Winner of the 2015 Edgar Award for Best Critical/Biographical! Follow the footsteps of the father of American horror fiction. Edgar Allan Poe was an oddity: his life, literature, and legacy are all, well, odd. In Poe-Land, J. W. Ocker explores the physical aspects of Poe’s legacy across the East Coast and beyond, touring Poe’s homes, examining artifacts from his life—locks of his hair, pieces of his coffin, original manuscripts, his boyhood bed—and visiting the many memorials dedicated to him. Along the way, Ocker meets people from a range of backgrounds and professions—actors, museum managers, collectors, historians—who have dedicated some part of their lives to Poe and his legacy. Poe-Land is a unique travelogue of the afterlife of the poet who invented detective fiction, advanced the emerging genre of science fiction, and elevated the horror genre with a mastery over the macabre that is arguably still unrivaled today.

Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe is the exploration by a distinguished American poet and critic of his own lifelong fascination with the work of Edgar Allan Poe. Examining Poe’s achievement as poet, as aesthetician, as inventor of the modern detective and science fiction genres, and as master of the psychological tale of terror, Hoffman revels in his subject. The result is a comprehensive, arresting interpretation of the oeuvre and a compassionate, personal portrait of its creator.

To coincide with the 200th anniversary of the birth of Edgar Allan Poe, this anthology celebrates the depth and diversity of one of the most important figures in literature. Compiled by multi-award winning editor, Ellen Datlow, it presents some of the foremost talents of the genre, who have come together to reimagine tales inspired by Poe. Sharyn McCrumb, Lucius Shepard, Pat Cadigan, M. Rickert, and more, have lent their craft to this anthology, retelling such classics as "The Fall of the House of Usher," "The Tell-Tale Heart" and "The Masque of the Red Death," exploring the very fringes of the genre.

From 1929 to the latest issue, American Literature has been the foremost journal expressing the findings of those who study our national literature. The journal has published the best work of literary historians, critics, and bibliographers, ranging from the founders of the discipline to the best current critics and researchers. The longevity of this excellence lends a special distinction to the articles in American Literature. Presented in order of their first appearance, the articles in each volume constitute a revealing record of developing insights and important shifts of critical emphasis. Each article has opened a fresh line of inquiry, established a fresh perspective on a familiar topic, or settled a question that engaged the interest of experts.

Few, if any, U.S. writers are as important to the history of world literature as Edgar Allan Poe, and few, if any, U.S. authors owe so much of their current reputations to the process of translation. Translated Poe brings together 31 essays from 19 different national/literary traditions to demonstrate Poe’s extensive influence on world literature and thought while revealing the importance of the vehicle that delivers Poe to the world—translation. Translated Poe is not preoccupied with judging the “quality” of any given Poe translation nor with assessing what a specific translation of Poe must or should have done. Rather, the volume demonstrates how Poe’s translations constitute multiple contextual interpretations, testifying to how this prolific author continues to help us read ourselves and the world(s) we live in. The examples of how Poe’s works were spread abroad remind us that literature depends as much on authorial creation and timely readership as on the languages and worlds through which a piece of literature circulates after its initial publication in its first language. This recasting of signs and symbols that intervene in other cultures when a text is translated is one of the principal subjects of the humanistic discipline of Translation Studies, dealing with the the products, functions, and processes of translation as both a cognitive and socially regulated activity. Both literary history and the history of translation benefit from this book’s focus on Poe, whose translated fortune has helped to shape literary modernity, in many cases importantly redefining the target literary systems. Furthermore, we envision this book as a fountain of resources for future Poe scholars from various global sites, including the United States, since the cases of Poe’s translations—both exceptional and paradigmatic—prove that they are also levers that force the reassessment of the source text in its native literature.

Renowned poet Charles Baudelaire played a significant role in introducing Edgar Allan Poe to French readers by publishing widely read criticisms and translations of Poe's writings. The two writers shared an appreciation for the exotic, a taste for morbid subjects, and a devotion to artistic purity. Baudelaire immersed himself in the study of English for the express purpose of doing justice to Poe's works, and his translations established his reputation in the French literary world well before the publication of his most famous book of poetry, Les Fleurs du Mal. In the first part of this study, "Edgar Allan Poe, His Life and Works," Baudelaire sketches his subject's biography and discusses several representative writings. Two additional essays analyze Poe's literary theories and offer intriguing reflections of Baudelaire's own sense of aesthetics. The compilation concludes with a critical miscellany of several other prefaces and notes on the American author and his works.

Struggling to support her family in mid-19th-century New York, writer Frances Osgood makes an unexpected connection with literary master Edgar Allan Poe and finds her survival complicated by her intense attraction to the writer and the scheming manipulations of his wife.