This companion to J. O. Urmson's translation in the same series of Simplicius' Corollaries on Place and Time contains Simplicius' commentary on the chapters on place and time in Aristotle's Physics book 4. It is a rich source for the preceding 800 years' discussion of Aristotle's views. Simplicius records attacks on Aristotle's claim that time requires change, or consciousness. He reports a rebuttal of the Pythagorean theory that history will repeat itself exactly. He evaluates Aristotle's treatment of Zeno's paradox concerning place. Throughout he elucidates the structure and meaning of Aristotle's argument, and all the more clearly for having separated off his own views into the Corollaries.

With this translation, all 12 volumes of translation of Simplicius' commentary on Aristotle's Physics have been published (full list below). In Physics 1.1–2, Aristotle raises the question of the number and character of the first principles of nature and feels the need to oppose the challenge of the paradoxical Eleatic philosophers who had denied that there could be more than one unchanging thing. This volume, part of the groundbreaking Ancient Commentators on Aristotle series, translates into English for the first time Simplicius' commentary on this selected text, and includes a brief introduction, extensive explanatory notes, indexes and a bibliography. Previous published volumes translating Simplicius' commentary on Aristotle's Physics can all be found in Bloomsbury's series: - On Aristotle Physics 1.3–4, tr. P. Huby and C. C. W. Taylor, 2011 - On Aristotle Physics 1.5–9, tr. H. Baltussen, M. Atkinson, M. Share and I. Mueller, 2012 - On Aristotle Physics 2, tr. B. Fleet, 1997 - On Aristotle Physics 3, tr. J. O. Urmson with P. Lautner, 2001 - On Aristotle Physics 4.1–5 and 10–14, tr. J. O. Urmson, 1992 - On Aristotle on the Void, tr. J. O. Urmson, 1994 (=Physics 4.6–9; published with Philoponus, On Aristotle Physics 5–8, tr. P. Lettinck) - On Aristotle Physics 5, tr. J. O. Urmson, 1997 - On Aristotle Physics 6, tr. D. Konstan, 1989 - On Aristotle Physics 7, tr. C. Hagen, 1994 - On Aristotle Physics 8.1–5, tr. I. Bodnar, M. Chase and M. Share, 2012 - On Aristotle Physics 8.6–10, tr. R. McKirahan, 2001

Until the launch of this series over fifteen years ago, the 15,000 volumes of the ancient Greek commentators on Aristotle, written mainly between 200 and 600 AD, constituted the largest corpus of extant Greek philosophical writings not translated into English or other European languages. In this, the first half of Philoponus' analysis of book one of Aristotle's Physics, the principal themes are metaphysical. Aristotle's opening chapter in the Physics is an abstract reflection on methodology for the investigation of nature, or 'physics'. Aristotle suggests that one must proceed from things that are familiar but vague, and derive more precise but less obvious principles to constitute genuine knowledge. His controversial claim that this is to progress from the universal to the more particular occasions extensive apologetic exegesis, typical of Philoponus' meticulous and somewhat pedantic method. Philoponus explains away the apparent conflict between the 'didactic method' (unavoidable in physics) and the strict demonstrative method described in the Analytics. After 20 pages on Chapter 1, Philoponus devotes the remaining 66 pages to Aristotle's objections to two major Presocratic thinkers, Parmenides and Melissus. Aristotle included these thinkers as an aside, because they were not engaged in physics, but in questioning the very basis of physics. Philoponus investigates Aristotle's claims about the relation between a science and its axioms, explores alternative ways of formalising Aristotle's refutation of Eleatic monism and provides a sustained critique of Aristotle's analysis of the Eleatics' purported mistakes about unity and being.

Themistius' treatment of Books 1-3 of Aristotle's Physics presents central features of Aristotle's thought about principles, causation, change and infinity. The tradition of synthesising and epitomising exegesis is here raised to a new level by the innovative method of paraphrase pioneered by Themistius. Taking a selective, but telling, account of the earlier Peripatetic and Presocratic tradition, Themistius creates a framework that can still be profitably used in the study of Aristotle. This volume contains the first English translation of Themistius' commentary, accompanied by a detailed introduction, extensive explanatory notes and a bibliography.

This is the first English translation of Simplicius' responses to Philoponus' Against Aristotle on the Eternity of the World. The commentary is published in two volumes: Ian Mueller's previous book in the series, Simplicius: On Aristotle On the Heavens 1.2-3, and this book on 1.3-4. Philoponus, the Christian, had argued that Aristotle's arguments do not succeed. For all they show to the contrary, Christianity may be right that the heavens were brought into existence by the only divine being and one moment in time, and will cease to exist at some future moment. Simplicius upholds the pagan view that the heavens are eternal and divine, and argues that their eternity is shown by their astronomical movements coupled with certain principles of Aristotle. The English translation in this volume is accompanied by a detailed introduction, extensive commentary notes and a bibliography.

The first study, along with edition and translation, of Chrysostomus Javelli’s epitome of the Liber de bona fortuna (1531), a work permitting insight into the early modern understanding of fortune, fate, and free will.