This unique collection of essays applies significant critical approaches to the mythological poetry of the Poetic Edda, a principal source for Old Norse cosmography and the legends of Odin, Loki, and Thor. The volume also provides very useful introductions that sketch the critical history of the Eddas. By applying new theoretical approaches (feminist, structuralist, post-structuralist) to each of the major poems, this book yields a variety of powerful and convincing readings. Contributors to the collection are both young scholars and senior figures in the discipline, and are of varying nationalities (American, British, Australian, Scandinavian, and Icelandic), thus ensuring a range of interpretations from different corners of the scholarly community. The new translations included here make available for the first time to English speaking students the intriguing methodologies that are currently developing in Scandinavia. An essential collection of scholarship for any Old Norse course, The Poetic Edda will also be of interest to scholars of Indo-European myth, as well as those who study the theory of myth.

Written in consultation with leading academics.

Presents eight essays on translations and reinterpretations of Old Norse myth and saga from the eighteenth century.

Old Norse texts offer different ideas about what it is to be female, presenting women in diverse social and economic positions. This book analyzes female characters in medieval Icelandic saga literature, and demonstrates how they engaged with some of the most contested values of the period, revealing the anxieties of both the authors and audiences.

The Poetic Edda comprises a treasure trove of mythic and spiritual verse holding an important place in Nordic culture, literature, and heritage. Its tales of strife and death form a repository, in poetic form, of Norse mythology and heroic lore, embodying both the ethical views and the cultural life of the North during the late heathen and early Christian times. Collected by an unidentified Icelander, probably during the twelfth or thirteenth century, The Poetic Edda was rediscovered in Iceland in the seventeenth century by Danish scholars. Even then its value as poetry, as a source of historical information, and as a collection of entertaining stories was recognized. This meticulous translation succeeds in reproducing the verse patterns, the rhythm, the mood, and the dignity of the original in a revision that Scandinavian Studies says "may well grace anyone's bookshelf."