A further new title in this series on East African oral literature, considering East African-Indian genres of oral literature and cultures, which developed as people from India/Asia migrated to East Africa. The authors discuss how these literatures have been a source of creativity and renewal; and how they give expression to the values, perceptions and aspirations of cultures. The book is organised into sections on the socio-cultural background and historical origins of the literatures; patterns of migration and settlement in East Africa; styles in Indian literature as preserved in East Africa, common symbols, images and figures of speech; the role of the artist in literary production; and performance of oral literature. The authors further provide and discuss narratives from many genres: e.g. myths, legends, animal tales, moral stories; tales of wisdom and wit; riddles, proverbs and songs. Many passages appear in the original languages, transcribed from primary sources - in particular Gujerati; also Sindhi, Punjabi, Cutchi, Hindi, Kondani - as well as in English translation.

Ruth Finnegan's Oral Literature in Africa was first published in 1970, and since then has been widely praised as one of the most important books in its field. Based on years of fieldwork, the study traces the history of storytelling across the continent of Africa. This revised edition makes Finnegan's ground-breaking research available to the next generation of scholars. It includes a new introduction, additional images and an updated bibliography, as well as its original chapters on poetry, prose, "drum language" and drama, and an overview of the social, linguistic and historical background of oral literature in Africa. This book is the first volume in the World Oral Literature Series, an ongoing collaboration between OBP and World Oral Literature Project. A free online archive of recordings and photographs that Finnegan made during her fieldwork in the late 1960s is hosted by the World Oral Literature Project (http: //www.oralliterature.org/collections/rfinnegan001.html) and can also be accessed from publisher's website.

This book volume engages the emergent ways and exercises of world-making in eastern African literatures and cultures. It also includes how the world comes to eastern Africa as well as how eastern Africa speaks to the world. Writers within the region have come up with novel commentaries on diverse social issues. Artists and other users have invented new forms of expression through digitalization. The structure and content of this literature and cultural conversations, in line with modernity, has exhibited a fluidity that calls for the critical appraisal carried out in this book. Therefore, this book volume centralises the emergence of new patterns of engagement in the literatures and cultures of the region. Taking cue from the cultural transformations, technological advancements and political influences, the volume raises questions on politics, conflict and war, and the evolving genres and canon. The book crosses language barriers beyond English and includes critical attention to texts written in the Swahili and French languages. The chapters aim to give a broad overview of the writings and cultural expressions in the eastern African region, including novels, films, short stories, theatre, poetry, oral, and digital performances. TABLE OF CONTENTS Introduction: An Overview of Trends in Eastern African Literatures and Cultures Oduor Obura Part One: The Evolving Literary Canon Literary Disruptions of the Ugandan Canon in Selected Ugandan Short Stories Edgar Nabutanyi A Discipline under Siege: Interrogating the Place of Literature in English in the Secondary School Curriculum in Tanzania Obala Musumba Cartographies of Killing: Transnational Drones in Eye in the Sky Jana Fedtke Performing in the Cyber Space: The Online Mchongoano Battles Kimingichi Wabende Mobile Phones in the Public Space: Communication as Contextual Cultural Practice in Kenya James Ogone Part Two: Conflict, Politics, and War Narrating Violence in Burundian Genocide and Civil War Literat

Oral Literature of the Maasai offers an extensive collection of types of oral literature: oral narratives; proverbs; riddles; and a variety of songs for different occasions. The versions in this book were collected by the author from a specific Maasai community in Kajiado County of Kenya. The author listened to many of the narratives and participated in many proverb and riddle telling sessions as she grew up in her Ilbissil village of Kajiado Central Sub-county. However, she recorded most of the examples of oral literature in the early seventies with the help of her mother, who performed the role of the oral artist. Many songs were recorded from live performances. The examples ring with individuality, while also revealing a comprehensive way of life of a people. The images in the literature reveal the concrete life of the Maasai – people living closely with their livestock and engaged in constant struggle with the environment. But like all important literature, the materials here ultimately reveal a people with its moral and spiritual concerns, grappling with questions of human values and relations, struggling for a better social order. This book recommends itself to the general reader. However, the book is more than this: it includes stimulating discussions of examples, as well as review questions and exercises. The book is highly recommended to students of oral literature at secondary school level and at the university.

In this book Ian Dicks informs the reader about the ways in which the Yawo of Malawi view the world. The Yawo are predominantly Muslim, yet many maintain strong links with their traditional religion. They are a largely oral society, teaching and reinforcing their beliefs and practices using oral literature, which includes myths, proverbs, proverbial stories, songs of advice and prayers at various stages of the life cycle, particularly during initiation events. Ian Dicks describes in detail the Yawo's material world, customs, beliefs and rituals, and juxtaposes these with Yawo oral literature. He then examines them under six worldview categories, the result being a rich description of the way in which the Yawo see the world. This book is not an armchair study but has the feel of being written by an eyewitness, by someone who has had first-hand experience of the subject and who seeks to describe this in a manner which is sensitive to the Yawo and their culture.

The Columbia Guide to East African Literature in English Since 1945 challenges the conventional belief that the English-language literary traditions of East Africa are restricted to the former British colonies of Kenya, Uganda, and Tanzania. Instead, these traditions stretch far into such neighboring countries as Somalia and Ethiopia. Simon Gikandi and Evan Mwangi assemble a truly inclusive list of major writers and trends. They begin with a chronology of key historical events and an overview of the emergence and transformation of literary culture in the region. Then they provide an alphabetical list of major writers and brief descriptions of their concerns and achievements. Some of the writers discussed include the Kenyan novelists Grace Ogot and Ngugi wa Thiong'o, Ugandan poet and essayist Taban Lo Liyong, Ethiopian playwright and poet Tsegaye Gabre-Medhin, Tanzanian novelist and diplomat Peter Palangyo, Ethiopian novelist Berhane Mariam Sahle-Sellassie, and the novelist M. G. Vassanji, who portrays the Indian diaspora in Africa, Europe, and North America. Separate entries within this list describe thematic concerns, such as colonialism, decolonization, the black aesthetic, and the language question; the growth of genres like autobiography and popular literature; important movements like cultural nationalism and feminism; and the impact of major forces such as AIDS/HIV, Christian missions, and urbanization. Comprehensive and richly detailed, this guide offers a fresh perspective on the role of East Africa in the development of African and world literature in English and a new understanding of the historical, cultural, and geopolitical boundaries of the region.

This handbook offers the most comprehensive, analytic, and multidisciplinary study of oral traditions and folklore in Africa and the African Diaspora to date. Preeminent scholars Akintunde Akinyemi and Toyin Falola assemble a team of leading and rising stars across African Studies research to retrieve and renew the scholarship of oral traditions and folklore in Africa and the Diaspora just as critical concerns about their survival are pushed to the forefront of the field. With five sections on the central themes within orality and folklore – including engagement ranging from popular culture to technology, methods to pedagogy – this handbook is an indispensable resource to scholars, students, and practitioners of oral traditions and folklore preservation alike. This definitive reference is the first to provide detailed, systematic discussion, and up-to-date analysis of African oral traditions and folklore.