to create teaching plans for key numeracy topics, aimed at those working with students aged 9-16. She provides detailed strategies for teaching numeracy skills through a progression of practical activities and visualisation techniques which build the self-esteem of students who need extra help and give them a basic foundation in number. While the plans cover the National Numeracy Strategy, they can also be used in any setting where maths is being taught. Topics covered include: - games and puzzles for learning number components - bridging - multiplication - division - reasoning strategies A bank of accompanying resources, games, activities and Su-Doku puzzles is available on the companion website for the book. This is an ideal resource for both class teachers and maths subject teachers, and is equally useful for teaching assistants and learning support assistants

This volume brings together twenty-two of the world's leading translation and interpreting theorists, to address the issue of sensitivity in translation. Whether in novels or legal documents, the Bible or travel brochures, in translating ancient texts or providing simultaneous interpretation, sensitive subject-matter, contentious modes of expression and the sensibilities of the target audience are the biggest obstacles to acceptance of the translator's work. The contributors bring to bear a wide variety of approaches - generative, cognitive, lexical and functional - in confronting this problem, and in negotiating the competing claims of source cultures and target cultures in the areas of cultural, political, religious and sexual sensitivity. All of the articles are presented here for the first time, and in his Introduction Karl Simms gives an overview of the philosophical and linguistic questions which have motivated translators of sensitive texts through the ages. This book will be of interest to all working translators and interpreters, and to teachers of translation theory and practice.

This volume brings together twenty-two of the world's leading translation and interpreting theorists, to address the issue of sensitivity in translation. Whether in novels or legal documents, the Bible or travel brochures, in translating ancient texts or providing simultaneous interpretation, sensitive subject-matter, contentious modes of expression and the sensibilities of the target audience are the biggest obstacles to acceptance of the translator's work. The contributors bring to bear a wide variety of approaches - generative, cognitive, lexical and functional - in confronting this problem, and in negotiating the competing claims of source cultures and target cultures in the areas of cultural, political, religious and sexual sensitivity. All of the articles are presented here for the first time, and in his Introduction Karl Simms gives an overview of the philosophical and linguistic questions which have motivated translators of sensitive texts through the ages. This book will be of interest to all working translators and interpreters, and to teachers of translation theory and practice.

This CIERA sponsored book is based on the premise that high-quality texts of all kinds are essential to good teaching in elementary classrooms. Experts on a variety of text-related topics were asked to summarize existing research and then apply it to literacy development in an "ideal" classroom. The most comprehensive and up-to-date book in its field, it moves progressively from an examination of discrete literacy processes and forms to a holistic overview and assessment of the classroom literacy environment. Content coverage in this outstanding new book includes: *Literacy Processes--Part I examines basic reading processes (instruction, comprehension, word recognition, fluency, and motivation) as they relate to text features. *Forms of Texts--Part II examines the wide variety of text types (fiction, nonfiction, leveled, local, and electronic) that comprise an effective classroom literacy program. Discussions include the nature of these texts, their qualities and quantities, how they fit into an instructional plan, and how a teacher might assess their effectiveness. *Text Selection--Part III examines special issues (linguistic diversity and teachers as censors) related to the selection of classroom texts. *Personal Applications--The final, hands-on chapter synthesizes the book's ideas and offers practical tools (checklists and inventories) whereby teachers can self-assess the literacy environment of their own classrooms. This book is suitable for anyone (graduate students, in-service reading specialists and curriculum directors, college faculty, and researchers) who deal directly with issues of classroom literacy.

When your child struggles with learning to read, it can feel overwhelming. What causes reading difficulties? How can you support your child on the road to a rich and rewarding literacy life? Drawing on her dual expertise as a literacy specialist and a psychotherapist, Diane Tracey takes a unique and holistic approach to supporting children's health and emotional well-being along with their reading skills. In this straightforward, knowledgeable guide, she explains exactly how the reading process works and what you can do to foster literacy development every step of the way. Filled with checklists, fun activities to do with kids, and insightful stories, this compassionate resource gives you tools to help a struggling reader of any age become an avid book lover.

An extremely lucid book that mixes discursive prose with exercises, questions and prompts for reflection. Each theoretical point is supported by a fully explained example. The book focuses on the different strategies that people use to learn languages and shows teacher how to (a) train pupils in those strategies and (b) adapt their teaching to derive the greatest benefit from each strategy.